1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa oprogramowania bazodanowego na potrzeby systemu HIS Zamawiającego ze wsparciem technicznym oraz niezbędnym sprzętem serwerowym
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa oprogramowania bazodanowego na potrzeby systemu HIS Zamawiającego ze wsparciem technicznym oraz niezbędnym sprzętem serwerowym, którego wyszczególnienie ilościowe i asortymentowe określono w formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1 do specyfikacji warunków zamówienia (dalej w treści: SWZ). Szczegółowe parametry przedmiotu zamówienia określono w Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ. Wykonawca zobowiązany jest m. in. dostarczyć, zainstalować, wdrożyć, skonfigurować i uruchomić przedmiot zamówienia oraz przeprowadzić instruktaż wskazanych pracowników Zamawiającego.
Kennung des Verfahrens: 6c4cdf9f-d929-45b9-92a3-e6a9051bfc0f
Interne Kennung: DZP.281.74A.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48610000 Datenbanksysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 72320000 Datenbankdienste, 72611000 Technische Computerunterstützung, 48820000 Server
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Ceglana 35
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-514
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający na podstawie art. 257 ustawy PZP zastrzega możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. I. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: spełniają warunki udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej: W celu potwierdzenia Wykonawca musi wykazać, że: a) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia i skieruje je do realizacji zamówienia: co najmniej 1 osobę, która posiada wiedzę i doświadczenie w administrowaniu środowiskiem bazodanowym z wykorzystaniem funkcjonalności klastra active-passive, w zakresie oprogramowania będącego przedmiotem zamówienia (w zakres którego wchodzi optymalizowanie, migracja, replikacja danych on-line oraz konfiguracja) i w okresie ostatnich 5 lat uczestniczyła w wykonaniu co najmniej dwóch usług migracji baz danych z konfiguracją, w zakresie środowiska systemu HIS wykorzystującego oprogramowanie bazodanowe będące przedmiotem zamówienia oraz posiada certyfikat w zakresie administracji bazami danych wydany przez producenta oferowanego przez Wykonawcę oprogramowania bazodanowego lub przez autoryzowanego partnera producenta, b) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia i skieruje je do realizacji zamówienia: co najmniej 1 osobę, która posiada wiedzę i doświadczenie w zakresie świadczenia usług asysty technicznej w zakresie administracji, konfiguracji i optymalizacji serwerów aplikacyjnych w zakresie środowiska systemu HIS, wykorzystującego oprogramowanie bazodanowe, będące przedmiotem zamówienia i w okresie ostatnich 3 lat uczestniczyła lub nadal uczestniczy w wykonaniu co najmniej 1 usługi asysty technicznej w powyższym zakresie oraz posiada certyfikat wydany przez producenta oprogramowania HIS lub przez autoryzowanego partnera producenta w zakresie administracji i konfiguracji środowiska aplikacyjnego wykorzystującego oprogramowanie bazodanowe będące przedmiotem zamówienia c) wykonał w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie co najmniej dwie usługi migracji środowiska bazodanowego do systemu HIS opartego o oprogramowaniu stanowiącym przedmiot zamówienia, każda o wartości nie mniejszej niż 90 000 zł brutto. II. 5) W celu wykazania, iż Wykonawca dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia i skieruje je do realizacji zamówienia jest zobowiązany złożyć Wykaz osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia (zgodnie z załącznikiem nr 9 do SWZ – część B) wskazując co najmniej 1 osobę, która posiada wiedzę i doświadczenie w zakresie świadczenia usług asysty technicznej w zakresie administracji, konfiguracji i optymalizacji serwerów aplikacyjnych w zakresie środowiska systemu HIS, wykorzystującego oprogramowanie bazodanowe, będące przedmiotem zamówienia i w okresie ostatnich 3 lat uczestniczyła lub nadal uczestniczy w wykonaniu co najmniej 1 usługi asysty technicznej w powyższym zakresie oraz posiada certyfikat wydany przez producenta oprogramowania HIS lub przez autoryzowanego partnera producenta w zakresie administracji i konfiguracji środowiska aplikacyjnego wykorzystującego oprogramowanie bazodanowe będące przedmiotem zamówienia. W wykazie Wykonawca poda osobę, która zostanie skierowana do realizacji zamówienia oraz wskaże kwalifikacje zawodowe, uprawnienia, doświadczenie a także zakres wykonywanych przez nią czynności oraz informację o podstawie do dysponowania tą osobą; 6) W celu wykazania, iż Wykonawca spełnia warunek zdolności technicznej lub zawodowej Wykonawca jest zobowiązany złożyć wykaz dostaw lub usług (zgodnie z treścią zał. Nr 8 do SWZ) potwierdzający, że Wykonawca wykonał w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie co najmniej dwie usługi migracji środowiska bazodanowego do systemu HIS opartego o oprogramowaniu stanowiącym przedmiot zamówienia, każda o wartości nie mniejszej niż 90 000 zł brutto. W przypadku, gdy usługi o których mowa powyżej są częścią większego zamówienia dotyczącego szerszego zakresu dostaw/usług, należy podać w wykazie tylko informacje potwierdzające spełnianie wskazanych tam warunków. 7) dowody określające, czy wskazane (zgodnie z pkt 6 powyżej) usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Korruption: art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Betrug: art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art.108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art.108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art.108 ust. 1 pkt 1 lit h i pkt 2 ustawy Pzp
