73832-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen von Kinderferienlagern – Kompleksowa organizacja i przeprowadzenie wypoczynku dla dzieci i młodzieży z województwa opolskiego do miejscowości górskiej w Polsce.
OJ S 23/2025 03/02/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Opolu
E-Mail: rops@rops-opole.pl
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa organizacja i przeprowadzenie wypoczynku dla dzieci i młodzieży z województwa opolskiego do miejscowości górskiej w Polsce.
Beschreibung: 1) Kompleksowa organizacja i przeprowadzenie wypoczynku dla dzieci i młodzieży z województwa opolskiego do miejscowości górskiej w Polsce. 2) Przedmiot zamówienia został podzielony na 2 niezależne części tj.: Część nr 1. Organizacja i przeprowadzenie wypoczynku zimowego dodatkowy w formie 7- dniowego turnusu (zimowiska) dla dzieci i młodzieży z województwa opolskiego do miejscowości górskiej w Polsce. Część nr 2. Organizacja i przeprowadzenie wypoczynku letniego w formie 11- dniowego turnusu (kolonii) dla dzieci i młodzieży z województwa opolskiego do miejscowości górskiej w Polsce. 3) Przedmiot zamówienia realizowany będzie w ramach projektu pt. „Bliżej rodziny i dziecka – wsparcie rodzin przeżywających problemy opiekuńczo-wychowawcze oraz wsparcie pieczy zastępczej – etap II” w ramach programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Opolskiego 2021-2027 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus 2021-2027, w ramach Priorytetu 6 Fundusze europejskie wspierające włączenie społeczne w opolskim, działania 6.7 Wsparcie rodziny i pieczy zastępczej. 4) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zwarty został w załącznikach nr 3 do SWZ w projektowanych postanowieniach umowy – odpowiednio do części.
Kennung des Verfahrens: ec354f5e-edb5-45ac-b4ba-f5eb241b9a22
Vorherige Bekanntmachung: 20464-2025
Interne Kennung: UZP.4011.17.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55243000 Dienstleistungen von Kinderferienlagern
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Głogowska 25c  
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-315
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. IDENTYFIKATOR POSTĘPOWANIA na Platformie e-zamówienia: ocds-148610-c193ebec-d29e-4b1e-a1cf-06992c207786 2. Strona postępowania na Platformie e-Zamówienia: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c193ebec-d29e-4b1e-a1cf-06992c207786. 3. Adres strony internetowej prowadzonego postępowania i adres strony internetowej, na której udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z postępowaniem o udzielenie zamówienia: https://bip.rops-opole.pl/?page_id=4560. 4. Warunki udziału w postępowaniu oraz podstawy wykluczenia wraz z wymaganymi dokumentami wymaganymi od Wykonawcy zostały zawarte w SWZ.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 – dalej jako „PZP” lub ustawa PZP) oraz aktów wykonawczych do PZP - Ustawa Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 - „PZP”)
Ustawa Prawo zamówień publicznych
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Ustawa Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część nr 1 - zimowisko
Beschreibung: Część nr 1. Organizacja i przeprowadzenie wypoczynku zimowego w formie 7- dniowego turnusu (zimowiska) dla dzieci i młodzieży z województwa opolskiego do miejscowości górskiej w Polsce. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zwarty został w załącznikach nr 3 do SWZ w projektowanych postanowieniach umowy – odpowiednio do części.
