See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa podręcznego sprzętu do utrzymania czystości
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa podręcznego sprzętu do utrzymania czystości. Zakres podstawowy: Ściągaczka podłogowa 100 szt.; Ściągaczka ręczna (stołowa) 100 szt.; Skrobak ręczny 100 szt.;Kij (trzonek) do szczotek, mioteł i ściągaczek 500 szt.; Kij z przelotem wody - z szybkozłączką 100 szt.; Miotła podłogowa z miękkim włosiem 200 szt.; Szczotka do podłóg i ścian z twardym włosiem 100 szt.; Szczotka do szorowania szczelin i fug z ruchomą głowicą 200 szt.; Szczotka do "ciężkich prac" z bardzo sztywnym włosiem 200 szt.; Szczotka kątowa do szorowania z średnio twardym włosiem 100 szt.; Szczotka do naczyń z krawędzią skrobiącą 100 szt.; Szczotka ręczna do szorowania z włosiem twardym 100 szt.; Mała, ręczna szczotka o średniej twardości 200 szt.; Wąż do ciepłej wody 20m 15 szt.; Wąż do wody ciepłej 15m 15 szt.; Uchwyt/ wieszak ścienny, moduł z pojedynczym hakiem 100 szt.; Uchwyt/ wieszak ścienny, moduł z podwójnym hakiem 100 szt.; Uchwyt/wieszak ścienny 100 szt.; Uchwyt/moduł zapasowy do uchwytu ściennego 100 szt. Miejsce dostawy przedmiotu zamówienia – magazyn służby żywnościowej przy ul. Bema 3, 86-300 Grudziądz. Wymagania ogólne dla oferowanego przedmiotu zamówienia: 1) Oferowany produkt powinien być fabrycznie nowy, bez znamion użytkowania oraz być pełnowartościowy, kompletny, w pierwszej kategorii. Ponadto powinien spełniać wymagania jakościowe i właściwości określone przez Zamawiającego oraz producenta danego wyrobu oraz gwarantować funkcjonalność i niezawodność wykorzystania w zakresie swego przeznaczenia. 2) Wyroby będące przedmiotem zamówienia w danej pozycji asortymentowej dostarczone do Zamawiającego winny być jednakowe tj. o takich samym uwarunkowaniach technicznych, właściwościach fizyko-chemicznych, modelu, dla danej dostarczanej pozycji przedmiotu zamówienia. 3) Przedmiot zamówienia powinien być wyprodukowany w roku 2024 lub 2025. 4) Przedmiot zamówienia musi być dostarczony w oryginalnym, nienaruszonym opakowaniu producenta danego wyrobu, w sposób zapewniający zachowanie jego właściwości i parametrów eksploatacyjnych podczas transportu i przechowywania w warunkach magazynowych. 5) Przedmiot zamówienia winien być oznakowany w języku polskim oraz zawierać etykietę zaoferowanego produktu, a na etykiecie winny znajdować się następujące informacje: nazwę towaru, producenta, datę produkcji, właściwości i skład - o ile dotyczy. 6) Zamawiający wymaga aby Wykonawca udzielił 24-miesięcznej gwarancji na wszystkie przedmioty zamówienia liczonej od daty protokolarnego przyjęcia dostawy przez Zamawiającego. 7) Wykonawca będzie zobowiązany (na etapie realizacji danej umowy) dostarczyć Atest Higieniczny lub świadectwo Jakości Zdrowotnej wydane przez Państwowy Zakład Higieny lub inny równorzędny dokument dla środków i materiałów mających bezpośredni kontakt z żywnością. 8) Wykonawca powinien zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z określonymi przez Zamawiającego parametrami i właściwościami. 9) Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia jest zobowiązany we własnym zakresie (potencjach techniczny i osobowy) i w cenie umowy do: - dostawy przedmiotów zamówienia do miejsc określonych przez Zamawiającego; - rozładunku przedmiotu zamówienia; - wniesienia we wskazane miejsce. Zamawiający nie przewiduje użyczenia Wykonawcy/Wykonawcom wózków widłowych itp. urządzeń oraz sprzętu, w tym zasobów ludzkim celem wykonania czynności, o których mowa powyżej.
