737633-2023 - Wettbewerb
Schweiz – Bauarbeiten – N4 Neue Axenstrasse Baulos 400: Morschacher Tunnel
OJ S 234/2023 05/12/2023
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Projektleitung Bauherrngemeinschaft N4 Neue Axenstrasse, c/o Tiefbauamt Kanton Schwyz
E-Mail: submissionen.tba@sz.ch
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: N4 Neue Axenstrasse Baulos 400: Morschacher Tunnel
Beschreibung: Siehe Punkt 4.6 "Sonstige Angaben"
Kennung des Verfahrens: 388097aa-84a0-43ee-b8da-24f6d4838efe
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Teilangebote sind nicht zugelassen. Verhandlungen: Es findet keine Begehung statt; der Anbieter ist jedoch verpflichtet, die Örtlichkeiten vor der Offertstellung in Augenschein zu nehmen und seine Offerte auf die Gegebenheiten auszurichten. Grundsätzliche Anforderungen: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 15. November 2019 (IVöB, SRSZ 430.120.1). Es kommt ein offenes Verfahren gemäss Art. 18 IVöB zur Anwendung. Der Auftrag ist dem Staatsvertragsbereich unterstellt. Die Beschaffung wird von den Kantonen Schwyz und Uri als Auftraggeber gemeinsam durchgeführt. Der Kanton Schwyz ist Federführender und führt als Vergabeinstanz die Beschaffung gemäss seinem Recht für sich und den Kanton Uri durch und erteilt die Zuschlagsverfügung (Art. 5 Abs. 2 IVöB). Die Auftragserteilung ist vor dem Zuschlag dem ASTRA zur Genehmigung zu unterbreiten (Art. 40 Abs. 1 der Nationalstrassenverordnung vom 7. November 2007, NSV, SR 725.111). Sonstige Angaben: Gegenstand und Umfang des Auftrags: - Aushub und Baugrubensicherung Voreinschnitt Ingenbohl - Bergmännischer Tunnel (Vortrieb im SPV, L= 2'494 m), Ausbau L = 2’841 m) inkl. Bauinstallationen - Lüftungszentrale und Tagbautunnel Ingenbohl (Tagbau) - Mittelzentrale (bergmännisch) - Notausgänge - Ausbau bis Portal Ort - Abtransport Ausbruchmaterial ab Portal Ingenbohl - Abtransport Ausbruchmaterial WELK ab Portal Ort - Ausbau LZ und Zugangsstollen Petersort - Schrägbohrungen ab MoTu zum Reservoir Schlattli - Leitungsverbindung MoTu - Reservoir Schlattli Trassee und Kunstbauten: - Rodung der Bestockung im Bereich der Dammböschungen (entlang der heutigen Stammlinie N4) - Schüttung neuer Damm N4 inkl. Vorschüttung und Abtrag - Stützmauer Werkhof - Verlängerung Durchlass Kilchmatt - Auslaufbauwerk Sandbach - Unterführung Schönenbuchstrasse - Werkunterführung Holcim - Kleintierdurchlass Holcim - Stützmauer Holcim - SABA (Strassenabwasserbehandlungsanlage) - Kleintierdurchlass SABA - Stapelbecken - Zufahrtsstrasse Zentrale Ingenbohl - Zufahrtsstrasse Entwässerungsstollen - Umlegungen von diversen bestehenden Werkleitungen - Werkleitungsarbeiten N4 (Entwässerung und BSA Tiefbau) - Strassenbauarbeiten N4 (Böschungsanpassungen, Fundation, Belag) - Leitschranken, Zäune und Amphibienleitelemente - Signalfundamente (Signalportale, Einzelsignale) - Lärmschutzwand Gätzli - Blend- und Staubschutzwände - Löschwasserversorgung (erdverlegte Leitungen, Pumpwerk, Verwurfsschacht) - Rückbau Erschliessungsstrasse Höchenen und Wiederherstellung T-Knoten - Durchlässe Bach und Kleintiere im bestehenden Damm N4 nach Inbetriebnahme Morschacher Tunnel - Ansaat und Begrünung der neuen Böschungen und der Geländegestaltung im Bereich der Lüftungszentrale - Vereinigungsschacht Bergwasser auf Vorplatz Lüftungszentrale Ingenbohl inkl. Ableitung zum Vorschacht des Entwässerungsstollens - Rückbau Büros Bauleitung, Bauherr und Infopavillon Die nachfolgenden Angaben dienen zur generellen Information. Der Unternehmer kann daraus keine Forderungen ableiten: Arbeiten unter Tag: - Ausbruch Fels (theoretisch, ohne Überprofil): ca. 315'000 m3 fest - Spritzbeton (für Ausbruchsicherung): ca. 39'000 m3 - Anker: ca. 27’000 Stk. - Bewehrungsnetze (für Ausbruchsicherung): ca. 126'000 m2 - Stahleinbau: ca. 1'100 t - Ortbeton Verkleidung: ca. 44’000 m3 - Ortbeton Innenausbau: ca. 26’000 m3 - Bewehrung Verkleidung: ca. 1'340 t - Bewehrung für Innenausbau: ca. 1'250 t - Abdichtung: ca. 78'000 m2 - Entwässerungsleitungen (inkl. Drainageleitungen): ca. 19'000 m - Kabelschutzrohre: ca. 15'000 m - Randabschlüsse: ca. 5'800 m - Vorfabrizierter Werkleitungskanal: ca. 2’800 m - Hinterfüllungen / Auffüllungen: ca. 16'000 m3 fest Arbeiten über Tag: - Aushub Lockergestein: ca. 32'000 m3 fest - Abbau Fels: ca. 32'500 m3 fest - Spritzbeton: ca. 1'100 m3 - Ungespannte Anker: ca. 1'600 Stk. - Bewehrungsnetze (für Böschungssicherung): ca. 4’500 m2 - Bewehrung: ca. 1’900 t - Ortbeton: ca. 15'000 m3 - Abdichtungen: ca. 7'000 m2 - Entwässerungsleitungen: ca. 3'500 m - Kabelschutzrohre: ca. 18'000 m - Ortbetonpfähle: ca. 150 m - Hinterfüllungen / Auffüllungen: ca. 62’000 m3 fest - Fundationsschichten: ca. 10'500 m3 fest - Belag: ca. 18'000 t - Fahrzeugrückhaltesysteme: ca. 3'000 m - Zäune: ca. 2'400 m. