215/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

E-Mail: mmasnicka@iopan.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2.1.

Verfahren

Titel: Usługa zapewnienia załogi na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa zapewnienia załogi na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania” dla Instytutu Oceanologii Polskiej Akademii Nauk (numer postępowania IO/ZP/5/2025). 2. Kod CPV: 63726600-0 Usługi obsługiwania statków. 3. Zamawiający podzielił zamówienie na 20 Pakietów: 1) Pakiet I – kapitan badacz, I zmiana; 2) Pakiet II – kapitan badacz, II zmiana; 3) Pakiet III – oficer mechanik badacz, I zmiana; 4) Pakiet IV – oficer mechanik badacz, II zmiana; 5) Pakiet V – motorzysta badacz, I zmiana; 6) Pakiet VI – motorzysta badacz, II zmiana; 7) Pakiet VII – oficer pokładowy badacz, I zmiana; 8) Pakiet VIII – oficer pokładowy badacz, I zmiana; 9) Pakiet IX – oficer pokładowy badacz, II zmiana; 10) Pakiet X – oficer pokładowy badacz, II zmiana; 11) Pakiet XI – bosman badacz, I zmiana; 12) Pakiet XII – bosman badacz, II zmiana; 13) Pakiet XIIII – marynarz badacz, I zmiana; 14) Pakiet XIV – marynarz badacz, I zmiana; 15) Pakiet XV – marynarz badacz, II zmiana; 16) Pakiet XVI – marynarz badacz, II zmiana; 17) Pakiet XVII – kucharz badacz, I zmiana; 18) Pakiet XVIII – kucharz badacz, II zmiana; 19) Pakiet XIX – steward badacz, I zmiana; 20) Pakiet XX – steward badacz, II zmiana. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym zakres czynności dla każdego z Pakietów, znajduje się w Załącznikach nr 9.1. – 9.8. do SWZ. 5. Zamówienie będzie wykonywane na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”: 1) port macierzysty: Gdańsk; 2) długość: 48.5 m; 3) szerokość: 8.99 m; 4) zanurzenie całkowite: 3.90 m; 5) powierzchnia ożaglowania: 280 m2; 6) liczba załogi: 10-14 osób; 7) liczba ekipy naukowej: 14 osób. Szczegółowe informacje znajdują się w Karcie Bezpieczeństwa dla s/y Oceania, stanowiącej Załącznik nr 11 do SWZ. 6. Wykonanie przedmiotu zamówienia odbywać się będzie w zależności od bieżących potrzeb Zamawiającego, w tym także w systemie zmianowym. 7. Zamawiający będzie rozliczać się z Wykonawcami za dni świadczenia usług w morzu (100% stawki), za dni wykonywania usług w porcie (70% stawki) oraz za dni pozostawania w gotowości (40% stawki). 8. Maksymalna liczba dni dla poszczególnych kategorii: 1) Liczba dni w morzu: 122, 2) Liczba dni w porcie: 83, 3) Liczba dni w gotowości: 183. 9. Zamawiający przewiduje możliwość ograniczenia wielkości zamówienia (liczby dni w ramach poszczególnych kategorii). Gwarantowana liczba dni (minimalna wielkość świadczenia): 1) Liczba dni w morzu: 100, 2) Liczba dni w porcie: 61, 3) Liczba dni w gotowości: 160. 10. Faktyczna liczba dni świadczenia usług w ramach poszczególnych kategorii wynikać będzie z bieżącego zapotrzebowania Zamawiającego. 11. Zamawiający każdorazowo zleci Wykonawcy usługę na podstawie odrębnego, pisemnego zlecenia, które będzie stanowiło załącznik do Umowy. W okresie obowiązywania Umowy Wykonawca nie może odmówić realizacji Zlecenia bez ważnego powodu. 12. Zgłoszenia zapotrzebowania na poszczególnych członków załogi będą odbywać się zgodnie z bieżącymi potrzebami Zamawiającego na min. 7 dni przed datą zamustrowania.

Kennung des Verfahrens: 21aedf05-ad0b-4ec5-96bb-be3bec2ccee1

Vorherige Bekanntmachung: 627788-2025

Interne Kennung: IO/ZP/5/2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim, przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia (https://ezamowienia.gov.pl). 2. Zamawiający nie przewiduje innego sposobu komunikowania się z Wykonawcami niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 4. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”) oraz w sposób określony w ust. 8 poniżej. Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. 5. Możliwość korzystania w postępowaniu z „Formularzy do komunikacji” w pełnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie e-Zamówienia oraz zalogowania się na Platformie e-Zamówienia. Do korzystania z „Formularzy do komunikacji” służących do zadawania pytań dotyczących treści SWZ wystarczające jest posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie e-Zamówienia. 6. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). 7. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia. 8. Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: mmasnicka@iopan.pl (nie dotyczy składania ofert). 9. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem poczty elektronicznej wynosi 30 MB. Zaleca się niedołączanie do wiadomości email plików w formacie .rar (wiadomość może zostać potraktowana przez zaporę jako wiadomość niebezpieczna i w konsekwencji nieprzepuszczona na serwery IOPAN). 10.Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski” na platformie e-Zamowienia, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. 11. Szczegółowe informacje o komunikacji w postępowaniu, między Zamawiającym, a Wykonawcą określono w Rozdz. VI, XIII i XV SWZ. 12. W niniejszym postępowaniu ofertę oraz oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 13.Oferta Wykonawcy powinna zawierać: 1)Formularz ofertowy – Załącznik nr 1 do SWZ; 2)Formularze ofertowo-cenowe – Załączniki nr 2.1. - 2.20. do SWZ (stosownie do Pakietu, na który składana jest oferta); 3)w przypadku Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej – oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę) - Załącznik nr 3 do SWZ; 4)wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego - Załącznik nr 4.1. - 4.8. do SWZ (stosownie do Pakietu, na który składana jest oferta); 5)jednolity europejski dokument zamówienia (JEDZ) - wzór JEDZ dostępny jest na stronie internetowej prowadzonego postępowania; 6)oświadczenie, że w stosunku do Wykonawcy nie zachodzą przesłanki wykluczenia z art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 roku dot. środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie - Załącznik nr 5.1 do SWZ; 7)odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru - w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania; 8)pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy - jeżeli w imieniu Wykonawcy działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w ust. 13 pkt 7) powyżej; 9)w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia – pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia; 10)w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia – oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, z którego wynika które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy; 11)w przypadku polegania na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotu trzeciego – zobowiązanie podmiotu trzeciego lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, o którym mowa w art. 118 ust. 3 ustawy Pzp; 12)w przypadku polegania na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotu trzeciego – oświadczenie JEDZ podmiotu udostępniającego zasoby; 13) w przypadku polegania na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotu trzeciego – oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby w zakresie przesłanek wykluczenia z art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 roku dot. środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie – sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 5.2 do SWZ; 14) informację, że wybór oferty Wykonawcy będzie prowadził do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego (zob. rozdz. XIV ust. 10 SWZ).