Kennung des Verfahrens: 91195f97-3c60-4cdf-ac97-92822d82b564
Interne Kennung: 102/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39224300 Besen, Bürsten und sonstige Artikel für die Haushaltsreinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Bema 3
Stadt: Grudziądz
Postleitzahl: 86-300
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce dostawy przedmiotu zamówienia – magazyn służby żywnościowej przy ul. Bema 3, 86-300 Grudziądz.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa podręcznego sprzętu do utrzymania czystości
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa podręcznego sprzętu do utrzymania czystości. Zakres podstawowy: Ściągaczka podłogowa 100 szt.; Ściągaczka ręczna (stołowa) 100 szt.; Skrobak ręczny 100 szt.;Kij (trzonek) do szczotek, mioteł i ściągaczek 500 szt.; Kij z przelotem wody - z szybkozłączką 100 szt.; Miotła podłogowa z miękkim włosiem 200 szt.; Szczotka do podłóg i ścian z twardym włosiem 100 szt.; Szczotka do szorowania szczelin i fug z ruchomą głowicą 200 szt.; Szczotka do "ciężkich prac" z bardzo sztywnym włosiem 200 szt.; Szczotka kątowa do szorowania z średnio twardym włosiem 100 szt.; Szczotka do naczyń z krawędzią skrobiącą 100 szt.; Szczotka ręczna do szorowania z włosiem twardym 100 szt.; Mała, ręczna szczotka o średniej twardości 200 szt.; Wąż do ciepłej wody 20m 15 szt.; Wąż do wody ciepłej 15m 15 szt.; Uchwyt/ wieszak ścienny, moduł z pojedynczym hakiem 100 szt.; Uchwyt/ wieszak ścienny, moduł z podwójnym hakiem 100 szt.; Uchwyt/wieszak ścienny 100 szt.; Uchwyt/moduł zapasowy do uchwytu ściennego 100 szt. Miejsce dostawy przedmiotu zamówienia – magazyn służby żywnościowej przy ul. Bema 3, 86-300 Grudziądz. Wymagania ogólne dla oferowanego przedmiotu zamówienia: 1) Oferowany produkt powinien być fabrycznie nowy, bez znamion użytkowania oraz być pełnowartościowy, kompletny, w pierwszej kategorii. Ponadto powinien spełniać wymagania jakościowe i właściwości określone przez Zamawiającego oraz producenta danego wyrobu oraz gwarantować funkcjonalność i niezawodność wykorzystania w zakresie swego przeznaczenia. 2) Wyroby będące przedmiotem zamówienia w danej pozycji asortymentowej dostarczone do Zamawiającego winny być jednakowe tj. o takich samym uwarunkowaniach technicznych, właściwościach fizyko-chemicznych, modelu, dla danej dostarczanej pozycji przedmiotu zamówienia. 3) Przedmiot zamówienia powinien być wyprodukowany w roku 2024 lub 2025. 4) Przedmiot zamówienia musi być dostarczony w oryginalnym, nienaruszonym opakowaniu producenta danego wyrobu, w sposób zapewniający zachowanie jego właściwości i parametrów eksploatacyjnych podczas transportu i przechowywania w warunkach magazynowych. 5) Przedmiot zamówienia winien być oznakowany w języku polskim oraz zawierać etykietę zaoferowanego produktu, a na etykiecie winny znajdować się następujące informacje: nazwę towaru, producenta, datę produkcji, właściwości i skład - o ile dotyczy. 6) Zamawiający wymaga aby Wykonawca udzielił 24-miesięcznej gwarancji na wszystkie przedmioty zamówienia liczonej od daty protokolarnego przyjęcia dostawy przez Zamawiającego. 7) Wykonawca będzie zobowiązany (na etapie realizacji danej umowy) dostarczyć Atest Higieniczny lub świadectwo Jakości Zdrowotnej wydane przez Państwowy Zakład Higieny lub inny równorzędny dokument dla środków i materiałów mających bezpośredni kontakt z żywnością. 8) Wykonawca powinien zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z określonymi przez Zamawiającego parametrami i właściwościami. 9) Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia jest zobowiązany we własnym zakresie (potencjach techniczny i osobowy) i w cenie umowy do: - dostawy przedmiotów zamówienia do miejsc określonych przez Zamawiającego; - rozładunku przedmiotu zamówienia; - wniesienia we wskazane miejsce. Zamawiający nie przewiduje użyczenia Wykonawcy/Wykonawcom wózków widłowych itp. urządzeń oraz sprzętu, w tym zasobów ludzkim celem wykonania czynności, o których mowa powyżej.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39224300 Besen, Bürsten und sonstige Artikel für die Haushaltsreinigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji określonego w art. 441 ustawy Pzp (prawo opcji). Realizacja prawa opcji polegać będzie na zwiększeniu podstawowego zakresu ilościowego przedmiotu zamówienia (gwarantowanego) określonego co do asortymentu i ilości w Rozdziale 3 ust. 3 SWZ, o ilości wynikające z uzasadnionych potrzeb związanych ze zwiększeniem ilości stanów osobowych lub zabezpieczeniem nieprzewidzianych przedsięwzięć, których Zamawiający nie mógł przewidzieć w dniu wszczęcia postępowania. Maksymalna wielkość opcji (zakres) wynosi: Ściągaczka podłogowa 50 szt.; Ściągaczka ręczna (stołowa) 50 szt.; Skrobak ręczny 50 szt.; Kij (trzonek) do szczotek, mioteł i ściągaczek 