737358-2023 - Wettbewerb
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Zagospodarowanie odpadów komunalnych odbieranych przez Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej w Szczawnicy w okresie od dnia 01 stycznia 2024 r. do dnia 31 grudnia 2024 r.
OJ S 234/2023 05/12/2023
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej
E-Mail: ZAMOWIENIAPUBLICZNE@MZGK.SZCZAWNICA.PL
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych odbieranych przez Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej w Szczawnicy w okresie od dnia 01 stycznia 2024 r. do dnia 31 grudnia 2024 r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przyjęcie i zagospodarowanie odpadów pochodzących z realizacji usług świadczonych przez Zamawiającego w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości obsługiwanych przez Zamawiającego na instalację mechaniczno – biologicznego przetwarzania odpadów, zgodnie z wymaganiami określonymi w ustawie z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (t.j.: Dz.U. z 2023r., poz. 1587). Zamówienie obejmuje zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, a także zagospodarowanie innych odpadów segregowanych (plastik i pet), w tym odpadów wielkogabarytowych, bioodpadów, popiołu oraz zmieszanych odpadów budowlanych.
Kennung des Verfahrens: 3442869c-5285-4377-9404-d9f5121b682e
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: więcej informacji w SWZ i OPZ
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 7
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 7
2.1.6.
Ausschlussgründe
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego,
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 189a Kodeksu karnego, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. 2021, poz. 1745)
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa,
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: art. 56 ust. 2 Ustawy
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 85 ust. 1 Ustawy
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: 
Entrichtung von Steuern: 
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: 
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: 
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: 
Vergleichsverfahren: 
Konkurs: 
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: 
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: 
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: 
4. Gruppe von Losen
4.1.
Gruppe von Losen: GLO-0001
Eingeschlossene Lose: LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006, LOT-0007, LOT-0001
Interne Kennung: Zagospodarowanie odpadów segregowanych tworzyw sztucznych typu plastik
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zagospodarowanie odpadów segregowanych tworzyw sztucznych typu plastik
Beschreibung: Wykonawca będzie zagospodarowywał odpady segregowane ( plastik), transportowane przez MZGK, bezpośrednio ze śmieciarek MZGK o ładowności 15 – 21 m3. Zamawiający będzie dokonywał rozładunku śmieciarki w miejscu wskazanym przez Wykonawcę, ale znajdującym się w odległości nie większej niż 50 km od siedziby Zamawiającego, stosownie do potrzeb Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza również odbiór odpadów własnym transportem Wykonawcy (w przypadku, gdy miejsce rozładunku znajdować się będzie w odległości powyżej 50 km od siedziby Zamawiającego) – w takim przypadku odbiór odpadów odbywać się będzie zgodnie z harmonogramem, codziennie w tygodniu zbiórki odpadów segregowanych.
Interne Kennung: Część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: więcej informacji w SWZ i OPZ
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca powinien posiadać instalację odzysku lub unieszkodliwiania odpadów umożliwiającą za-gospodarowanie odpowiedniego do zakresu zamówienia rodzaju odpadów lub posiadać zezwolenie właściwego organu na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania opadami, o którym mowa w art. 41 ust.1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. z 2023r., poz. 1587.), Wykonawca jest odpowiedzialny za osiągnięcie określonych poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami (odpowiedni poziom recyklingu i przygotowania do ponownego użycia frakcji odpadów komunalnych) wskazanych w Roz-porządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 3 sierpnia 2021r. w sprawie sposobu obliczania po-ziomów przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych (Dz.U. z 2021r., poz. 1530)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena za zagospodarowanie 1 tony
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: W przypadku kryterium „Odbioru” oferta otrzyma: 1. odległość do 50 km od siedziby Zamawiającego, transportem Zamawiającego – 20 pkt (20%), 2. odległość powyżej 50 km od siedziby Zamawiającego, transportem Wykonawcy- 20 pkt (20%) (odbiór odpadów codzienny poszczególnych frakcji zgodnie z załączonym harmonogramem (zał. Nr. 5)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/12/2023 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zagospodarowanie odpadów segregowanych tworzyw sztucznych typu pet
Beschreibung: Wykonawca będzie zagospodarowywał odpady segregowane ( pet), transportowane przez MZGK, bezpośrednio ze śmieciarek MZGK o ładowności 15 – 21 m3. Zamawiający będzie dokonywał rozładunku śmieciarki w miejscu wskazanym przez Wykonawcę, ale znajdującym się w odległości nie większej niż 50 km od siedziby Zamawiającego, stosownie do potrzeb Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza również odbiór odpadów własnym transportem Wykonawcy (w przypadku, gdy miejsce rozładunku znajdować się będzie w odległości powyżej 50 km od siedziby Zamawiającego) – w takim przypadku odbiór odpadów odbywać się będzie zgodnie z harmonogramem, codziennie w tygodniu zbiórki odpadów segregowanych.