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 189 385,24 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wyznacza maksymalną liczbę części (Pakietów), na które zamówienie może zostać udzielone temu samemu Wykonawcy: 1. 2. Zamawiający określa następujące kryteria, które będą miały zastosowanie do ustalenia, która część zamówienia (Pakiet) zostanie udzielona jednemu Wykonawcy, w przypadku wyboru jego oferty w większej niż maksymalna liczbie części: 1) w przypadku gdy Wykonawca złożył ofertę na Pakiety obejmujące pełnienie różnych funkcji, oferta zostanie wybrana w Pakiecie obejmującym pełnienie funkcji w następującej kolejności : a) Kapitan badacz, b) Oficer mechanik badacz, c) Motorzysta badacz, d) Oficer pokładowy badacz, e) Bosman badacz, f) Kucharz badacz, g) Marynarz badacz, h) Steward badacz; 2) w przypadku, gdy Wykonawca złożył ofertę w różnych Pakietach dotyczących tej samej funkcji: a) w przypadku gdy dla jednego Pakietu dotyczącego tej samej funkcji wpłynęła jedna oferta (lub jest tylko jedna oferta niepodlegająca odrzuceniu), a dla pozostałych Pakietów dotyczących tej samej funkcji wpłynęła więcej niż jedna oferta niepodlegająca odrzuceniu, Wykonawca zostanie wybrany w Pakiecie, w którym wpłynęła jedna oferta (lub jest jedna oferta niepodlegająca odrzuceniu), b) w przypadku gdy dla Pakietów dotyczących tej samej funkcji wpłynęła więcej niż jedna oferta niepodlegająca odrzuceniu, Wykonawca zostanie wybrany w Pakiecie, w którym oferta tego Wykonawcy ma niższy koszt oferty, c) w przypadku gdy dla Pakietów dotyczących tej samej funkcji wpłynęła więcej niż jedna oferta niepodlegająca odrzuceniu a Wykonawca złożył ofertę w ramach ww. Pakietów o takim samym koszcie oferty, oferta zostanie wybrana w Pakiecie, w którym druga w punktacji oferta posiada wyższy koszt oferty , d) w przypadku gdy dla Pakietów dotyczących tej samej funkcji wpłynęła więcej niż jedna oferta niepodlegająca odrzuceniu, Wykonawca, który uzyskał najwyższą sumę punktów złożył ofertę w ramach ww. Pakietów o tym samym koszcie oferty oraz druga w punktacji oferta posiada taki sam koszt oferty w ww. Pakietach, oferta zostanie wybrana w Pakiecie o niższym numerze. 3. Zamawiający informuje, że w niniejszym postępowaniu przewiduje możliwość zastosowania art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tzw. procedury odwróconej (Zamawiający może najpierw dokonać badania i oceny ofert, a następnie dokonać kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu). 4. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. Wykonawcy ci ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. 5. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez Wykonawców: 1) oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (oświadczenie JEDZ, o którym mowa w rozdziale XI ust. 1 pkt 5 SWZ), składa każdy z Wykonawców, 2) oświadczenie, o którym mowa w rozdz. XI ust. 1 pkt 6 SWZ (w zakresie przesłanek wykluczenia z art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dot. środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie), składa każdy z Wykonawców, 3) podmiotowe środki dowodowe określone w rozdz. X ust. 8 SWZ (odnoszące się do warunków udziału w postępowaniu) mogą być złożone wspólnie w imieniu wszystkich podmiotów składających ofertę wspólną, 4) podmiotowe środki dowodowe, o których mowa w rozdz. X ust. 9 SWZ (odnoszące się do podstaw wykluczenia), powinny być złożone przez każdego z Wykonawców, 5) formularze winny być złożone w imieniu wszystkich podmiotów składających ofertę wspólną, 6) oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), o którym mowa w rozdz. XI ust. 1 pkt 3 SWZ, składa osobno każdy Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej. 6. Oferty przedstawione przez dwa lub więcej podmiotów występujących wspólnie, będą musiały spełniać następujące wymagania: 1) w przypadku złożenia oferty wspólnej, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, 2) oferta będzie podpisana w taki sposób, by wiązała prawnie wszystkich partnerów/wspólników, 3) każdy Wykonawca przedłoży tylko jedną ofertę (w ramach danego Pakietu), sam lub jako partner w konsorcjum (wspólnik spółki cywilnej); Wykonawca, który przedkłada lub partycypuje w więcej niż jednej ofercie spowoduje, że wszystkie oferty z udziałem tego Wykonawcy zostaną odrzucone. 7. Zgodnie z art. 117 ust. 3 ustawy Pzp w odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 8. W przypadku, o którym mowa w ust. 7 powyżej, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. 9. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. 10. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, składa, wraz z ofertą, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. 11. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz ze swoim oświadczeniem JEDZ, także oświadczenie JEDZ podmiotu udostępniającego zasoby. 12. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia wraz ze swoim oświadczeniem dot. przesłanek wykluczenia z art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dot. środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby w zakresie ww. przesłanek wykluczenia. 13. Zamawiający zażąda od Wykonawcy, który polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostepniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, przedstawienia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w rozdz. X ust. 9 pkt 1, 3 - 4 SWZ, dotyczących tych podmiotów, potwierdzających, że nie zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postępowania. 14. W zakresie sposobu wypełnienia JEDZ Zamawiający informuje, że: a) w części III formularza JEDZ, sekcja D „Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym” Wykonawca składa oświadczenie m.in. w zakresie niepodlegania wykluczeniu w oparciu o art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514); b) w części IV formularza JEDZ pod nazwą „Kryteria kwalifikacji” Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji α (alfa) tj. do złożenia ogólnego oświadczenia o spełnieniu wszystkich warunków udziału w postępowaniu (kryteriów kwalifikacji); c) część V formularza JEDZ „Ograniczenie liczby kwalifikujących się kandydatów” należy pozostawić niewypełnioną. 15.W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium ani zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 16. Wymagane środki podmiotowe na spełnianie warunków udziału w post. oraz braku podstaw do wykluczenia z postępowania zostały wymienione w rozdz. X SWZ. 17. Informacje w zakresie RODO zamieszczono w rozdz. XXV SWZ. 18. Opis kryteriów oceny ofert znajduje się w rozdz. XIX SWZ. 19. Termin związania ofertą wynosi 90 dni licząc od upływu terminu składania ofert, tj. do dnia 21.01.2026 r. 20. Adres strony internetowej prowadzonego postępowania (link prowadzący bezpośrednio do widoku postępowania na Platformie e-Zamówienia): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-21aedf05-ad0b-4ec5-96bb-be3bec2ccee1 21. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. 22. Zamawiający nie stawia wymagań w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, o których mowa w art. 95 ustawy Pzp. 23. Zamawiający nie przewiduje wymagań związanych z zatrudnianiem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. 24. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. 25. Zamawiający informuje, że nie przeprowadzał wstępnych konsultacji rynkowych. 26. Zamawiający nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych. 27. Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczeni zostaną Wykonawcy podlegający wykluczeniu na podstawie: 1) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp; 2) art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp; 3) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz 4) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576, z późn. zm. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdz. IX SWZ.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.)

