737227-2025 - Ergebnis
Polen – Sportkleidung – DOSTAWA SPRZĘTU URZĄDZEŃ , UBIORÓW SPORTOWYCH , OBUWIA SPORTOWEGO ORAZ SPRZĘTU SERE DLA 31 WOG ZGIERZ I POODDZIAŁÓW POZOSTAJĄCYCH NA JEGO ZAOPATRZENIU W 2025 ROKU
OJ S 214/2025 06/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 31 Wojskowy Oddział Gospodarczy
E-Mail: 31wog.zp@ron.mil.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DOSTAWA SPRZĘTU URZĄDZEŃ , UBIORÓW SPORTOWYCH , OBUWIA SPORTOWEGO ORAZ SPRZĘTU SERE DLA 31 WOG ZGIERZ I POODDZIAŁÓW POZOSTAJĄCYCH NA JEGO ZAOPATRZENIU W 2025 ROKU
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń , ubiorów sportowych , obuwia sportowego oraz sprzętu SERE dla 31 WOG Zgierz i pododdziałów pozostających na jego zaopatrzeniu w 2025 r. 2.Zamówienie zostało podzielone na 6 zadań . Wykonawca może złożyć ofertę na jedno lub wszystkie zadania , z tym, że na każde zadanie można złożyć tylko jedną ofertę: Zadanie 1 – sprzęt sportowy Zadanie 2 – ubiory sportowe Zadanie 3 – obuwie sportowe Zadanie 4 – sprzęt SERE Zadanie 5 – sprzęt wspinaczkowy Zadanie nr 6 – sprzęt do siłowni 3.W trakcie badania i oceny ofert Zamawiający będzie rozpatrywał każde zadanie oddzielnie. 4. Przedmiot zamówienia, rozmiary i ilości określone zostały w załącznikach nr 1 A – 1 F do SWZ / załączniku nr 1 do umowy ( formularz cenowy i szczegółowy opis przedmiotu zamówienia ).
Kennung des Verfahrens: 1d45b0ec-bd02-40cb-baee-5bc1f4f68a71
Vorherige Bekanntmachung: 469460-2025
Interne Kennung: 93/ZP/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18412000 Sportkleidung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy: 1.1 nie podlegają wykluczeniu; 1.2 spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1.2.1 zdolności do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. 1.2.2 kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. 1.2.3 sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. 1.2.4 zdolności technicznej lub zawodowej: Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 514); JEDZ część III D: Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym W przypadku Wykonawcy wykluczonego na podstawie przesłanek o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego ( t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 514) JEDZ , część III D ; Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym Zamawiający nie udzieli zamówienia Wykonawcy wobec którego zachodzą okoliczności o których mowa w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1).
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1-ZADANIE NR 1-sprzęt sportowy
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń , ubiorów sportowych , obuwia sportowego oraz sprzętu SERE dla 31 WOG Zgierz i pododdziałów pozostających na jego zaopatrzeniu w 2025 r. 2.Zamówienie zostało podzielone na 6 zadań . Wykonawca może złożyć ofertę na jedno lub wszystkie zadania , z tym, że na każde zadanie można złożyć tylko jedną ofertę: Zadanie 1 – sprzęt sportowy 3.W trakcie badania i oceny ofert Zamawiający będzie rozpatrywał każde zadanie oddzielnie. 4. Przedmiot zamówienia, rozmiary i ilości określone zostały w załączniku nr 1 A do SWZ / załączniku nr 1 do umowy ( formularz cenowy i szczegółowy opis przedmiotu zamówienia ).
