1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Oczyszczania Miasta sp. z o.o. z siedzibą w Mysłowicach
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa leasingu zwrotnego operacyjnego dla dwóch używanych śmieciarek rok produkcji 2025
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa leasingu operacyjnego zwrotnego dwóch używanych śmieciarek rok produkcji 2025 data pierwszej rejestracji 15.07.2025 r., o parametrach zgodnych z dokumentacją techniczną oraz fakturami zakupu stanowiącymi łącznie załącznik nr 2 do SWZ o wartości netto 1.182.600,00 zł (słownie: jeden milion sto osiemdziesiąt dwa tysiące sześćset złotych i zero groszy), która jest pomniejszoną o 10% wartością zakupu pojazdów. Oferta leasingu powinna być przygotowana w oparciu o dokumenty finansowe Zamawiającego, które stanowią załącznik nr 1 do SWZ i będą udostępniane każdorazowo na prośbę Wykonawcy.
Kennung des Verfahrens: 6d673a5f-d7e1-4c41-ba65-314b2f70e01b
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: instalacja właściwa do zagospodarowania odpadów wymienionych w załączniku nr 7 SWZ położona w odległości do 50 km w linii prostej od miejsca bazy transportowej Zamawiającego zlokalizowanej w Mysłowicach przy ul. Miarki 38, z zastrzeżeniem, że Zamawiający ma prawo do odpowiedniej rekompensaty w przypadku konieczności przewożenia odpadów na odległość powyżej 40 kilometrów
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa leasingu zwrotnego operacyjnego dla dwóch używanych śmieciarek rok produkcji 2025
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa leasingu operacyjnego zwrotnego dwóch używanych śmieciarek rok produkcji 2025 data pierwszej rejestracji 15.07.2025 r., o parametrach zgodnych z dokumentacją techniczną oraz fakturami zakupu stanowiącymi łącznie załącznik nr 2 do SWZ o wartości netto 1.182.600,00 zł (słownie: jeden milion sto osiemdziesiąt dwa tysiące sześćset złotych i zero groszy), która jest pomniejszoną o 10% wartością zakupu pojazdów. Oferta leasingu powinna być przygotowana w oparciu o dokumenty finansowe Zamawiającego, które stanowią załącznik nr 1 do SWZ i będą udostępniane każdorazowo na prośbę Wykonawcy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Oczyszczania Miasta sp. z o.o. z siedzibą w Mysłowicach
Registrierungsnummer: REGON: 270647904
Abteilung: -
Postanschrift: Stadionowa 11
Stadt: Mysłowice
Postleitzahl: 41-404
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: 322226043
Fax: 322226043
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Abteilung: -Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 77 01
Fax: 22 458 77 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9f27d83b-5913-437c-ac7d-24e0d65688a3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/11/2025 08:37:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 738154-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 215/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/11/2025