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Pakiet I

Beschreibung: 1. Funkcja: kapitan badacz, I zmiana. 2. Zakres czynności: • zapewnienie bezpieczeństwa jednostki; • realizacja zleceń wytyczonych przez IOPAN; • nadzorowanie i koordynowanie służby pełnionej na jednostce, w tym także organizacja rozkładu dyżurów, wymiany załogi oraz przygotowanie i zapewnienie odpowiednich warunków dla grupy badawczej i osób dodatkowo zaokrętowanych; • kierowanie bezpiecznym eksploatowaniem jednostki; • utrzymanie stałej gotowości jednostki do wyjścia w zlecone rejsy; • wykonywanie poleceń naukowego kierownika rejsu w zakresie realizacji zadań badawczych; • realizacja innych zadań niezbędnych do funkcjonowania statku, zgodnie z wytycznymi Zamawiającego oraz powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 192 401,67 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty [K] - 60%

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu I Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu I, stanowiącym Załącznik nr 2.1. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] - 20%

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku kapitana, na statkach w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako kapitan badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 5 punktów; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 10 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 15 punktów; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 20 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako kapitan badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku kapitana, na statkach w żegludze międzynarodowej) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako kapitan badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.1. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia [D] - 20%

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (D) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanym przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako kapitan badacz doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób:  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 1 miesiąc doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym Wykonawca otrzyma 10 punktów,  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 3 miesiące doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej Wykonawca otrzyma 10 punktów. Uwaga! 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht 2. Przez jednostkę badawczą należy rozumieć w szczególności statek badawczy, statek naukowo-badawczy, jacht wykorzystywany do celów badawczych lub naukowo-badawczych. 3. Przez jednostkę w żegludze międzynarodowej należy rozumieć jednostkę posiadającą kartę bezpieczeństwa w żegludze międzynarodowej. 4. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako kapitan badacz lub doświadczenia tej osoby w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako kapitan badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.1. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Pakiet II

Beschreibung: 1. Funkcja: kapitan badacz, II zmiana. 2. Zakres czynności: • zapewnienie bezpieczeństwa jednostki; • realizacja zleceń wytyczonych przez IOPAN; • nadzorowanie i koordynowanie służby pełnionej na jednostce, w tym także organizacja rozkładu dyżurów, wymiany załogi oraz przygotowanie i zapewnienie odpowiednich warunków dla grupy badawczej i osób dodatkowo zaokrętowanych; • kierowanie bezpiecznym eksploatowaniem jednostki; • utrzymanie stałej gotowości jednostki do wyjścia w zlecone rejsy; • wykonywanie poleceń naukowego kierownika rejsu w zakresie realizacji zadań badawczych; • realizacja innych zadań niezbędnych do funkcjonowania statku, zgodnie z wytycznymi Zamawiającego oraz powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 192 401,67 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty [K] - waga 60%

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu II Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu II, stanowiącym Załącznik nr 2.2. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] - waga 20%

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku kapitana, na statkach w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako kapitan badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 5 punktów; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 10 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 15 punktów; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 20 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako kapitan badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku kapitana, na statkach w żegludze międzynarodowej) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako kapitan badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.1. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia [D] - 20%

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (D) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanym przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako kapitan badacz doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób:  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 1 miesiąc doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym Wykonawca otrzyma 10 punktów,  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 3 miesiące doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej Wykonawca otrzyma 10 punktów. Uwaga! 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht 2. Przez jednostkę badawczą należy rozumieć w szczególności statek badawczy, statek naukowo-badawczy, jacht wykorzystywany do celów badawczych lub naukowo-badawczych. 3. Przez jednostkę w żegludze międzynarodowej należy rozumieć jednostkę posiadającą kartę bezpieczeństwa w żegludze międzynarodowej. 4. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako kapitan badacz lub doświadczenia tej osoby w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako kapitan badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.1. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Pakiet III

Beschreibung: 1. Funkcja: oficer mechanik badacz, I zmiana. 2. Zakres czynności: • nadzór nad członkami działu maszynowego; • organizacja pracy działu maszynowego; • zabezpieczenie działu maszynowego w potrzebne narzędzia i materiały w tym bunkrowanie paliwa i oleju; • dbałość o bezpieczne wykonywanie potrzebnych prac oraz napraw; • obsługa urządzeń siłownianych; • pełnienie wacht morskich i portowych; • realizowanie innych zadań wynikających z podporządkowania Wykonawcy/marynarza, jako członka załogi zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 181 819,52 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty [K] - waga 60%

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu III Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu III, stanowiącym Załącznik nr 2.3. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] - waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku oficer mechanik, na statkach w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer mechanik badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 5 punktów; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 10 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 15 punktów; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 20 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer mechanik badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku oficer mechanik, na statkach w żegludze międzynarodowej) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer mechanik badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.2. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia [D] – waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (D) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanym przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako oficer mechanik badacz doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób:  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 1 miesiąc doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym Wykonawca otrzyma 10 punktów,  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 3 miesiące doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej Wykonawca otrzyma 10 punktów. Uwaga! 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Przez jednostkę badawczą należy rozumieć w szczególności statek badawczy, statek naukowo-badawczy, jacht wykorzystywany do celów badawczych lub naukowo-badawczych. 3. Przez jednostkę w żegludze międzynarodowej należy rozumieć jednostkę posiadającą kartę bezpieczeństwa w żegludze międzynarodowej. 4. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer mechanik badacz lub doświadczenia tej osoby w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer mechanik badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.2. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Pakiet IV

Beschreibung: 1. Funkcja: oficer mechanik badacz, II zmiana; 2. Zakres czynności: • nadzór nad członkami działu maszynowego; • organizacja pracy działu maszynowego; • zabezpieczenie działu maszynowego w potrzebne narzędzia i materiały w tym bunkrowanie paliwa i oleju; • dbałość o bezpieczne wykonywanie potrzebnych prac oraz napraw; • obsługa urządzeń siłownianych; • pełnienie wacht morskich i portowych; • realizowanie innych zadań wynikających z podporządkowania Wykonawcy/marynarza, jako członka załogi zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 181 819,52 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty[K] - waga 60%