Interne Kennung: Część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: więcej informacji w SWZ i OPZ
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca powinien posiadać instalację odzysku lub unieszkodliwiania odpadów umożliwiającą za-gospodarowanie odpowiedniego do zakresu zamówienia rodzaju odpadów lub posiadać zezwolenie właściwego organu na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania opadami, o którym mowa w art. 41 ust.1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. z 2023r., poz. 1587.), Wykonawca jest odpowiedzialny za osiągnięcie określonych poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami (odpowiedni poziom recyklingu i przygotowania do ponownego użycia frakcji odpadów komunalnych) wskazanych w Roz-porządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 3 sierpnia 2021r. w sprawie sposobu obliczania po-ziomów przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych (Dz.U. z 2021r., poz. 1530)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena za zagospodarowanie 1 tony
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: W przypadku kryterium „Odbioru” oferta otrzyma: 1. odległość do 50 km od siedziby Zamawiającego, transportem Zamawiającego – 20 pkt (20%), 2. odległość powyżej 50 km od siedziby Zamawiającego, transportem Wykonawcy- 20 pkt (20%) (odbiór odpadów codzienny poszczególnych frakcji zgodnie z załączonym harmonogramem (zał. Nr. 5)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/12/2023 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: zagospodarowanie zmieszanych odpadów komunalnych,
Beschreibung: Wykonawca będzie zagospodarowywał odpady niesegregowane (zmieszane) z kontenerów dostarczonych przez Wykonawcę wedle potrzeb Zamawiającego (orientacyjne częstotliwości od 1 do 2 razy w tygodniu na zgłoszenie telefoniczne, bądź mailowe Zamawiającego) w godzinach pracy Zamawiającego. Dodatkowo Wykonawca będzie zagospodarowywał odpady niesegregowane (zmieszane), transportowane przez MZGK, bezpośrednio ze śmieciarek MZGK o ładowności 15 – 21 m3. Zamawiający będzie dokonywał rozładunku śmieciarki w miejscu wskazanym przez Wykonawcę, ale znajdują-cym się w odległości nie większej niż 50 km od siedziby Zamawiającego, stosownie do potrzeb Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza również odbiór odpadów własnym transportem Wykonawcy (w przypadku, gdy miejsce rozładunku znajdować się będzie w odległości powyżej 50km od siedziby Zamawiającego) – w takim przypadku odbiór odpadów odbywać się będzie zgodnie z harmonogramem, codziennie w tygodniu zbiórki odpadów niesegregowanych i w piątki w tygodniu zbiórki odpadów segregowanych. W okresie wzmożonego ruchu turystycznego (czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień) odbiór odpadów niesegregowanych odbywać się będzie dodatkowo we wtorek w tygodniu zbiórki odpadów segregowanych.
