738244-2025 - Ergebnis
Belgien – Straßentransport/-beförderung – Marché conjoint SWDE-CILE _ Approvisionnement en eau potable par camion-citerne
OJ S 215/2025 07/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSociété wallonne des eaux
E-Mailachats.achats@swde.be
Tätigkeit des AuftraggebersTätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelMarché conjoint SWDE-CILE _ Approvisionnement en eau potable par camion-citerne
BeschreibungCe marché conjoint a pour objet l’approvisionnement, à la demande, en eau potable par camion-citerne des installations de la SWDE et de la CILE. Les interventions doivent pouvoir se faire 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Il vise principalement le remplissage de réservoirs et châteaux d’eau pour faire face à une surconsommation du réseau de distribution ou à un manque d’approvisionnement des ouvrages.
Kennung des Verfahrensa1cddece-db03-4cc0-8a61-e7bf0769da90
Interne KennungPPP0ZT-4012/50-1/SWDE/SA/Transport d'eau 2025-2029/ID4012
VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
LandBelgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
LandBelgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
LandBelgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
LandBelgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
LandBelgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
LandBelgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
LandBelgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
LandBelgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
LandBelgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
LandBelgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelLot 1 - Entité 1 – Mons et Entité 2 – Charleroi
BeschreibungLot 1 - Entité 1 – Mons et Entité 2 – Charleroi
Interne KennungSWDE/SA/Transport d'eau 2025-2029/ID4012_1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftRue de la Concorde 41  
StadtVerviers
Postleitzahl4800
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
LandBelgien
Zusätzliche InformationenSociété wallonne des eaux
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtVerviers
Postleitzahl4800
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
LandBelgien
Zusätzliche InformationenCompagnie Intercommunale Liégeoise des Eaux
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns03/11/2025
Enddatum der Laufzeit02/11/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtKosten
BeschreibungCoût des prestations
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl80
Kriterium
ArtKosten
BeschreibungPrix forfaitaire
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungContrôle des prestations
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungDiminution de l’impact environnemental
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleConseil d'Etat
Informationen über die Überprüfungsfristen: /
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSociété wallonne des eaux
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltConseil d'Etat
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSociété wallonne des eaux
5.1.
LosLOT-0002
TitelLot 2 : Entité 3 – Namur/Hesbaye
BeschreibungLot 2 : Entité 3 – Namur/Hesbaye
Interne KennungSWDE/SA/Transport d'eau 2025-2029/ID4012_2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftRue de la Concorde 41  
StadtVerviers
Postleitzahl4800
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
LandBelgien
Zusätzliche InformationenSociété wallonne des eaux
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtVerviers
Postleitzahl4800
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
LandBelgien
Zusätzliche InformationenCompagnie Intercommunale Liégeoise des Eaux
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns03/11/2025
Enddatum der Laufzeit02/11/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtKosten
BeschreibungCoût des prestations
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl80
Kriterium
ArtKosten
BeschreibungPrix forfaitaire
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungContrôle des prestations
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungDiminution de l’impact environnemental
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleConseil d'Etat
Informationen über die Überprüfungsfristen: /
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSociété wallonne des eaux
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltConseil d'Etat
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSociété wallonne des eaux
5.1.
LosLOT-0003
TitelLot 3 : Entité 4 – Partie Verviers
BeschreibungLot 3 : Entité 4 – Partie Verviers
Interne KennungSWDE/SA/Transport d'eau 2025-2029/ID4012_3
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftRue de la Concorde 41  
StadtVerviers
Postleitzahl4800
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
LandBelgien
Zusätzliche InformationenSociété wallonne des eaux
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtVerviers
Postleitzahl4800
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
LandBelgien
Zusätzliche InformationenCompagnie Intercommunale Liégeoise des Eaux
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns03/11/2025
Enddatum der Laufzeit02/11/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtKosten
BeschreibungCoût des prestations
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl80
Kriterium
ArtKosten
BeschreibungPrix forfaitaire
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungContrôle des prestations
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungDiminution de l’impact environnemental
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleConseil d'Etat
Informationen über die Überprüfungsfristen: /
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSociété wallonne des eaux
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltConseil d'Etat
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSociété wallonne des eaux
5.1.