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu IV Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu IV, stanowiącym Załącznik nr 2.4. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] - waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku oficer mechanik, na statkach w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer mechanik badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 5 punktów; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 10 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 15 punktów; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 20 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer mechanik badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku oficer mechanik, na statkach w żegludze międzynarodowej) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer mechanik badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.2. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia [D] – waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (D) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanym przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako oficer mechanik badacz doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób:  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 1 miesiąc doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym Wykonawca otrzyma 10 punktów,  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 3 miesiące doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej Wykonawca otrzyma 10 punktów. Uwaga! 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Przez jednostkę badawczą należy rozumieć w szczególności statek badawczy, statek naukowo-badawczy, jacht wykorzystywany do celów badawczych lub naukowo-badawczych. 3. Przez jednostkę w żegludze międzynarodowej należy rozumieć jednostkę posiadającą kartę bezpieczeństwa w żegludze międzynarodowej. 4. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer mechanik badacz lub doświadczenia tej osoby w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer mechanik badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.2. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: Pakiet V

Beschreibung: 1. Funkcja: motorzysta badacz, I zmiana. 2. Zakres czynności: • pełnienie wacht morskich i portowych; • nadzór nad mechanizmami powierzonych jego pieczy oraz systemami; • wykonywanie prac zgodnie z przepisami BHP; • realizowanie innych zadań wynikających z podporządkowania Wykonawcy/marynarza, jako członka załogi zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 175 727,59 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty [K] - waga 60%

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu V Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu V, stanowiącym Załącznik nr 2.5. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] - waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia”(S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku motorzysty jachtowego lub motorzysty wachtowego, na statkach w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako motorzysta badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 5 punktów; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 10 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 15 punktów; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 20 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako motorzysta badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku motorzysty jachtowego lub motorzysty wachtowego, na statkach w żegludze międzynarodowej) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako motorzysta badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.3. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia [D] – waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (D) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanym przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako motorzysta badacz doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób:  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 1 miesiąc doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym Wykonawca otrzyma 10 punktów,  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 3 miesiące doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej Wykonawca otrzyma 10 punktów. Uwaga! 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Przez jednostkę badawczą należy rozumieć w szczególności statek badawczy, statek naukowo-badawczy, jacht wykorzystywany do celów badawczych lub naukowo-badawczych. 3. Przez jednostkę w żegludze międzynarodowej należy rozumieć jednostkę posiadającą kartę bezpieczeństwa w żegludze międzynarodowej. 4. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako motorzysta badacz lub doświadczenia tej osoby w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako motorzysta badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.3. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: Pakiet VI

Beschreibung: 1. Funkcja: motorzysta badacz, II zmiana. 2. Zakres czynności: • pełnienie wacht morskich i portowych; • nadzór nad mechanizmami powierzonych jego pieczy oraz systemami; • wykonywanie prac zgodnie z przepisami BHP; • realizowanie innych zadań wynikających z podporządkowania Wykonawcy/marynarza, jako członka załogi zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 175 727,59 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty [K] - waga 60%

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu VI Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu VI, stanowiącym Załącznik nr 2.6. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] - waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia”(S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku motorzysty jachtowego lub motorzysty wachtowego, na statkach w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako motorzysta badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 5 punktów; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 10 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 15 punktów; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 20 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako motorzysta badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku motorzysty jachtowego lub motorzysty wachtowego, na statkach w żegludze międzynarodowej) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako motorzysta badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.3. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia [D] – waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (D) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanym przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako motorzysta badacz doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób:  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 1 miesiąc doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym Wykonawca otrzyma 10 punktów,  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 3 miesiące doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej Wykonawca otrzyma 10 punktów. Uwaga! 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Przez jednostkę badawczą należy rozumieć w szczególności statek badawczy, statek naukowo-badawczy, jacht wykorzystywany do celów badawczych lub naukowo-badawczych. 3. Przez jednostkę w żegludze międzynarodowej należy rozumieć jednostkę posiadającą kartę bezpieczeństwa w żegludze międzynarodowej. 4. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako motorzysta badacz lub doświadczenia tej osoby w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako motorzysta badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.3. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0007

Titel: Pakiet VII

Beschreibung: 1. Funkcja: oficer pokładowy badacz, I zmiana. 2. Zakres czynności: • kierowanie pracami pokładowymi; • nadzór nad przestrzeganiem obowiązujących przepisów dotyczących pracy, załadunku i rozładunku statku; • nadzór nad stanem technicznym urządzeń pokładowych; • planowanie prac remontowych, przygotowywanie wykazów remontowych oraz nadzorowanie ich realizacji, a także wykonywanie innych czynności związanych z realizacją remontów zgodnie z wytycznymi Zamawiającego; • realizowanie innych zadań wynikających z podporządkowania Wykonawcy/marynarza, jako członka załogi zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 173 162,49 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty [K] - waga 60%

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu VII Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu VII, stanowiącym Załącznik nr 2.7. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] - waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku oficera pokładowego, na statkach w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 5 punktów; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 10 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 15 punktów; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 20 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku oficera pokładowego, na statkach w żegludze międzynarodowej) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.4. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia [D] – waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (D) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanym przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób:  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 1 miesiąc doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym Wykonawca otrzyma 10 punktów,  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 3 miesiące doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej Wykonawca otrzyma 10 punktów. Uwaga! 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Przez jednostkę badawczą należy rozumieć w szczególności statek badawczy, statek naukowo-badawczy, jacht wykorzystywany do celów badawczych lub naukowo-badawczych. 3. Przez jednostkę w żegludze międzynarodowej należy rozumieć jednostkę posiadającą kartę bezpieczeństwa w żegludze międzynarodowej. 4. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz lub doświadczenia tej osoby w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.4. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0008

Titel: Pakiet VIII

Beschreibung: 1. Funkcja: oficer pokładowy badacz, I zmiana. 2. Zakres czynności: • kierowanie pracami pokładowymi; • nadzór nad przestrzeganiem obowiązujących przepisów dotyczących pracy, załadunku i rozładunku statku; • nadzór nad stanem technicznym urządzeń pokładowych; • planowanie prac remontowych, przygotowywanie wykazów remontowych oraz nadzorowanie ich realizacji, a także wykonywanie innych czynności związanych z realizacją remontów zgodnie z wytycznymi Zamawiającego; • realizowanie innych zadań wynikających z podporządkowania Wykonawcy/marynarza, jako członka załogi zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 173 162,49 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty [K] - waga 60%

