1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SBB AG, Immobilien, Development Betriebsobjekte
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Umnutzung alte Umformerhalle (KZUF) / Kerzers / Generalplaner SIA Teilphasen 31 bis 53
Beschreibung: Im Rahmen des Multicluster Projekts «Spannungserhöhung Nordwestschweiz» wird das Frequenzumformungswerk in Kerzers komplett erneuert. Die neuen statischen Umrichter werden ausserhalb der heutigen Umformerhalle (im Weiteren «FU-Halle») aufgebaut. Infolgedessen steht die FU-Halle ab 2025/26 leer und kann umgenutzt werden. Die SBB AG sucht einen Generalplaner inklusive Bauleitung für die SIA Teilphasen 31 – 53, der für die Durchführung der Umnutzung der FU-Halle als Traforevisionswerkstatt gemäss den Angaben in der Machbarkeitsstudie verantwortlich ist.
Kennung des Verfahrens: cf2ba530-3d64-4f52-8077-24420f3536b5
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: Keine. Verhandlungen: In diesem Vergabeverfahren ist eine Begehung vorgesehen: Datum: 12.12.2023 Uhrzeit: 13:00 Uhr Weitere Informationen befinden sich im Teil 1 Verfahrensbestimmungen unter Ziffer 5.1. Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Sonstige Angaben: Keine. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 02.12.2023, Dok. 1378887 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 15.12.2023. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 02.12.2023
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Umnutzung alte Umformerhalle (KZUF) / Kerzers / Generalplaner SIA Teilphasen 31 bis 53
Beschreibung: Im Rahmen des Multicluster Projekts «Spannungserhöhung Nordwestschweiz» wird das Frequenzumformungswerk in Kerzers komplett erneuert. Die neuen statischen Umrichter werden ausserhalb der heutigen Umformerhalle (im Weiteren «FU-Halle») aufgebaut. Infolgedessen steht die FU-Halle ab 2025/26 leer und kann umgenutzt werden. Die SBB AG sucht einen Generalplaner inklusive Bauleitung für die SIA Teilphasen 31 – 53, der für die Durchführung der Umnutzung der FU-Halle als Traforevisionswerkstatt gemäss den Angaben in der Machbarkeitsstudie verantwortlich ist.
Interne Kennung: 269556
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: gemäss Teil 1 Verfahrensbestimmungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: FU Kerzers
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: EK 1 Ein Referenzprojekt für jede der folgenden Sparten: • Gesamtleitung (Investitionskosten des Gesamtprojekts mind. CHF 5 Mio. exkl. MwSt.) • Konstruktiver Ingenieurbau / Tragkonstruktionen (Investitionskosten im Fachbereich mind. CHF 1 Mio. exkl. MwSt.) • Gebäudetechnikkoordination (Investitionskosten im Fachbereich mind. CHF 1 Mio. exkl. MwSt.) • Architektur (Investitionskosten im Fachbereich mind. CHF 5 Mio. exkl. MwSt.) • Elektroplanung (50 Hz/16.7 HZ) (Investitionskosten im Fachbereich mind. CHF 0.5 Mio. exkl. MwSt.) • Bauleitung (Investitionskosten im Fachbereich mind. CHF 5 Mio. exkl. MwSt.) Die Referenzprojekte müssen jeweils die folgenden Anforderungen erfüllen: • Referenzprojekt mit vergleichbarer Komplexität und Aufgabenstellung • Referenzprojekt aus den letzten 10 Jahren (Stichtag Datum Eingabefrist) • Referenzprojekt mit bereits erfolgtem Baustart (Stichtag Datum Eingabefrist) • Referenzprojekt der SIA Teilphasen 31-53 • Referenzprojekt mit Erfahrung in denkmalgeschützten Gebäuden (für die Sparte Architektur) • Referenzprojekt mit Erfahrung im Baubewilligungsverfahren BAV (PGV) (für die Sparte Gesamtleitung, konstr. Ingenieurbau / Tragkonstruktionen und Elektroplanung) Mehrere Sparten können auch innerhalb des gleichen Referenzprojekts nachgewiesen werden. EK 2 Angemessenes Verhältnis (max. 30%) von Auftragssumme / Jahr zu durchschnittlichem Jahresumsatz: Umsatz der Anbieterin (ARGE) in den vergangenen drei Jahren (2020 – 2022). MA 1 Plausibilisierung des Terminprogramms und/oder Aufzeigen der Meilensteine (inkl. Angaben über die erwartenden Stundenaufwendungen) die zur Auftragserledigung notwendig sein werden. (Umfang: max. 1 A4-Seite, Arial 11, einseitig bedruckt) MA 2 Projektbezogenes Organigramm. (Umfang: max. 1 A4-Seite, einseitig bedruckt) MA 3 Die angebotene Stundenmenge je Funktion und Teilphase sowie die Stundensatzberechnung ist detailliert und nachvollziehbar zu belegen. (Umfang: max. 2 A4-Seiten, Arial 11, einseitig bedruckt)
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Eignungskriterien: EK 1 Fachliche Leistungsfähigkeit EK 2 Finanzielle Leistungsfähigkeit Mindestanforderungen: MA1 Terminprogramm MA 2 Projektorganisation MA 3 Plausibilität des Angebotes
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Wirtschaftlichkeit
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualifikation des Schlüsselpersonals
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Projektbezogene Auftragsanalyse
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Keine
Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2024 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/01/2024 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Zürich
Eröffnungstermin — Beschreibung: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Gemäss Ausschreibungsunterlagen
Finanzielle Vereinbarung: Keine
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SBB AG, Immobilien, Development Betriebsobjekte
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SBB AG, Immobilien, Development Betriebsobjekte
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SBB AG, Immobilien, Development Betriebsobjekte
Registrierungsnummer: 18311
Postanschrift: Vulkanplatz 11
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8048
Land: Schweiz
Kontaktperson: Esther Rüland
Telefon: +41 79 485 32 95
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SBB AG, Immobilien, Development Betriebsobjekte
Registrierungsnummer: 18311
Postanschrift: Vulkanplatz 11
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8048
Land: Schweiz
Kontaktperson: Esther Rüland
Telefon: +41 79 485 32 95
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: CHE-415.481.515
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land: Schweiz
Telefon: +41 584 652 626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1f8fe304-f1c2-4315-9387-cb9766f56f2f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/12/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 737029-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 234/2023
Datum der Veröffentlichung: 05/12/2023