Interne Kennung: Część nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55243000 Dienstleistungen von Kinderferienlagern
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: 1. Strony ustalają, iż zimowiska, o której mowa w § 1 ust. 1 odbędzie się w przypadku, gdy akces udziału w niej zadeklaruje min. 75% liczby osób zaplanowanych do jej odbycia tj.: 30 osób. 2. Zamawiający przewiduje następujące zmiany: a) zmniejszenie liczby uczestników wypoczynku, do minimalnej liczby 20 dzieci, co może być spowodowane brakiem zgłoszeń w prowadzonym procesie rekrutacji, jak również przypadkami losowymi w szczególności choroby osoby, która zadeklarowała udział w zimowisku, w przypadku tej zmiany proporcjonalnemu zmniejszeniu ulegnie także wynagrodzenie Wykonawcy, o którym mowa § 6 ust. 1, jednak zmianie nie ulegnie kwota za udział 1 osoby w zimowisku, o której mowa § 6 ust. 2,
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2025
Enddatum der Laufzeit: 16/02/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W ramach kryterium „Cena” ocena zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: Ilość punktów = (Najniższa cena brutto spośród złożonych ofert/ Cena badanej oferty brutto) x 60 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Rok budowy (obiektu/infrastruktury), lub rok generalnego remontu (obiektu/infrastruktury) i zakup nowego wyposażenia w obiekcie wybudowanym przed 2018 r., w którym będą przebywać dzieci podczas wypoczynku
Beschreibung: w ramach kryterium „Rok budowy (obiektu/infrastruktury), lub rok generalnego remontu (obiektu/infrastruktury) i zakup nowego wyposażenia w obiekcie wybudowanym przed 2018 r., w którym będą przebywać dzieci podczas wypoczynku” ocena zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: 1) 2018 r. = 1 pkt. 2) 2019 r. = 4 pkt. 3) 2020 r. = 7 pkt. 4) 2021 r. = 10 pkt. 5) 2022 r. = 14 pkt. 6) 2023 r. = 16 pkt. 7) 2024 r. = 20 pkt. rok budowy obiektu przed 2018 r. bez generalnego remontu obiektu i zakupu nowego wyposażenia = oferta odrzucona. − Generalny remont rozumiany jest jako m.in. wymiana instalacji elektrycznych, grzewczych, sanitarnych, malowanie, tapetowanie lub położenie szpachlo gipsowej na ścianach i sufitach (ogólnie pokrycie nową powłoką), wymiana podłogi, wymiana armatury łazienkowej i wymiana kafelek w łazienkach (wymienione elementy nie muszą wystąpić łącznie); − Zakup nowego wyposażenia rozumiany jest jako m.in. zakup nowych mebli, sprzętów, urządzeń w pomieszczeń, w których będą organizowane kolonie oraz zakup nowej infrastruktury na terenie zewnętrznym obiektu, z których będą korzystać dzieci podczas pobytu (wymienione elementy nie muszą wystąpić łącznie). Wymienione elementy muszą wystąpić w jednym czasie/roku tj.: generalny remont i zakup nowego wyposażenia. Podanie przedziału czasowego będzie stanowiło podstawę do odrzucenia oferty. Ocena tego kryterium oceny ofert nastąpi na podstawie oferty oraz przedmiotowych środków dowodowych załączonych wraz z ofertą. Celem tego kryterium jest zapewnienie dzieciom godnych i wysokich standardów jakościowych zaoferowanego pobytu tj.: zapewnienie dzieciom, organizację wypoczynku w standardzie lat współczesnych. Zamówienie skierowane jest do Wykonawców, którzy dysponują ośrodkiem o standardzie zapewniającym komfort i estetykę lat obecnych (zaktualizowany standard w okresie ostatnich 6 lat).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie wychowawców wypoczynku
Beschreibung: w kryterium oceny ofert weryfikowane będzie na podstawie informacji zawartych w formularzu oferty (załącznik nr 1 do SWZ). Ilość punktów = (Doświadczenie wychowawców wypoczynku w badanej ofercie/ Największe wykazane doświadczenie wychowawców wypoczynku spośród złożonych ofert) x 20 punktów 1) Doświadczenie wychowawców wypoczynku w kryterium oceny ofert weryfikowane będzie na podstawie informacji zawartych w ofercie. 2) W kryterium doświadczenie wychowawców wypoczynku punktowane będzie doświadczenie jako opiekun podczas wypoczynku dzieci i młodzieży powyżej minimum określonego w pkt. 7.1 pkt. 5 SWZ tj.: powyżej 3 pobytów na każdego wychowawcę. 3) Maksymalną ilość punktów w tym kryterium otrzyma Wykonawca, który wykaże, że wychowawcy wypoczynku, którzy będą realizować przedmiot zamówienia będą posiadać największe doświadczenie, ponad wymagane minimum tj.: powyżej 3 pobytów każdy. 4) Wykazanie tylko 3 pobytów przez jednego wychowawcę oznacza uzyskanie 0 punktów dla tej osoby. 5) Do obliczenia punktacji zostanie obliczona średnia arytmetyczna z doświadczenia wychowawców wypoczynku spełniających warunki opisane w pkt. 7.1 pkt. 5 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 19.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 19.2. Odwołanie przysługuje na: 1. niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3. zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 19.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 19.4. Odwołanie wnosi się w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w punkcie 19.4.1. 19.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 19.6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 19.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Opolu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Opolu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Opolu
Organisation, die die Zahlung ausführt: Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Opolu
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Opolu
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część nr 2 - kolonia
Beschreibung: Część nr 2. Organizacja i przeprowadzenie wypoczynku letniego w formie 11- dniowego turnusu (kolonii) dla dzieci i młodzieży z województwa opolskiego do miejscowości górskiej w Polsce. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zwarty został w załącznikach nr 3 do SWZ w projektowanych postanowieniach umowy – odpowiednio do części.