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu VIII Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu VIII, stanowiącym Załącznik nr 2.8. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] - waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku oficera pokładowego, na statkach w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 5 punktów; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 10 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 15 punktów; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 20 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku oficera pokładowego, na statkach w żegludze międzynarodowej) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.4. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia [D] – waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (D) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanym przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób:  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 1 miesiąc doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym Wykonawca otrzyma 10 punktów,  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 3 miesiące doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej Wykonawca otrzyma 10 punktów. Uwaga! 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Przez jednostkę badawczą należy rozumieć w szczególności statek badawczy, statek naukowo-badawczy, jacht wykorzystywany do celów badawczych lub naukowo-badawczych. 3. Przez jednostkę w żegludze międzynarodowej należy rozumieć jednostkę posiadającą kartę bezpieczeństwa w żegludze międzynarodowej. 4. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz lub doświadczenia tej osoby w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.4. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0009

Titel: Pakiet IX

Beschreibung: 1. Funkcja: oficer pokładowy badacz, II zmiana. 2. Zakres czynności: • kierowanie pracami pokładowymi; • nadzór nad przestrzeganiem obowiązujących przepisów dotyczących pracy, załadunku i rozładunku statku; • nadzór nad stanem technicznym urządzeń pokładowych; • planowanie prac remontowych, przygotowywanie wykazów remontowych oraz nadzorowanie ich realizacji, a także wykonywanie innych czynności związanych z realizacją remontów zgodnie z wytycznymi Zamawiającego; • realizowanie innych zadań wynikających z podporządkowania Wykonawcy/marynarza, jako członka załogi zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 173 162,49 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty[K] - waga 60%

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu IX Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu IX, stanowiącym Załącznik nr 2.9. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] - waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku oficera pokładowego, na statkach w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 5 punktów; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 10 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 15 punktów; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 20 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku oficera pokładowego, na statkach w żegludze międzynarodowej) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.4. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia [D] – waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (D) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanym przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób:  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 1 miesiąc doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym Wykonawca otrzyma 10 punktów,  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 3 miesiące doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej Wykonawca otrzyma 10 punktów. Uwaga! 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Przez jednostkę badawczą należy rozumieć w szczególności statek badawczy, statek naukowo-badawczy, jacht wykorzystywany do celów badawczych lub naukowo-badawczych. 3. Przez jednostkę w żegludze międzynarodowej należy rozumieć jednostkę posiadającą kartę bezpieczeństwa w żegludze międzynarodowej. 4. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz lub doświadczenia tej osoby w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.4. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0010

Titel: Pakiet X

Beschreibung: 1. Funkcja: oficer pokładowy badacz, II zmiana 2. Zakres czynności: • kierowanie pracami pokładowymi; • nadzór nad przestrzeganiem obowiązujących przepisów dotyczących pracy, załadunku i rozładunku statku; • nadzór nad stanem technicznym urządzeń pokładowych; • planowanie prac remontowych, przygotowywanie wykazów remontowych oraz nadzorowanie ich realizacji, a także wykonywanie innych czynności związanych z realizacją remontów zgodnie z wytycznymi Zamawiającego; • realizowanie innych zadań wynikających z podporządkowania Wykonawcy/marynarza, jako członka załogi zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 173 162,49 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty [K] - waga 60%

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu X Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu X, stanowiącym Załącznik nr 2.10. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] - waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku oficera pokładowego, na statkach w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 5 punktów; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 10 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 15 punktów; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 20 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku oficera pokładowego, na statkach w żegludze międzynarodowej) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.4. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia [D] – waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (D) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanym przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób:  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 1 miesiąc doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym Wykonawca otrzyma 10 punktów,  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 3 miesiące doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej Wykonawca otrzyma 10 punktów. Uwaga! 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Przez jednostkę badawczą należy rozumieć w szczególności statek badawczy, statek naukowo-badawczy, jacht wykorzystywany do celów badawczych lub naukowo-badawczych. 3. Przez jednostkę w żegludze międzynarodowej należy rozumieć jednostkę posiadającą kartę bezpieczeństwa w żegludze międzynarodowej. 4. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz lub doświadczenia tej osoby w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako oficer pokładowy badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.4. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0011

Titel: Pakiet XI

Beschreibung: 1. Funkcja: bosman badacz, I zmiana. 2. Zakres czynności: • utrzymanie w gotowości urządzeń pokładowych; • konserwacja jednostki związana z malowaniem pokładów, burt, pokładówek oraz wybranych rejonów pod pokładem; • dbałość o magazyny działu pokładowego oraz sprzęt i urządzenia; • prowadzenie ogólnego nadzoru oraz dokonywanie zabezpieczenia odpowiedniego sprzętu ochronnego oraz sprzętu BHP dla osób zaokrętowanych; • realizacja zadań zleconych przez oficera/kapitana; • realizowanie innych zadań wynikających z podporządkowania Wykonawcy/marynarza, jako członka załogi zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 151 517,74 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty [K] - waga 60%

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu XI Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu XI, stanowiącym Załącznik nr 2.11. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] - waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku starszego marynarza lub bosmana, na statkach w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako bosman badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 5 punktów; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 10 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 15 punktów; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 20 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako bosman badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku starszego marynarza lub bosmana, na statkach w żegludze międzynarodowej) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako bosman badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.5. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia [D] – waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (D) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanym przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako bosman badacz doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób:  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 1 miesiąc doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym Wykonawca otrzyma 10 punktów,  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 3 miesiące doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej Wykonawca otrzyma 10 punktów. Uwaga! 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Przez jednostkę badawczą należy rozumieć w szczególności statek badawczy, statek naukowo-badawczy, jacht wykorzystywany do celów badawczych lub naukowo-badawczych. 3. Przez jednostkę w żegludze międzynarodowej należy rozumieć jednostkę posiadającą kartę bezpieczeństwa w żegludze międzynarodowej. 4. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako bosman badacz lub doświadczenia tej osoby w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako bosman badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.5. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0012

Titel: Pakiet XII

Beschreibung: 1. Funkcja: bosman badacz, II zmiana. 2. Zakres czynności: • utrzymanie w gotowości urządzeń pokładowych; • konserwacja jednostki związana z malowaniem pokładów, burt, pokładówek oraz wybranych rejonów pod pokładem; • dbałość o magazyny działu pokładowego oraz sprzęt i urządzenia; • prowadzenie ogólnego nadzoru oraz dokonywanie zabezpieczenia odpowiedniego sprzętu ochronnego oraz sprzętu BHP dla osób zaokrętowanych; • realizacja zadań zleconych przez oficera/kapitana; • realizowanie innych zadań wynikających z podporządkowania Wykonawcy/marynarza, jako członka załogi zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 151 517,74 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty [K] - waga 60%