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zwanzig Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 52 ff. IVöB). Schlusstermin / Bemerkungen: Es sind 2 Exemplare des vollständigen Angebots (der Angebotsunterlagen) in Papierform und 1 vollständiges Exemplar in elektronischer Form (USB-Stick) einzureichen. Das Datum des Poststempels hat keine Relevanz. Der Anbieter ist dafür verantwortlich, dass die vollständigen Angebotsunterlagen inkl. dem Anschreiben in verschlossenen Paketen fristgerecht beim TBA vorliegen. Das Angebot ist mit der den Ausschreibungsunterlagen beiliegenden Adressetikette zu senden an: „N4 AXEN / Baulos 400: Morschacher Tunnel“ c/o Tiefbauamt Kanton Schwyz, Postfach 1251, 6431 Schwyz Das Angebot kann ebenfalls per Kurier direkt abgeliefert werden an: „N4 AXEN / Baulos 400: Morschacher Tunnel“ Tiefbauamt des Kantons Schwyz, Olympstrasse 10, 6440 Brunnen Dabei müssen die vollständigen Angebotsunterlagen inkl. dem Anschreiben in verschlossenen Paketen abgegeben und ebenfalls mit der beiliegenden Adressetikette versehen werden. Die Abgabe erfolgt gegen eine schriftliche Bestätigung. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)18.01.2024 (1. Fragerunde) / 28.02.2024 (2. Fragerunde) Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich bis spätestens am 18. Januar 2024 (1. Fragerunde) resp. 28. Februar 2024 (2. Fragerunde) in deutscher Sprache im simap-Forum zu stellen. Die Antworten werden ebenfalls in deutscher Sprache bis am 08. Februar 2024 resp. 14. März 2024 im gleichen Forum veröffentlicht. Nach dem 28. Februar 2024 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet. Die Antworten gelten als Bestandteil der Ausschreibungsunterlagen. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 01.12.2023, Dok. 1368203 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 18.01.2024. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 01.12.2023 bis 03.05.2024
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: N4 Neue Axenstrasse Baulos 400: Morschacher Tunnel
Beschreibung: Siehe Punkt 4.6 "Sonstige Angaben"
Interne Kennung: 266399
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45221241 Bau von Straßentunnels
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kanton Schwyz, 6440 Brunnen und 6443 Morschach  
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 19/08/2033
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet

Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: EK1: Technische Leistungsfähigkeit -EK1.1: Referenzobjekte Anbieter -EK1.2: Qualitätsmanagement EK2: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit EK3: Organisatorische Leistungsfähigkeit -EK3.1: Erfahrung Schlüsselpersonal -EK3.2: Verfügbarkeit Schlüsselpersonal
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: ZK1: Preis bereinigt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: ZK2: Qualität des Anbieters und des Angebots
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: ZK3: Bauprogramm und Bauabläufe
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: ZK4: QM-Konzept (Risikoanalyse, Massnahmen und Verantwortung)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1368203
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/05/2024 11:45:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 12 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 07/05/2024 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Baubüro Axen Schönenbuchstrasse 19, 6440 Ingenbohl
Eröffnungstermin — Beschreibung: Die Öffnung der Angebote ist für die Anbieter öffentlich, aber nicht obligatorisch. Alle Anbieter (federführende Firma) erhalten ein Offertöffnungsprotokoll (per E-Mail).
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Der Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Teilnahmebedingungen (namentlich Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen, Lohngleichheit für Mann und Frau sowie Umweltrecht, Art. 26 IVöB) gewährleisten. Diese Grundsätze gelten auch für Subunternehmer.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Projektleitung Bauherrngemeinschaft N4 Neue Axenstrasse, c/o Tiefbauamt Kanton Schwyz
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Projektleitung Bauherrngemeinschaft N4 Neue Axenstrasse, c/o Tiefbauamt Kanton Schwyz
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Projektleitung Bauherrngemeinschaft N4 Neue Axenstrasse, c/o Tiefbauamt Kanton Schwyz
Registrierungsnummer: 779782
Postanschrift: Postfach 1251
Stadt: Schwyz
Postleitzahl: 6431
Land: Schweiz
E-Mail: submissionen.tba@sz.ch
Telefon: 0418192515
Internetadresse: https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: CHE-415.481.515
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land: Schweiz
E-Mail: info@bvger.admin.ch
Telefon: +41 584 652 626
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f7f2adc8-cc34-4106-81e8-ca0a376cff99  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/12/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 737633-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 234/2023
Datum der Veröffentlichung: 05/12/2023