See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SPL Golfe du Morbihan Vannes Tourisme
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Créations graphiques, visuelles et éditoriales des éditions papiers de l'Office de tourisme de la SPL Golfe du Morbihan Vannes Tourisme
Beschreibung: La SPL Golfe du Morbihan Vannes Tourisme recherche une société pour réaliser les créations graphiques, visuelles et éditoriales des éditions papiers à produire par l?Office de tourisme dans le cadre du présent accord-cadre, conclu pour une durée maximale de deux ans (un an renouvelable une fois). Le démarrage des prestations est prévu pour la production des éditions 2026 et 2027. Sont notamment concernés : un magazine de voyage, un guide de voyage, un journal estival des animations, un guide du partenaire ainsi que des plans touristiques.
Kennung des Verfahrens: b384967d-a27d-4bb7-af6e-eabfed8fceda
Interne Kennung: 2025_005
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Begründungscode: Gesetzesvollzug
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 06/11/2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
2.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Créations graphiques, visuelles et éditoriales des éditions papiers de l'Office de Tourisme de la SPL Golfe du Morbihan Vannes Tourisme.
Beschreibung: La SPL Golfe du Morbihan Vannes Tourisme recherche une société pour réaliser les créations graphiques, visuelles et éditoriales des éditions papiers à produire par l'Office de tourisme dans le cadre du présent accord-cadre, conclu pour une durée maximale de deux ans (un an renouvelable une fois). Le démarrage des prestations est prévu pour la production des éditions 2026 et 2027. Sont notamment concernés : un magazine de voyage, un guide de voyage, un journal estival des animations, un guide du partenaire ainsi que des plans touristiques.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique : modele de creations, pertinence des moyens mis en oeuvre, references, methodologie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,45
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Formule note prix : (ponderation x montant de l'offre la moins disante) / montant de l'offre analysée
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Engagement RSE et qualité
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,2
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rennes 3
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : ● Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. ● Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. ● Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Pour obtenir des renseignements relatifs à l'introduction des recours, les candidats devront s'adresser au Tribunal Administratif de Rennes. En cas de difficultés survenant lors de la procédure de passation, l'organe chargé de jouer le rôle de médiateur est le Tribunal Administratif de Rennes.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Rennes 3
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 200 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: L'OURS EN PLUS
Angebot:
Kennung des Angebots: EI5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Créations graphiques, visuelles et éditoriales des éditions papiers de l'Office de tourisme de la SPL Golfe du Morbihan Vannes Tourisme
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 10/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SPL Golfe du Morbihan Vannes Tourisme
Registrierungsnummer: 91263696600018
Stadt: Vannes
Postleitzahl: 56000
Land, Gliederung (NUTS): Morbihan (FRH04)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Richard Marjorie -
Telefon: 0297471902
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Rennes 3
Registrierungsnummer: 173 500 059 00014
Stadt: rennes
Postleitzahl: 35000
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: L'OURS EN PLUS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 53009696500039
Stadt: rives de l'yon
Postleitzahl: 85310
Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Emmanuelle Chanelles
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b6c118c0-53d8-4e20-9e8e-ef414cc74737 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/11/2025 12:40:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 737015-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 214/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/11/2025