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu XII Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu XII, stanowiącym Załącznik nr 2.12. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] - waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku starszego marynarza lub bosmana, na statkach w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako bosman badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 5 punktów; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 10 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 15 punktów; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 20 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako bosman badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku starszego marynarza lub bosmana, na statkach w żegludze międzynarodowej) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako bosman badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.5. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia [D] – waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (D) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanym przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako bosman badacz doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób:  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 1 miesiąc doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym Wykonawca otrzyma 10 punktów,  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 3 miesiące doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej Wykonawca otrzyma 10 punktów. Uwaga! 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Przez jednostkę badawczą należy rozumieć w szczególności statek badawczy, statek naukowo-badawczy, jacht wykorzystywany do celów badawczych lub naukowo-badawczych. 3. Przez jednostkę w żegludze międzynarodowej należy rozumieć jednostkę posiadającą kartę bezpieczeństwa w żegludze międzynarodowej. 4. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako bosman badacz lub doświadczenia tej osoby w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako bosman badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.5. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0013

Titel: Pakiet XIII

Beschreibung: 1. Funkcja: marynarz badacz, I zmiana. 2. Zakres czynności: • zajmowanie się fachową obsługą urządzeń statkowych; • wykonywanie prac związanych z eksploatacją statku; • wykonywanie prac związanych z transportem, zabezpieczeniem i utrzymaniem ładunku na statku; • dbanie o pomieszczenia wspólne i własnego użytku oraz ich wyposażenie; • realizacja innych poleceń zleconych przez oficera/ kapitana/ bosmana; • realizowanie innych zadań wynikających z podporządkowania Wykonawcy/marynarza, jako członka załogi zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 131 794,46 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty [K] - waga 60%

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu XIII Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu XIII, stanowiącym Załącznik nr 2.13. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] - waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku marynarza, starszego marynarza lub bosmana, na statkach w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 5 punktów; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 10 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 15 punktów; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 20 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku marynarza, starszego marynarza lub bosmana, na statkach w żegludze międzynarodowej) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.6. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia [D] – waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (D) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanym przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako marynarz badacz doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób:  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 1 miesiąc doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym Wykonawca otrzyma 10 punktów,  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 3 miesiące doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej Wykonawca otrzyma 10 punktów. Uwaga! 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Przez jednostkę badawczą należy rozumieć w szczególności statek badawczy, statek naukowo-badawczy, jacht wykorzystywany do celów badawczych lub naukowo-badawczych. 3. Przez jednostkę w żegludze międzynarodowej należy rozumieć jednostkę posiadającą kartę bezpieczeństwa w żegludze międzynarodowej. 4. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz lub doświadczenia tej osoby w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.6. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0014

Titel: Pakiet XIV

Beschreibung: 1. Funkcja: marynarz badacz, I zmiana. 2. Zakres czynności: • zajmowanie się fachową obsługą urządzeń statkowych; • wykonywanie prac związanych z eksploatacją statku; • wykonywanie prac związanych z transportem, zabezpieczeniem i utrzymaniem ładunku na statku; • dbanie o pomieszczenia wspólne i własnego użytku oraz ich wyposażenie; • realizacja innych poleceń zleconych przez oficera/ kapitana/ bosmana; • realizowanie innych zadań wynikających z podporządkowania Wykonawcy/marynarza, jako członka załogi zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 131 794,46 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty [K] - waga 60%

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu XIV Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu XIV, stanowiącym Załącznik nr 2.14. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] - waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku marynarza, starszego marynarza lub bosmana, na statkach w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 5 punktów; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 10 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 15 punktów; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 20 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku marynarza, starszego marynarza lub bosmana, na statkach w żegludze międzynarodowej) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.6. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia [D] – waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (D) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanym przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako marynarz badacz doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób:  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 1 miesiąc doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym Wykonawca otrzyma 10 punktów,  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 3 miesiące doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej Wykonawca otrzyma 10 punktów. Uwaga! 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Przez jednostkę badawczą należy rozumieć w szczególności statek badawczy, statek naukowo-badawczy, jacht wykorzystywany do celów badawczych lub naukowo-badawczych. 3. Przez jednostkę w żegludze międzynarodowej należy rozumieć jednostkę posiadającą kartę bezpieczeństwa w żegludze międzynarodowej. 4. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz lub doświadczenia tej osoby w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.6. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0015

Titel: Pakiet XV

Beschreibung: 1. Funkcja: marynarz badacz, II zmiana. 2. Zakres czynności: • zajmowanie się fachową obsługą urządzeń statkowych; • wykonywanie prac związanych z eksploatacją statku; • wykonywanie prac związanych z transportem, zabezpieczeniem i utrzymaniem ładunku na statku; • dbanie o pomieszczenia wspólne i własnego użytku oraz ich wyposażenie; • realizacja innych poleceń zleconych przez oficera/ kapitana/ bosmana; • realizowanie innych zadań wynikających z podporządkowania Wykonawcy/marynarza, jako członka załogi zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 131 794,46 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty [K] - waga 60 %

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu XV Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu XV, stanowiącym Załącznik nr 2.15. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] - waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku marynarza, starszego marynarza lub bosmana, na statkach w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 5 punktów; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 10 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 15 punktów; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 20 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku marynarza, starszego marynarza lub bosmana, na statkach w żegludze międzynarodowej) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.6. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia [D] – waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (D) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanym przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako marynarz badacz doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób:  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 1 miesiąc doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym Wykonawca otrzyma 10 punktów,  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 3 miesiące doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej Wykonawca otrzyma 10 punktów. Uwaga! 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Przez jednostkę badawczą należy rozumieć w szczególności statek badawczy, statek naukowo-badawczy, jacht wykorzystywany do celów badawczych lub naukowo-badawczych. 3. Przez jednostkę w żegludze międzynarodowej należy rozumieć jednostkę posiadającą kartę bezpieczeństwa w żegludze międzynarodowej. 4. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz lub doświadczenia tej osoby w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.6. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0016

Titel: Pakiet XVI

Beschreibung: 1. Funkcja: marynarz badacz, II zmiana. 2. Zakres czynności: • zajmowanie się fachową obsługą urządzeń statkowych; • wykonywanie prac związanych z eksploatacją statku; • wykonywanie prac związanych z transportem, zabezpieczeniem i utrzymaniem ładunku na statku; • dbanie o pomieszczenia wspólne i własnego użytku oraz ich wyposażenie; • realizacja innych poleceń zleconych przez oficera/ kapitana/ bosmana; • realizowanie innych zadań wynikających z podporządkowania Wykonawcy/marynarza, jako członka załogi zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 131 794,46 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty [K] - waga 60%