Interne Kennung: 1-ZADANIE NR 1-sprzęt sportowy
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18412000 Sportkleidung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji (art. 441 ust. 1 ustawy PZP) polegającego na możliwości zwiększenia podstawowego zakresu ilościowego przedmiotu zamówienia określonego co do asortymentu i ilości . 1) Zamawiający uprawniony jest do realizacji zwiększonego zakresu umowy, określonego w załączniku nr 1 ( zamówienie opcjonalne ) do umowy maksymalnie do 30% wartości zamówienia podstawowego. Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego skorzystanie rodzi po stronie Wykonawcy obowiązek realizacji zamówienia opcjonalnego. 2) Realizacja zamówienia opcjonalnego nastąpi po takich samych cenach jednostkowych jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z ofertą złożoną przez Wykonawcę. 3) W przypadku skorzystania z prawa opcji Zamawiający powiadomi Wykonawcę na piśmie lub za pomocą poczty e-mail o asortymencie i zamawianych ilościach w terminie nie później niż 10 dni od daty powiadomienia o zamówieniu opcjonalnym jednak nie później niż do dnia 28 listopada 2025 r. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia towaru zamówionego w opcji w formie jednorazowej dostawy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający dopuszcza składanie ofert na produkty równoważne w pozycjach, gdzie Zamawiający wskazał producenta/markę. Przez ofertę równoważną Zamawiający rozumie produkt o parametrach i standardach jakościowych takich samych, bądź lepszych w stosunku do produktów wskazanych (pożądanych) przez Zamawiającego. f.) W przypadku zaoferowania produktów równoważnych , Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia wraz z ofertą szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia w postaci kart katalogowych lub kart charakterystyki lub specyfikacji technicznych, nazw producentów i modeli produktów zawierających informacje na podstawie których , Zamawiający będzie miał możliwość jednoznacznie potwierdzić , że oferowany asortyment spełnia wymagania wskazane w SWZ. Nie złożenie w/w dokumentów skutkować będzie odrzuceniem na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: CENA 100%
Beschreibung: CENA 100 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: ZGODNIE Z SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2-ZADANIE NR 2-ubiory sportowe
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń , ubiorów sportowych , obuwia sportowego oraz sprzętu SERE dla 31 WOG Zgierz i pododdziałów pozostających na jego zaopatrzeniu w 2025 r. 2.Zamówienie zostało podzielone na 6 zadań . Wykonawca może złożyć ofertę na jedno lub wszystkie zadania , z tym, że na każde zadanie można złożyć tylko jedną ofertę: Zadanie 2 – ubiory sportowe 3.W trakcie badania i oceny ofert Zamawiający będzie rozpatrywał każde zadanie oddzielnie. 4. Przedmiot zamówienia, rozmiary i ilości określone zostały w załączniku nr 1 B do SWZ / załączniku nr 1 do umowy ( formularz cenowy i szczegółowy opis przedmiotu zamówienia ).
Interne Kennung: 2-ZADANIE NR 2-ubiory sportowe
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18412000 Sportkleidung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji (art. 441 ust. 1 ustawy PZP) polegającego na możliwości zwiększenia podstawowego zakresu ilościowego przedmiotu zamówienia określonego co do asortymentu i ilości . 1) Zamawiający uprawniony jest do realizacji zwiększonego zakresu umowy, określonego w załączniku nr 1 ( zamówienie opcjonalne ) do umowy maksymalnie do 30% wartości zamówienia podstawowego. Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego skorzystanie rodzi po stronie Wykonawcy obowiązek realizacji zamówienia opcjonalnego. 2) Realizacja zamówienia opcjonalnego nastąpi po takich samych cenach jednostkowych jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z ofertą złożoną przez Wykonawcę. 3) W przypadku skorzystania z prawa opcji Zamawiający powiadomi Wykonawcę na piśmie lub za pomocą poczty e-mail o asortymencie i zamawianych ilościach w terminie nie później niż 10 dni od daty powiadomienia o zamówieniu opcjonalnym jednak nie później niż do dnia 28 listopada 2025 r. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia towaru zamówionego w opcji w formie jednorazowej dostawy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający dopuszcza składanie ofert na produkty równoważne w pozycjach, gdzie Zamawiający wskazał producenta/markę. Przez ofertę równoważną Zamawiający rozumie produkt o parametrach i standardach jakościowych takich samych, bądź lepszych w stosunku do produktów wskazanych (pożądanych) przez Zamawiającego. f.) W przypadku zaoferowania produktów równoważnych , Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia wraz z ofertą szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia w postaci kart katalogowych lub kart charakterystyki lub specyfikacji technicznych, nazw producentów i modeli produktów zawierających informacje na podstawie których , Zamawiający będzie miał możliwość jednoznacznie potwierdzić , że oferowany asortyment spełnia wymagania wskazane w SWZ. Nie złożenie w/w dokumentów skutkować będzie odrzuceniem na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: CENA 100%
Beschreibung: CENA 100 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: ZGODNIE Z SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: 3-ZADANIE NR 3-obuwie sportowe
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń , ubiorów sportowych , obuwia sportowego oraz sprzętu SERE dla 31 WOG Zgierz i pododdziałów pozostających na jego zaopatrzeniu w 2025 r. 2.Zamówienie zostało podzielone na 6 zadań . Wykonawca może złożyć ofertę na jedno lub wszystkie zadania , z tym, że na każde zadanie można złożyć tylko jedną ofertę: Zadanie 3 – obuwie sportowe 3.W trakcie badania i oceny ofert Zamawiający będzie rozpatrywał każde zadanie oddzielnie. 4. Przedmiot zamówienia, rozmiary i ilości określone zostały w załączniku nr 1C do SWZ / załączniku nr 1 do umowy ( formularz cenowy i szczegółowy opis przedmiotu zamówienia ).