LosLOT-0004
TitelLot 4 : Entité 4 – Partie Arlon - Marche
BeschreibungLot 4 : Entité 4 – Partie Arlon - Marche
Interne KennungSWDE/SA/Transport d'eau 2025-2029/ID4012_4
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftRue de la Concorde 41  
StadtVerviers
Postleitzahl4800
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
LandBelgien
Zusätzliche InformationenSociété wallonne des eaux
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtVerviers
Postleitzahl4800
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
LandBelgien
Zusätzliche InformationenCompagnie Intercommunale Liégeoise des Eaux
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns03/11/2025
Enddatum der Laufzeit02/11/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtKosten
BeschreibungCoût des prestations
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl80
Kriterium
ArtKosten
BeschreibungPrix forfaitaire
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungContrôle des prestations
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungDiminution de l’impact environnemental
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleConseil d'Etat
Informationen über die Überprüfungsfristen: /
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSociété wallonne des eaux
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltConseil d'Etat
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSociété wallonne des eaux
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge3 094 022,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungVAN DAMME R.
Angebot
Kennung des AngebotsVAN_DAMME_R.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots496 856,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetnein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags7242-23969
TitelLot 1 - Entité 1 – Mons et Entité 2 – Charleroi
Datum des Vertragsabschlusses28/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSociété wallonne des eaux
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenTeilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge5
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots421 760,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots496 856,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungENTREPRISE LOUIS BAUDOIN
Angebot
Kennung des AngebotsENTREPRISE_LOUIS_BAUDOIN
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert des Angebots451 049,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetnein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags9348-23970
TitelLot 2 : Entité 3 – Namur/Hesbaye
Datum des Vertragsabschlusses28/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSociété wallonne des eaux
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenTeilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge5
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots451 049,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots451 984,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0003
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungVAN DAMME R.
Angebot
Kennung des AngebotsVAN_DAMME_R.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0003
Wert des Angebots866 465,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetnein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags9349-23974
TitelLot 3 : Entité 4 – Partie Verviers
Datum des Vertragsabschlusses28/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSociété wallonne des eaux
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge4
Art der eingegangenen EinreichungenTeilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge6
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots866 465,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots1 447 410,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0004
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungENTREPRISE LOUIS BAUDOIN
Angebot
Kennung des AngebotsENTREPRISE_LOUIS_BAUDOIN
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0004
Wert des Angebots1 279 652,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetnein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags9350-23976
TitelLot 4 : Entité 4 – Partie Arlon - Marche
Datum des Vertragsabschlusses28/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSociété wallonne des eaux
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenTeilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge6
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots1 271 568,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots1 279 652,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungSociété wallonne des eaux
RegistrierungsnummerBE 0230.132.005
PostanschriftRue de la Concorde 41
StadtVerviers
Postleitzahl4800
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
LandBelgien
E-Mailachats.achats@swde.be
Telefon+32 87878787
Internetadressehttp://www.swde.be/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungConseil d'Etat
RegistrierungsnummerBE 0931.814.266
PostanschriftRue de la Science 33
StadtBruxelles
Postleitzahl1040
Land, Gliederung (NUTS)Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
LandBelgien
E-Mailinfo@conseildetat.be
Telefon+32 22349611
Fax+32 22349842
Internetadressehttp://www.raadvst-consetat.be/
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
RegistrierungsnummerBE 0475.480.736
StadtAntwerpen / Anvers
Postleitzahl2000
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Antwerpen (BE211)
LandBelgien
E-Mailinfo@3p.eu
Telefon+32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungFPS Policy and Support
RegistrierungsnummerBE 0671.516.647
StadtBrussels
Postleitzahl1000
Land, Gliederung (NUTS)Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
LandBelgien
E-Maile.proc@publicprocurement.be
Telefon+32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungVAN DAMME R.
Größe des WirtschaftsteilnehmersMittleres Unternehmen
RegistrierungsnummerBE 0471.468.005
PostanschriftRue des Français(FLG) 7
StadtFrasnes-Lez-Gosselies
Postleitzahl6210
Land, Gliederung (NUTS)Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
LandBelgien
KontaktpersonConcetta Narduzzo
E-Mailconcetta@vandamme-vdrt.be
Telefon+32 71880000
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001, LOT-0003
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungENTREPRISE LOUIS BAUDOIN
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
Registrierungsnummer0832872088
PostanschriftChaussée de Huy, Natoye 4A
StadtHamois
Postleitzahl5360
Land, Gliederung (NUTS)Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
LandBelgien
KontaktpersonLouis Baudoin
E-Maillouis@entrepriselouisbaudoin.be
Telefon+32 498856719
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0002, LOT-0004
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung0b46764d-1ea7-41b4-a887-aa30a24cc91e  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung05/11/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum05/11/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung738244-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe215/2025
Datum der Veröffentlichung07/11/2025