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu XVI Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu XVI, stanowiącym Załącznik nr 2.16. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] - waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku marynarza, starszego marynarza lub bosmana, na statkach w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 5 punktów; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 10 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 15 punktów; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 20 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku marynarza, starszego marynarza lub bosmana, na statkach w żegludze międzynarodowej) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.6. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia [D] – waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (D) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanym przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako marynarz badacz doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób:  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 1 miesiąc doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym Wykonawca otrzyma 10 punktów,  za skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej co najmniej 3 miesiące doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej Wykonawca otrzyma 10 punktów. Uwaga! 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Przez jednostkę badawczą należy rozumieć w szczególności statek badawczy, statek naukowo-badawczy, jacht wykorzystywany do celów badawczych lub naukowo-badawczych. 3. Przez jednostkę w żegludze międzynarodowej należy rozumieć jednostkę posiadającą kartę bezpieczeństwa w żegludze międzynarodowej. 4. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz lub doświadczenia tej osoby w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów odpowiednio w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym lub w zakresie doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku podczas rejsów w obszarze arktycznym oraz na jednostce badawczej w żegludze międzynarodowej osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako marynarz badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.6. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0017

Titel: Pakiet XVII

Beschreibung: 1. Funkcja: kucharz badacz, I zmiana. 2. Zakres czynności: • przygotowywanie posiłków z artykułów powierzonych jego pieczy w warunkach gwarantujących ich właściwe utrzymanie świeżości; • dbałość o pomieszczenia oraz sprzęty powierzone jego pieczy; • przestrzeganie przepisów BHP; • przyjmowanie do magazynów dostarczonego towaru; • prowadzenie ewidencji przychodu i rozchodu dostarczonego prowiantu; • realizowanie innych zadań wynikających z podporządkowania Wykonawcy/marynarza, jako członka załogi zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 151 517,74 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty [K] - waga 60%

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu XVII Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu XVII, stanowiącym Załącznik nr 2.17. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] – waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku kucharza lub młodszego kucharza osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako kucharz badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 5 punktów; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 10 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 15 punktów; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 20 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako kucharz badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku kucharza) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako kucharz badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.7. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kwalifikacje zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia [KZ] – waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Kwalifikacje zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (KZ) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanym przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako kucharz badacz świadectwie kucharza. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Kwalifikacje zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej świadectwo młodszego kucharza - 0 punktów; skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej świadectwo kucharza - 10 punktów; skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej świadectwo starszego kucharza - 20 punktów. Uwaga: Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako kucharz badacz lub kwalifikacji zawodowych tej osoby (posiadanego przez nią świadectwa kucharza) powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o posiadanych przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako kucharz badacz kwalifikacjach w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.7. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0018

Titel: Pakiet XVIII

Beschreibung: 1. Funkcja: kucharz badacz, II zmiana. 2. Zakres czynności: • przygotowywanie posiłków z artykułów powierzonych jego pieczy w warunkach gwarantujących ich właściwe utrzymanie świeżości; • dbałość o pomieszczenia oraz sprzęty powierzone jego pieczy; • przestrzeganie przepisów BHP; • przyjmowanie do magazynów dostarczonego towaru; • prowadzenie ewidencji przychodu i rozchodu dostarczonego prowiantu; • realizowanie innych zadań wynikających z podporządkowania Wykonawcy/marynarza, jako członka załogi zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 151 517,74 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty [K] - waga 60%

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu XVIII Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu XVIII, stanowiącym Załącznik nr 2.18. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] – waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku kucharza lub młodszego kucharza osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako kucharz badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 5 punktów; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 10 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 15 punktów; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 20 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako kucharz badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku kucharza) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako kucharz badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.7. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kwalifikacje zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia [KZ] – waga 20 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Kwalifikacje zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (KZ) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanym przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako kucharz badacz świadectwie kucharza. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Kwalifikacje zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej świadectwo młodszego kucharza - 0 punktów; skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej świadectwo kucharza - 10 punktów; skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej świadectwo starszego kucharza - 20 punktów. Uwaga: Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako kucharz badacz lub kwalifikacji zawodowych tej osoby (posiadanego przez nią świadectwa kucharza) powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 20 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o posiadanych przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako kucharz badacz kwalifikacjach w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.7. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0019

Titel: Pakiet XIX

Beschreibung: 1. Funkcja: steward badacz, I zmiana. 2. Zakres czynności: • utrzymanie przydzielonych rejonów i pomieszczeń w należytym porządku i czystości; • obsługa przy posiłkach załogi i osób dodatkowo zaokrętowanych podczas wykonywania zadań zleconych przez IOPAN; • udział w załadunku towaru; • wykonywanie prac zgodnie BHP; • usuwanie odpadków ze wszystkich pomieszczeń powierzonych jego pieczy; • realizowanie innych zadań wynikających z podporządkowania Wykonawcy/marynarza, jako członka załogi zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 131 794,46 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty [K] - waga 60%

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu XIX Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu XIX, stanowiącym Załącznik nr 2.19. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] – waga 30 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku marynarza wachtowego lub stewarda osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako steward badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 7,5 punktu; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 15 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 22,5 punktu; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 30 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako steward badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku marynarza wachtowego lub stewarda) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 30 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia na statku jako steward badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.8. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Znajomość języka angielskiego [A] – waga 10 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Znajomość języka angielskiego” (A) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanej przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako steward badacz znajomości języka angielskiego. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Poziom języka angielskiego osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej znajomość języka angielskiego na poziomie A2 (podstawowym) - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej znajomość języka angielskiego na poziomie B1 (średniozaawansowanym) lub wyższym - 10 punktów. Uwaga! 1. Poziom znajomości języka angielskiego został wskazany według skali Common European Framework of Reference. Zamawiający dopuszcza wykazywanie się znajomością języka angielskiego według innej równoważnej skali. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako steward lub poziomu znajomości języka angielskiego tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 10 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o znajomości języka angielskiego osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako steward badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.8. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0020

Titel: Pakiet XX

Beschreibung: 1. Funkcja: steward badacz, II zmiana. 2. Zakres czynności: • utrzymanie przydzielonych rejonów i pomieszczeń w należytym porządku i czystości; • obsługa przy posiłkach załogi i osób dodatkowo zaokrętowanych podczas wykonywania zadań zleconych przez IOPAN; • udział w załadunku towaru; • wykonywanie prac zgodnie BHP; • usuwanie odpadków ze wszystkich pomieszczeń powierzonych jego pieczy; • realizowanie innych zadań wynikających z podporządkowania Wykonawcy/marynarza, jako członka załogi zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności Kodeksem morskim.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63726600 Betrieb von Schiffen

Menge: 1 Stück

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Starowiślna 1 port Gdańsk, nabrzeże zbożowe