Interne Kennung: Część III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: dodatkowe informacje W SWZ iOPZ
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca powinien posiadać instalację odzysku lub unieszkodliwiania odpadów umożliwiającą za-gospodarowanie odpowiedniego do zakresu zamówienia rodzaju odpadów lub posiadać zezwolenie właściwego organu na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania opadami, o którym mowa w art. 41 ust.1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. z 2023r., poz. 1587.), Wykonawca jest odpowiedzialny za osiągnięcie określonych poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami (odpowiedni poziom recyklingu i przygotowania do ponownego użycia frakcji odpadów komunalnych) wskazanych w Roz-porządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 3 sierpnia 2021r. w sprawie sposobu obliczania po-ziomów przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych (Dz.U. z 2021r., poz. 1530)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena za zagospodarowanie 1 tony
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: W przypadku kryterium „Odbioru” oferta otrzyma: 1. odległość do 50 km od siedziby Zamawiającego, transportem Zamawiającego – 20 pkt (20%), 2. odległość powyżej 50 km od siedziby Zamawiającego, transportem Wykonawcy- 20 pkt (20%) (odbiór odpadów codzienny poszczególnych frakcji zgodnie z załączonym harmonogramem (zał. Nr. 5)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/12/2023 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Zagospodarowanie odpadów bioodpadów
Beschreibung: Wykonawca będzie zagospodarowywał odpady ulegające biodegradacji, transportowane przez MZGK, bezpośrednio ze śmieciarek MZGK. Zamawiający będzie dokonywał rozładunku śmieciarki w miejscu wskazanym przez Wykonawcę, ale znajdującym się w odległości nie większej niż 50 km od siedziby Zamawiającego, stosownie do potrzeb Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza również odbiór bioodpadów z kontenerów dostarczonych przez Wykonawcę, transportem Wykonawcy, wedle potrzeb Zamawiającego (orientacyjne częstotliwości 2 razy w miesiącu zgodnie z harmonogramem) w godzinach pracy Zamawiającego.
Interne Kennung: Część IV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca powinien posiadać instalację odzysku lub unieszkodliwiania odpadów umożliwiającą za-gospodarowanie odpowiedniego do zakresu zamówienia rodzaju odpadów lub posiadać zezwolenie właściwego organu na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania opadami, o którym mowa w art. 41 ust.1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. z 2023r., poz. 1587.), Wykonawca jest odpowiedzialny za osiągnięcie określonych poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami (odpowiedni poziom recyklingu i przygotowania do ponownego użycia frakcji odpadów komunalnych) wskazanych w Roz-porządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 3 sierpnia 2021r. w sprawie sposobu obliczania po-ziomów przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych (Dz.U. z 2021r., poz. 1530)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena za zagospodarowanie 1 tony
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: W przypadku kryterium „Odbioru” oferta otrzyma: 1. odległość do 50 km od siedziby Zamawiającego, transportem Zamawiającego – 20 pkt (20%), 2. odległość powyżej 50 km od siedziby Zamawiającego, transportem Wykonawcy- 20 pkt (20%) (odbiór odpadów codzienny poszczególnych frakcji zgodnie z załączonym harmonogramem (zał. Nr. 5)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/12/2023 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Zagospodarowanie zmieszanych odpadów budowlanych
Beschreibung: Wykonawca będzie zagospodarowywałzmieszane odpady budowlane, transportowane przez MZGK, bezpośrednio ze śmieciarek MZGK o ładowności 15 – 21 m3. Zamawiający będzie dokonywał rozładunku śmieciarki w miejscu wskazanym przez Wykonawcę, ale znajdującym się w odległości nie większej niż 50 km od siedziby Zamawiającego, stosownie do potrzeb Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza również odbiór odpadów własnym transportem Wykonawcy, (orientacyjna częstotliwość 1 raz w miesiącu) który odbywał się będzie na zgłoszenie telefoniczne, bądź mailowe Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego
Interne Kennung: Część V
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Więcej informacji w SWZ i OPZ
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca powinien posiadać instalację odzysku lub unieszkodliwiania odpadów umożliwiającą za-gospodarowanie odpowiedniego do zakresu zamówienia rodzaju odpadów lub posiadać zezwolenie właściwego organu na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania opadami, o którym mowa w art. 41 ust.1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. z 2023r., poz. 1587.), Wykonawca jest odpowiedzialny za osiągnięcie określonych poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami (odpowiedni poziom recyklingu i przygotowania do ponownego użycia frakcji odpadów komunalnych) wskazanych w Roz-porządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 3 sierpnia 2021r. w sprawie sposobu obliczania po-ziomów przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych (Dz.U. z 2021r., poz. 1530)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena za zagospodarowanie 1 tony
