737621-2023 - Wettbewerb
Polen – Reinigungsdienste – Świadczenie usług w zakresie sprzątania i utrzymania czystości
OJ S 234/2023 05/12/2023
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie
E-Mail: michal.kwinta@stary.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług w zakresie sprzątania i utrzymania czystości
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w zakresie sprzątania i utrzymania czystości w pomieszczeniach budynków Narodowego Starego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie: 1) pomieszczenia budynku przy Pl. Szczepańskim 1/ ul. Jagiellońskiej 1-3 wraz z otoczeniem; 2) pomieszczenia budynku przy ul. Jagiellońskiej 5 wraz z otoczeniem; 3) pomieszczenia budynków przy ul. Starowiślnej 19-21 wraz z otoczeniem; 4) pomieszczenia hali Ujastek 7 wraz z otoczeniem. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku A do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 0ebdc4ca-6cf6-49dc-9925-8caa24a2a3ec
Interne Kennung: ZP.282-15/2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jagiellońska 5  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-010
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. 2023, poz. 1605 ze zmianami)
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
2.1.6.
Ausschlussgründe
Korruption: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 6 PZP
Betrugsbekämpfung: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 PZP
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 3 PZP
Entrichtung von Steuern: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 3 PZP
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Zgodnie z: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 6 PZP art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz.U. 2023, poz. 1497 ze zmianami) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług w zakresie sprzątania i utrzymania czystości
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w zakresie sprzątania i utrzymania czystości w pomieszczeniach budynków Narodowego Starego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie: 1) pomieszczenia budynku przy Pl. Szczepańskim 1/ ul. Jagiellońskiej 1-3 wraz z otoczeniem; 2) pomieszczenia budynku przy ul. Jagiellońskiej 5 wraz z otoczeniem; 3) pomieszczenia budynków przy ul. Starowiślnej 19-21 wraz z otoczeniem; 4) pomieszczenia hali Ujastek 7 wraz z otoczeniem. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku A do SWZ.
Interne Kennung: ZP.282-15/2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował lub realizuje w sposób należyty co najmniej: i. jedną usługę sprzątania budynków użyteczności publicznej o łącznej powierzchni minimum 3000 m2, wykonywaną nieprzerwanie przez okres co najmniej 6 miesięcy, ii. jedną usługę bieżącego czyszczenia i pielęgnacji powierzchni drewnianych płaskich olejowanych np. parkiet, schody o łącznej powierzchni minimum 250 m2, wykonywaną nieprzerwanie przez okres co najmniej 6 miesięcy, iii. jedną usługę sprzątania sali widowiskowej wyposażoną w min. 250 foteli tapicerowanych montowanych do podłogi (obejmującą pranie foteli). Zamawiający dopuszcza sytuację, w której jedno zrealizowane lub realizowane zamówienie będzie obejmować usługi wymienione w pkt 1 ppkt 4) lit a).i)-iii) oraz O udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który dysponuje następującym sprzętem: odkurzacze biurowe minimum 8 szt. odkurzacz czyszczący na sucho-mokro – minimum 2 szt. urządzenie do prania wykładzin – minimum 1 szt. automat myjąco-zbierający zasilanie bateryjne – minimum 2 szt. myjka ciśnieniowa – minimum 1 szt. dmuchawa do liści – minimum 2 szt. podkaszarka – minimum szt.1 drabiny min. 5-szczeblowe – minimum 3 szt. urządzenie do czyszczenia parą - minimum 1 szt.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://stary.ezamawiajacy.pl/
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: Platforma zamówieniowa
URL: https://stary.ezamawiajacy.pl/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://stary.ezamawiajacy.pl/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/01/2024 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza w Warszawie
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza w Warszawie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie
Registrierungsnummer: 6750200060
Postanschrift: ul. Jagiellońska 5
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-010
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: Michał Kwinta
E-Mail: michal.kwinta@stary.pl
Telefon: +48124228020
Internetadresse: https://stary.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://stary.ezamawiajacy.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza w Warszawie
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A 
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 89369367-7961-4919-837b-bd01b299bc16  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/12/2023 10:36:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 737621-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 234/2023
Datum der Veröffentlichung: 05/12/2023