Interne Kennung: Część nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55243000 Dienstleistungen von Kinderferienlagern
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: 1. Strony ustalają, iż kolonia letnia, o której mowa w § 1 ust. 1 odbędzie się w przypadku, gdy akces udziału w niej zadeklaruje min. 75% liczby osób zaplanowanych do jej odbycia tj.: 45 osób. 2. Zamawiający przewiduje następujące zmiany: 1) zmniejszenie liczby uczestników wypoczynku, do minimalnej liczby 23 dzieci, co może być spowodowane brakiem zgłoszeń w prowadzonym procesie rekrutacji, jak również przypadkami losowymi w szczególności choroby osoby, która zadeklarowała udział w kolonii letniej, w przypadku tej zmiany proporcjonalnemu zmniejszeniu ulegnie także wynagrodzenie Wykonawcy, o którym mowa § 6 ust. 1, jednak zmianie nie ulegnie kwota za udział 1 osoby w kolonii letniej, o której mowa § 6 ust. 2,
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: w ramach kryterium „Cena” ocena zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: Ilość punktów = (Najniższa cena brutto spośród złożonych ofert/ Cena badanej oferty brutto) x 60 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Rok budowy (obiektu/infrastruktury), lub rok generalnego remontu (obiektu/infrastruktury) i zakup nowego wyposażenia w obiekcie wybudowanym przed 2018 r., w którym będą przebywać dzieci podczas wypoczynku
Beschreibung: w ramach kryterium „Rok budowy (obiektu/infrastruktury), lub rok generalnego remontu (obiektu/infrastruktury) i zakup nowego wyposażenia w obiekcie wybudowanym przed 2018 r., w którym będą przebywać dzieci podczas wypoczynku” ocena zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: 1) 2018 r. = 1 pkt. 2) 2019 r. = 4 pkt. 3) 2020 r. = 7 pkt. 4) 2021 r. = 10 pkt. 5) 2022 r. = 14 pkt. 6) 2023 r. = 16 pkt. 7) 2024 r. = 20 pkt. rok budowy obiektu przed 2018 r. bez generalnego remontu obiektu i zakupu nowego wyposażenia = oferta odrzucona. − Generalny remont rozumiany jest jako m.in. wymiana instalacji elektrycznych, grzewczych, sanitarnych, malowanie, tapetowanie lub położenie szpachlo gipsowej na ścianach i sufitach (ogólnie pokrycie nową powłoką), wymiana podłogi, wymiana armatury łazienkowej i wymiana kafelek w łazienkach (wymienione elementy nie muszą wystąpić łącznie); − Zakup nowego wyposażenia rozumiany jest jako m.in. zakup nowych mebli, sprzętów, urządzeń w pomieszczeń, w których będą organizowane kolonie oraz zakup nowej infrastruktury na terenie zewnętrznym obiektu, z których będą korzystać dzieci podczas pobytu (wymienione elementy nie muszą wystąpić łącznie). Wymienione elementy muszą wystąpić w jednym czasie/roku tj.: generalny remont i zakup nowego wyposażenia. Podanie przedziału czasowego będzie stanowiło podstawę do odrzucenia oferty. Ocena tego kryterium oceny ofert nastąpi na podstawie oferty oraz przedmiotowych środków dowodowych załączonych wraz z ofertą. Celem tego kryterium jest zapewnienie dzieciom godnych i wysokich standardów jakościowych zaoferowanego pobytu tj.: zapewnienie dzieciom, organizację wypoczynku w standardzie lat współczesnych. Zamówienie skierowane jest do Wykonawców, którzy dysponują ośrodkiem o standardzie zapewniającym komfort i estetykę lat obecnych (zaktualizowany standard w okresie ostatnich 6 lat).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie wychowawców wypoczynku
Beschreibung: w kryterium oceny ofert weryfikowane będzie na podstawie informacji zawartych w formularzu oferty (załącznik nr 1 do SWZ). Ilość punktów = (Doświadczenie wychowawców wypoczynku w badanej ofercie/ Największe wykazane doświadczenie wychowawców wypoczynku spośród złożonych ofert) x 20 punktów 1) Doświadczenie wychowawców wypoczynku w kryterium oceny ofert weryfikowane będzie na podstawie informacji zawartych w ofercie. 2) W kryterium doświadczenie wychowawców wypoczynku punktowane będzie doświadczenie jako opiekun podczas wypoczynku dzieci i młodzieży powyżej minimum określonego w pkt. 7.1 pkt. 5 SWZ tj.: powyżej 3 pobytów na każdego wychowawcę. 3) Maksymalną ilość punktów w tym kryterium otrzyma Wykonawca, który wykaże, że wychowawcy wypoczynku, którzy będą realizować przedmiot zamówienia będą posiadać największe doświadczenie, ponad wymagane minimum tj.: powyżej 3 pobytów każdy. 4) Wykazanie tylko 3 pobytów przez jednego wychowawcę oznacza uzyskanie 0 punktów dla tej osoby. 5) Do obliczenia punktacji zostanie obliczona średnia arytmetyczna z doświadczenia wychowawców wypoczynku spełniających warunki opisane w pkt. 7.1 pkt. 5 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 19.