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: W przypadku kryterium „Odbioru” oferta otrzyma: 1. odległość do 50 km od siedziby Zamawiającego, transportem Zamawiającego – 20 pkt (20%), 2. odległość powyżej 50 km od siedziby Zamawiającego, transportem Wykonawcy- 20 pkt (20%) (odbiór odpadów codzienny poszczególnych frakcji zgodnie z załączonym harmonogramem (zał. Nr. 5)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/12/2023 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: zagospodarowanie popiołu
Beschreibung: Wykonawca będzie zagospodarowywał popiół z kontenerów dostarczonych przez Wykonawcę wedle potrzeb Zamawiającego (orientacyjne częstotliwości 1 raz w miesiącu, dotyczy miesięcy styczeń –kwiecień oraz październik –grudzień)
Interne Kennung: Część VI
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: więcej informacji w SWZ i OPZ
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca powinien posiadać instalację odzysku lub unieszkodliwiania odpadów umożliwiającą za-gospodarowanie odpowiedniego do zakresu zamówienia rodzaju odpadów lub posiadać zezwolenie właściwego organu na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania opadami, o którym mowa w art. 41 ust.1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. z 2023r., poz. 1587.), Wykonawca jest odpowiedzialny za osiągnięcie określonych poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami (odpowiedni poziom recyklingu i przygotowania do ponownego użycia frakcji odpadów komunalnych) wskazanych w Roz-porządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 3 sierpnia 2021r. w sprawie sposobu obliczania po-ziomów przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych (Dz.U. z 2021r., poz. 1530)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena za zagospodarowanie 1 tony
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: W przypadku kryterium „Odbioru” oferta otrzyma: 1. odległość do 50 km od siedziby Zamawiającego, transportem Zamawiającego – 20 pkt (20%), 2. odległość powyżej 50 km od siedziby Zamawiającego, transportem Wykonawcy- 20 pkt (20%) (odbiór odpadów codzienny poszczególnych frakcji zgodnie z załączonym harmonogramem (zał. Nr. 5)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/12/2023 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Wielkogabarytowe
Beschreibung: Wykonawca będzie zagospodarowywał odpady wielkogabarytowe transportowane przez MZGK, bezpośrednio ze śmieciarek MZGK o ładowności 15 – 21 m3. Zamawiający będzie dokonywał rozładunku śmieciarki w miejscu wskazanym przez Wykonawcę, ale znajdującym się w odległości nie większej niż 50 km od siedziby Zamawiającego, stosownie do potrzeb Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza również odbiór odpadów własnym transportem Wykonawcy, (orientacyjna częstotliwość 1 raz w miesiącu) który odbywał się będzie na zgłoszenie telefoniczne, bądź mailowe Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego
Interne Kennung: Część VII
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: więcej informacji w SWZ i OPZ
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca powinien posiadać instalację odzysku lub unieszkodliwiania odpadów umożliwiającą za-gospodarowanie odpowiedniego do zakresu zamówienia rodzaju odpadów lub posiadać zezwolenie właściwego organu na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania opadami, o którym mowa w art. 41 ust.1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. z 2023r., poz. 1587.), Wykonawca jest odpowiedzialny za osiągnięcie określonych poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami (odpowiedni poziom recyklingu i przygotowania do ponownego użycia frakcji odpadów komunalnych) wskazanych w Roz-porządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 3 sierpnia 2021r. w sprawie sposobu obliczania po-ziomów przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych (Dz.U. z 2021r., poz. 1530)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena za zagospodarowanie 1 tony
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: W przypadku kryterium „Odbioru” oferta otrzyma: 1. odległość do 50 km od siedziby Zamawiającego, transportem Zamawiającego – 20 pkt (20%), 2. odległość powyżej 50 km od siedziby Zamawiającego, transportem Wykonawcy- 20 pkt (20%) (odbiór odpadów codzienny poszczególnych frakcji zgodnie z załączonym harmonogramem (zał. Nr. 5)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/12/2023 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej
Registrierungsnummer: 735 10 26 738
Postanschrift: Zawodzie 19C
Stadt: Szczawnica
Postleitzahl: 34-460
Land: Polen
E-Mail: ZAMOWIENIAPUBLICZNE@MZGK.SZCZAWNICA.PL
Telefon: 502243822
Internetadresse: https://www.mzgk.szczawnica.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.mzgk.szczawnica.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: zamowieniapubliczne@mzgk.szczawnica.pl
Telefon: 502243822
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 707910-2023
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Zmiana terminu składania ofert
10.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: wydłużenie terminu składania ofert
Änderung der Auftragsunterlagen am: 04/12/2023
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6082034d-c36a-41cb-ac4a-1b986900501e  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/12/2023 13:40:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 737358-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 234/2023
Datum der Veröffentlichung: 05/12/2023