Interne Kennung: 3-ZADANIE NR 3-obuwie sportowe
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18412000 Sportkleidung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji (art. 441 ust. 1 ustawy PZP) polegającego na możliwości zwiększenia podstawowego zakresu ilościowego przedmiotu zamówienia określonego co do asortymentu i ilości . 1) Zamawiający uprawniony jest do realizacji zwiększonego zakresu umowy, określonego w załączniku nr 1 ( zamówienie opcjonalne ) do umowy maksymalnie do 30% wartości zamówienia podstawowego. Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego skorzystanie rodzi po stronie Wykonawcy obowiązek realizacji zamówienia opcjonalnego. 2) Realizacja zamówienia opcjonalnego nastąpi po takich samych cenach jednostkowych jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z ofertą złożoną przez Wykonawcę. 3) W przypadku skorzystania z prawa opcji Zamawiający powiadomi Wykonawcę na piśmie lub za pomocą poczty e-mail o asortymencie i zamawianych ilościach w terminie nie później niż 10 dni od daty powiadomienia o zamówieniu opcjonalnym jednak nie później niż do dnia 28 listopada 2025 r. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia towaru zamówionego w opcji w formie jednorazowej dostawy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający dopuszcza składanie ofert na produkty równoważne w pozycjach, gdzie Zamawiający wskazał producenta/markę. Przez ofertę równoważną Zamawiający rozumie produkt o parametrach i standardach jakościowych takich samych, bądź lepszych w stosunku do produktów wskazanych (pożądanych) przez Zamawiającego. f.) W przypadku zaoferowania produktów równoważnych , Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia wraz z ofertą szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia w postaci kart katalogowych lub kart charakterystyki lub specyfikacji technicznych, nazw producentów i modeli produktów zawierających informacje na podstawie których , Zamawiający będzie miał możliwość jednoznacznie potwierdzić , że oferowany asortyment spełnia wymagania wskazane w SWZ. Nie złożenie w/w dokumentów skutkować będzie odrzuceniem na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: CENA 100%
Beschreibung: CENA 100 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: ZGODNIE Z SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: 4-ZADANIE NR 4-sprzęt SERE
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń , ubiorów sportowych , obuwia sportowego oraz sprzętu SERE dla 31 WOG Zgierz i pododdziałów pozostających na jego zaopatrzeniu w 2025 r. 2.Zamówienie zostało podzielone na 6 zadań . Wykonawca może złożyć ofertę na jedno lub wszystkie zadania , z tym, że na każde zadanie można złożyć tylko jedną ofertę: Zadanie 4 – sprzęt SERE 3.W trakcie badania i oceny ofert Zamawiający będzie rozpatrywał każde zadanie oddzielnie. 4. Przedmiot zamówienia, rozmiary i ilości określone zostały w załączniku nr 1 D do SWZ / załączniku nr 1 do umowy ( formularz cenowy i szczegółowy opis przedmiotu zamówienia ).