300 szt.; Kij z przelotem wody - z szybkozłączką 50 szt.; Miotła podłogowa z miękkim włosiem 100 szt.; Szczotka do podłóg i ścian z twardym włosiem 50 szt.; Szczotka do szorowania szczelin i fug z ruchomą głowicą 100 szt.; Szczotka do "ciężkich prac" z bardzo sztywnym włosiem 100 szt.; Szczotka kątowa do szorowania z średnio twardym włosiem 50 szt.; Szczotka do naczyń z krawędzią skrobiącą 50 szt.; Szczotka ręczna do szorowania z włosiem twardym 50 szt.; Mała, ręczna szczotka o średniej twardości 100 szt.; Wąż do ciepłej wody 20m 7 szt.; Wąż do wody ciepłej 15m 7 szt.; Uchwyt/ wieszak ścienny, moduł z pojedynczym hakiem 150 szt.; Uchwyt/ wieszak ścienny, moduł z podwójnym hakiem 150 szt.; Uchwyt/wieszak ścienny 150 szt.; Uchwyt/moduł zapasowy do uchwytu ściennego 150 szt. Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie stanowi zmiany umowy i nie będzie wymagało sporządzenia aneksu do umowy. Opcja będzie miała zastosowanie w ramach zawartej umowy według cen jednostkowych określonych w umowie na podstawie wysłanego do Wykonawcy w formie pisemnej lub elektronicznej zamówienia w dniu zawarcia umowy. Dostawy będą świadczone jako dostawa jednorazowa, w asortymencie i w wysokości rzeczywistych potrzeb zgodnie z warunkami umowy. Rzeczywista ilość zamawianego asortymentu i jego rodzaj w ramach prawa opcji jest w pełni uzależniona od potrzeb Zamawiającego. Maksymalna wartość opcji zostanie obliczona na podstawie oferty Wykonawcy, z którym zostanie zawarta umowa. Wartość ta po jej ustaleniu zostanie wpisana do treści zawieranej umowy. Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia w stosunku do Zamawiającego w wypadku braku realizacji umowy z uwzględnieniem prawa opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Bema 3
Stadt: Grudziądz
Postleitzahl: 86-300
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 14 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający żąda od Wykonawców składających ofertę wniesienia wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości ogółem: 8.000,00 zł. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium na cały okres związania ofertą. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium, lub wniesie wadium w sposób nieprawidłowy, lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium, zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 14) Ustawy. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2025 r. poz. 98 j.t.). W przypadku wniesienia wadium w formie określonej w pkt. 2-4 (w oryginale w postaci elektronicznej), z jej treści powinno wynikać bezwarunkowe, nieodwołalne i na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego (w terminie związania ofertą) zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 Ustawy. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: NBP ODDZIAŁ OKRĘGOWY W BYDGOSZCZY 54 1010 1078 0105 5913 9120 2000 Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Wadium wnoszone w poręczeniach lub gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w ust. 4 pkt. 2-4, należy przekazać wraz z ofertą za pośrednictwem platformy zakupowej: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1189517 Dokument winien być wniesiony w oryginale w postaci elektronicznej opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez Gwaranta. Przy wnoszeniu wadium Wykonawca winien podać: -nazwę przedmiotu zamówienia, -numer sprawy, którego dotyczy, -numer rachunku (dotyczy formy pieniężnej), na który należy zwrócić wadium.
Frist für den Eingang der Angebote: 14/11/2025 08:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX Ustawy „Środki Ochrony Prawnej” – art. 505-590.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
Organisation, die Angebote bearbeitet: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)
Registrierungsnummer: 8762449139
Registrierungsnummer: 340907277
Postanschrift: ul. Czwartaków 3
Stadt: Grudziądz
Postleitzahl: 86-300
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
Telefon: +48261483290
Fax: +48261483222
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 662741-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Zmiana terminu składania i otwarcia ofert w związku z dokonaną modyfikacją treści SWZ na podstawie art. 137 ust. 1 ustawy Pzp.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu składania i otwarcia ofert w związku z dokonaną modyfikacją treści SWZ na podstawie art. 137 ust. 1 ustawy Pzp.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 06/11/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 89cfa6d7-fedc-49a8-b8d5-57d00878fd9c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/11/2025 10:59:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 738831-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 215/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/11/2025