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-555

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje wykonywanie usług na statku naukowo-badawczym s/y „Oceania”. Zamawiający nie jest w stanie z góry określić miejsc odbywania rejsów. Rejsy odbywają się zarówno w rejonie Morza Bałtyckiego, jak i Północnego Atlantyku. Miejsce postoju statku: port Gdańsk, nabrzeże zbożowe, ul. Starowiślna 1, Polska.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 131 794,46 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2. Umowa zawarta w wyniku niniejszego postępowania obowiązywać będzie przez okres wskazany w ust. 1 lub do wyczerpania kwoty określonej w umowie, w zależności od tego co nastąpi pierwsze.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Koszt oferty [K] - waga 60 %

Beschreibung: 1. Koszt oferty zostanie ustalony w następujący sposób: 1) w zakresie Wykonawcy prowadzącego działalność gospodarczą koszt oferty równy będzie cenie oferty brutto; 2) w zakresie Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej koszt oferty stanowić będzie cena oferty brutto powiększona o składki ZUS oraz wpłaty na PPK, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Uwaga: Przez składki ZUS, które Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca należy rozumieć wszystkie składki, które zgodnie z przepisami prawa Zamawiający zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca przy umowie zlecenia, w szczególności składki na: ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe i wypadkowe), ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Emerytur Pomostowych. 3. Cenę oferty brutto w zakresie Pakietu XX Wykonawca przedstawia w Formularzu ofertowo-cenowym dla Pakietu XX, stanowiącym Załącznik nr 2.20. do SWZ. 4. W celu ustalenia kosztu oferty Wykonawcy będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, Zamawiający doliczy do ceny oferty takiego Wykonawcy składki ZUS oraz wpłaty na PPK, jakie zobowiązany będzie sfinansować jako Zleceniodawca. Podstawą obliczenia wysokości składek ZUS i wpłat na PPK będzie Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego. Obliczenie wysokości składek ZUS i wpłat na PPK nastąpi zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującymi, w tym w szczególności: 1) ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, 2) ustawą z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, 3) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, 4) ustawą z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych. 5. Wykonawca będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą Oświadczenie Wykonawcy w zakresie składek ZUS i wpłat na PPK finansowanych przez Zamawiającego (jako Zleceniodawcę), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. W przypadku niezłożenia przez Wykonawcę ww. oświadczenia Zamawiający, dla celów przyznania punktacji w zakresie kryterium „Koszt oferty”, przyjmie odpowiedzi skutkujące powstaniem najwyższych kosztów po stronie Zamawiającego (najwyższych składek ZUS i konieczności sfinansowania wpłat na PPK), to jest w zakresie pytań 1 - 5 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest negatywna („Nie”), natomiast w zakresie pytania 6 Zamawiający przyjmie, że odpowiedź jest twierdząca („Tak”). W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia niekompletnego (niezawierającego odpowiedzi na wszystkie pytania) Zamawiający przyjmie w zakresie danego pytania odpowiedź negatywną - w przypadku pytania 1, 1.1, 2 - 5 i/lub odpowiedź pozytywną – w przypadku pytania 6. 6. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ. Szczegółowe informacje w zakresie sposobu obliczania ceny zostały określone w rozdziale XIV SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia [S] – waga 30 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia” (S) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o doświadczeniu w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku marynarza wachtowego lub stewarda osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako steward badacz. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Staż pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej 12 miesięczne doświadczenie - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 12 miesięcy do 24 miesięcy - 7,5 punktu; 3) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 24 miesięcy do 36 miesięcy - 15 punktów; 4) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 36 miesięcy do 48 miesięcy - 22,5 punktu; 5) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej doświadczenie powyżej 48 miesięcy - 30 punktów. Uwaga: 1. W zakresie niniejszego kryterium pod pojęciem statek należy rozumieć również jacht. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako steward badacz lub stażu pracy na morzu (doświadczenia w pracy (lub świadczeniu usług) na statku na stanowisku marynarza wachtowego lub stewarda) tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 30 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o stażu pracy na morzu osoby skierowanej do realizacji zamówienia na statku jako steward badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.8. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Znajomość języka angielskiego [A] – waga 10 %

Beschreibung: 1. Punkty w zakresie kryterium „Znajomość języka angielskiego” (A) zostaną przyznane w następujący sposób: oferta zostanie oceniona na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę informacji o posiadanej przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia jako steward badacz znajomości języka angielskiego. W niniejszym kryterium punkty będą przyznawane w następujący sposób: Poziom języka angielskiego osoby skierowanej do realizacji zamówienia - Liczba punktów jaką otrzyma Wykonawca: 1) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej znajomość języka angielskiego na poziomie A2 (podstawowym) - 0 punktów; 2) skierowanie do realizacji zamówienia osoby posiadającej znajomość języka angielskiego na poziomie B1 (średniozaawansowanym) lub wyższym - 10 punktów. Uwaga! 1. Poziom znajomości języka angielskiego został wskazany według skali Common European Framework of Reference. Zamawiający dopuszcza wykazywanie się znajomością języka angielskiego według innej równoważnej skali. 2. Brak wskazania przez Wykonawcę w wykazie osób imienia i nazwiska osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako steward lub poziomu znajomości języka angielskiego tej osoby powodować będzie brak możliwości uzyskania przez Wykonawcę punktów w zakresie przedmiotowego kryterium (oznacza to, że nawet w przypadku późniejszego uzupełnienia przez Wykonawcę przedmiotowych informacji uzyska on 0 punktów w zakresie przedmiotowego kryterium). 2. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta w niniejszym kryterium to 10 pkt. 3. Wykonawca przedstawia informację o znajomości języka angielskiego osoby skierowanej do realizacji zamówienia jako steward badacz w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 4.8. do niniejszej SWZ. 4. Szczegółowe informacje zostały w zakresie kryteriów oceny ofert określone w rozdziale XIX SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX – Środki ochrony prawnej – Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0008

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0009

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0010

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0011

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0012

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0013

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0014

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0015

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0016

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0017

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0018

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0019

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0020

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: INSTYTUT OCEANOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK

Registrierungsnummer: NIP: 5851004839

Registrierungsnummer: REGON: 000632467

Registrierungsnummer: RIN-VII-14/98

Postanschrift: ul. ul. Powstańców Warszawy 55

Stadt: Sopot

Postleitzahl: 81-712

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych

E-Mail: mmasnicka@iopan.pl

Telefon: +48 585517281

Fax: +48 585512130

Internetadresse: https://www.iopan.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-21aedf05-ad0b-4ec5-96bb-be3bec2ccee1

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP 5262239325

Registrierungsnummer: REGON 010828091

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Fax: +48 224587800

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e202d104-a88e-4171-a42c-5d1c67ffa4a7 - 02

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/11/2025 11:08:51 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 738107-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 215/2025

Datum der Veröffentlichung: 07/11/2025