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 19.2. Odwołanie przysługuje na: 1. niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3. zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 19.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 19.4. Odwołanie wnosi się w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w punkcie 19.4.1. 19.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 19.6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 19.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Opolu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Opolu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Opolu
Organisation, die die Zahlung ausführt: Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Opolu
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Opolu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 161 740,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LUTUR sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 LUTUR w części nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 62 800,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa w części nr 1 - zimowisko
Titel: Umowa w części nr 1 - zimowisko
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/01/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FEOP.06.07-IZ.00-0015/23
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt pt. „Bliżej rodziny i dziecka - wsparcie rodzin przeżywających problemy opiekuńczo – wychowawcze oraz wsparcie pieczy zastępczej- III edycja” Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego 2014 – 2020 (RPO WO), Osi priorytetowej VIII Integracja społeczna dla Działania 8.1 Dostęp do wysokiej jakości usług zdrowotnych i społecznych w zakresie wspierania rodziny i pieczy zastępczej.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Opolu
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 62 800,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 75 080,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LUTUR sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 LUTUR w części nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 98 940,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa w części nr 2 - kolonia
Titel: Umowa w części nr 2 - kolonia
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/01/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FEOP.06.07-IZ.00-0015/23
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt pt. „Bliżej rodziny i dziecka - wsparcie rodzin przeżywających problemy opiekuńczo – wychowawcze oraz wsparcie pieczy zastępczej- III edycja” Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego 2014 – 2020 (RPO WO), Osi priorytetowej VIII Integracja społeczna dla Działania 8.1 Dostęp do wysokiej jakości usług zdrowotnych i społecznych w zakresie wspierania rodziny i pieczy zastępczej.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Opolu
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 98 940,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 135 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa NIP 5262239325
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/informacje-o-toku-postepowania-odwolawczego
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Opolu
Registrierungsnummer: 754-26-17-249
Registrierungsnummer: 7542617249
Postanschrift: ul. Głogowska 25c (1 piętro)
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-315
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
E-Mail: rops@rops-opole.pl
Telefon: +48 77 456 58 95
Internetadresse: https://rops-opole.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/platforma-e-zamowienia
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 526 288 36 64
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl
Telefon: +48 22 6958504
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: LUTUR sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9462647640
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-301
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
E-Mail: kolonie@lutur.pl
Telefon: 81 746 19 85
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ac2e8cf7-07f6-4278-86f4-571b08e36da0  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 12:14:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 73832-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 23/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025