Interne Kennung: 4-ZADANIE NR 4-sprzęt SERE
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18412000 Sportkleidung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji (art. 441 ust. 1 ustawy PZP) polegającego na możliwości zwiększenia podstawowego zakresu ilościowego przedmiotu zamówienia określonego co do asortymentu i ilości . 1) Zamawiający uprawniony jest do realizacji zwiększonego zakresu umowy, określonego w załączniku nr 1 ( zamówienie opcjonalne ) do umowy maksymalnie do 30% wartości zamówienia podstawowego. Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego skorzystanie rodzi po stronie Wykonawcy obowiązek realizacji zamówienia opcjonalnego. 2) Realizacja zamówienia opcjonalnego nastąpi po takich samych cenach jednostkowych jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z ofertą złożoną przez Wykonawcę. 3) W przypadku skorzystania z prawa opcji Zamawiający powiadomi Wykonawcę na piśmie lub za pomocą poczty e-mail o asortymencie i zamawianych ilościach w terminie nie później niż 10 dni od daty powiadomienia o zamówieniu opcjonalnym jednak nie później niż do dnia 28 listopada 2025 r. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia towaru zamówionego w opcji w formie jednorazowej dostawy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający dopuszcza składanie ofert na produkty równoważne w pozycjach, gdzie Zamawiający wskazał producenta/markę. Przez ofertę równoważną Zamawiający rozumie produkt o parametrach i standardach jakościowych takich samych, bądź lepszych w stosunku do produktów wskazanych (pożądanych) przez Zamawiającego. f.) W przypadku zaoferowania produktów równoważnych , Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia wraz z ofertą szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia w postaci kart katalogowych lub kart charakterystyki lub specyfikacji technicznych, nazw producentów i modeli produktów zawierających informacje na podstawie których , Zamawiający będzie miał możliwość jednoznacznie potwierdzić , że oferowany asortyment spełnia wymagania wskazane w SWZ. Nie złożenie w/w dokumentów skutkować będzie odrzuceniem na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: CENA 100%
Beschreibung: CENA 100 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: ZGODNIE Z SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: 5-ZADANIE NR 5-sprzęt wspinaczkowy
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń , ubiorów sportowych , obuwia sportowego oraz sprzętu SERE dla 31 WOG Zgierz i pododdziałów pozostających na jego zaopatrzeniu w 2025 r. 2.Zamówienie zostało podzielone na 6 zadań . Wykonawca może złożyć ofertę na jedno lub wszystkie zadania , z tym, że na każde zadanie można złożyć tylko jedną ofertę: Zadanie 5 – sprzęt wspinaczkowy 3.W trakcie badania i oceny ofert Zamawiający będzie rozpatrywał każde zadanie oddzielnie. 4. Przedmiot zamówienia, rozmiary i ilości określone zostały w załączniku nr 1 E do SWZ / załączniku nr 1 do umowy ( formularz cenowy i szczegółowy opis przedmiotu zamówienia ).
Interne Kennung: 5-ZADANIE NR 5-sprzęt wspinaczkowy
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18412000 Sportkleidung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji (art. 441 ust. 1 ustawy PZP) polegającego na możliwości zwiększenia podstawowego zakresu ilościowego przedmiotu zamówienia określonego co do asortymentu i ilości . 1) Zamawiający uprawniony jest do realizacji zwiększonego zakresu umowy, określonego w załączniku nr 1 ( zamówienie opcjonalne ) do umowy maksymalnie do 30% wartości zamówienia podstawowego. Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego skorzystanie rodzi po stronie Wykonawcy obowiązek realizacji zamówienia opcjonalnego. 2) Realizacja zamówienia opcjonalnego nastąpi po takich samych cenach jednostkowych jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z ofertą złożoną przez Wykonawcę. 3) W przypadku skorzystania z prawa opcji Zamawiający powiadomi Wykonawcę na piśmie lub za pomocą poczty e-mail o asortymencie i zamawianych ilościach w terminie nie później niż 10 dni od daty powiadomienia o zamówieniu opcjonalnym jednak nie później niż do dnia 28 listopada 2025 r. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia towaru zamówionego w opcji w formie jednorazowej dostawy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający dopuszcza składanie ofert na produkty równoważne w pozycjach, gdzie Zamawiający wskazał producenta/markę. Przez ofertę równoważną Zamawiający rozumie produkt o parametrach i standardach jakościowych takich samych, bądź lepszych w stosunku do produktów wskazanych (pożądanych) przez Zamawiającego. f.) W przypadku zaoferowania produktów równoważnych , Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia wraz z ofertą szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia w postaci kart katalogowych lub kart charakterystyki lub specyfikacji technicznych, nazw producentów i modeli produktów zawierających informacje na podstawie których , Zamawiający będzie miał możliwość jednoznacznie potwierdzić , że oferowany asortyment spełnia wymagania wskazane w SWZ. Nie złożenie w/w dokumentów skutkować będzie odrzuceniem na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: CENA 100%
Beschreibung: CENA 100 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: ZGODNIE Z SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: 6-ZADANIE NR 6-sprzęt do siłowni
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń , ubiorów sportowych , obuwia sportowego oraz sprzętu SERE dla 31 WOG Zgierz i pododdziałów pozostających na jego zaopatrzeniu w 2025 r. 2.Zamówienie zostało podzielone na 6 zadań . Wykonawca może złożyć ofertę na jedno lub wszystkie zadania , z tym, że na każde zadanie można złożyć tylko jedną ofertę: Zadanie nr 6 – sprzęt do siłowni 3.W trakcie badania i oceny ofert Zamawiający będzie rozpatrywał każde zadanie oddzielnie. 4. Przedmiot zamówienia, rozmiary i ilości określone zostały w załączniku nr 1 F do SWZ / załączniku nr 1 do umowy ( formularz cenowy i szczegółowy opis przedmiotu zamówienia ).