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art.108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art.108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art.108 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp, art.108 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp. 2.2 Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcę w przypadkach, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego tj.: 1) Wykonawcę wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy 2) Wykonawcę, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy 3) Wykonawcę, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy 2.3 Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawcę w przypadkach, o których mowa w art.5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, dodanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033 z dnia 23 października 2025 r. w sprawie zmiany rozporządzenia(UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 23.10.2025 r.),tj. Wykonawcę, który należy do którejkolwiek z poniższych kategorii podmiotów: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkałych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub; c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa oprogramowania bazodanowego na potrzeby systemu HIS Zamawiającego ze wsparciem technicznym oraz niezbędnym sprzętem serwerowym
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa oprogramowania bazodanowego na potrzeby systemu HIS Zamawiającego ze wsparciem technicznym oraz niezbędnym sprzętem serwerowym, którego wyszczególnienie ilościowe i asortymentowe określono w formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1 do specyfikacji warunków zamówienia (dalej w treści: SWZ). Szczegółowe parametry przedmiotu zamówienia określono w Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ. Wykonawca zobowiązany jest m. in. dostarczyć, zainstalować, wdrożyć, skonfigurować i uruchomić przedmiot zamówienia oraz przeprowadzić instruktaż wskazanych pracowników Zamawiającego.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48610000 Datenbanksysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 72320000 Datenbankdienste, 72611000 Technische Computerunterstützung, 48820000 Server
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Ceglana 35
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-514
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Przedmiot zamówienia jest dofinansowany w ramach inwestycji D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. Środki KPO (Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności) to forma bezzwrotnego wsparcia finansowego oraz pożyczek pochodzących z unijnego instrumentu NextGenerationEU, ustanowionego po pandemii COVID-19. Źródło finansowania KPO: Unia Europejska, w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (RRF – Recovery and Resilience Facility).
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: dot. punktu 5.1.3. 60 dni roboczych od dnia zawarcia umowy, jednak nie później niż do dnia 30 kwietnia 2026
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Czas naprawy problemu dla usługi instalacji i konfiguracji środowiska bazodanowego w okresie gwarancji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/11/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Informacje dodatkowe: dot. punktu Termin, do którego oferta musi pozostać ważna: Oferta musi zachować ważność do 16.02.2026
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcom oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej nie przysługują wykonawcy ani innemu podmiotowi, o którym mowa w ust. 1, pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 7. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
Registrierungsnummer: NIP: 9542274017
Postanschrift: ul. Ceglana 35
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-514
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: 32 358 1445
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 07f100ae-e797-4283-b41f-6bdc60ce9636 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/11/2025 08:02:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 738228-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 215/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/11/2025