Interne Kennung: 6-ZADANIE NR 6-sprzęt do siłowni
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18412000 Sportkleidung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji (art. 441 ust. 1 ustawy PZP) polegającego na możliwości zwiększenia podstawowego zakresu ilościowego przedmiotu zamówienia określonego co do asortymentu i ilości . 1) Zamawiający uprawniony jest do realizacji zwiększonego zakresu umowy, określonego w załączniku nr 1 ( zamówienie opcjonalne ) do umowy maksymalnie do 30% wartości zamówienia podstawowego. Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego skorzystanie rodzi po stronie Wykonawcy obowiązek realizacji zamówienia opcjonalnego. 2) Realizacja zamówienia opcjonalnego nastąpi po takich samych cenach jednostkowych jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z ofertą złożoną przez Wykonawcę. 3) W przypadku skorzystania z prawa opcji Zamawiający powiadomi Wykonawcę na piśmie lub za pomocą poczty e-mail o asortymencie i zamawianych ilościach w terminie nie później niż 10 dni od daty powiadomienia o zamówieniu opcjonalnym jednak nie później niż do dnia 28 listopada 2025 r. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia towaru zamówionego w opcji w formie jednorazowej dostawy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający dopuszcza składanie ofert na produkty równoważne w pozycjach, gdzie Zamawiający wskazał producenta/markę. Przez ofertę równoważną Zamawiający rozumie produkt o parametrach i standardach jakościowych takich samych, bądź lepszych w stosunku do produktów wskazanych (pożądanych) przez Zamawiającego. f.) W przypadku zaoferowania produktów równoważnych , Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia wraz z ofertą szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia w postaci kart katalogowych lub kart charakterystyki lub specyfikacji technicznych, nazw producentów i modeli produktów zawierających informacje na podstawie których , Zamawiający będzie miał możliwość jednoznacznie potwierdzić , że oferowany asortyment spełnia wymagania wskazane w SWZ. Nie złożenie w/w dokumentów skutkować będzie odrzuceniem na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: CENA 100%
Beschreibung: CENA 100 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: ZGODNIE Z SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 374 877,03 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SPORTX SP. Z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFERTA WYKONAWCY SPORTX DLA ZADANIA NR 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 153 512,61 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UMOWA NR 473/31WOG/2025/ZP DLA ZADANIA NR 1
Datum des Vertragsabschlusses: 22/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ARMYWORLD.PL WOJCIECH MIĄSKOWSKI SP. K.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFERTA WYKONAWCY ARMYWORLD.PL DLA ZADANIA NR 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 84 097,60 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UMOWA NR 476/31WOG/2025/ZP DLA ZADANIA NR 4
Datum des Vertragsabschlusses: 22/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SPORTX SP. Z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFERTA WYKONAWCY SPORTX DLA ZADANIA NR 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 157 329,30 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UMOWA NR 474/31WOG/2025/ZP DLA ZADANIA NR 5
Datum des Vertragsabschlusses: 22/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SPORTX SP. Z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFERTA WYKONAWCY SPORTX DLA ZADANIA NR 6
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert des Angebots: 66 159,24 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UMOWA NR 474/31WOG/2025/ZP DLA ZADANIA NR 6
Datum des Vertragsabschlusses: 22/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 31 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Registrierungsnummer: NIP7322159359
Postanschrift: ul. Konstantynowska 85
Stadt: Zgierz
Postleitzahl: 95-100
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
E-Mail: 31wog.zp@ron.mil.pl
Telefon: 261-442-097
Internetadresse: https://31wog.wp.mil.pl/pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: www.uzp.gov.pl.
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SPORTX SP. Z O.O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 7422288464
Postanschrift: BARANOWO 10
Stadt: MILOŁAJKI
Postleitzahl: 11-730
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0005, LOT-0006
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ARMYWORLD.PL WOJCIECH MIĄSKOWSKI SP. K.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5892072022
Postanschrift: UL. KARTUSKA 29
Stadt: SIERAKOWICE
Postleitzahl: 83-340
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1cd352f0-132e-4c51-ae6f-8ff39f3accbe  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/11/2025 07:42:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 737227-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 214/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/11/2025