1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Rzeszów - Urząd Miasta Rzeszowa
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi polegające na utrzymaniu zieleni na terenach będących własnością Skarbu Państwa oraz Gminy Miasta Rzeszów
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie zieleni na terenach będących własnością Skarbu Państwa oraz Gminy Miasta Rzeszów. Wykonawca będzie realizował usługi polegające na: 1) koszeniu terenów nieurządzonych płaskich z grabieniem i wywozem traw (80 arów), 2) koszeniu terenów nieurządzonych płaskich bez grabienia i wywozu traw (5200 arów), 3) zbieraniu i usuwaniu zanieczyszczeń (740 m³), 4) wycince drzew (2 000 cm obwodu pni łącznie), 5) wycince krzewów i żywopłotów (400 m²) 6) cięciu pielęgnacyjnym i sanitarnym krzewów i żywopłotów (300 m²) 7) cięciu pielęgnacyjnym i sanitarnym drzew (35 sztuk) Wykonawca zobowiązany jest do posiadania umowy zawartej z odpowiednimi instalacjami zagospodarowującymi odpady komunalne przewidzianymi przepisami prawa. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa: 1) Opis przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 „Koszenie”, załącznik nr 2 „Wycinka oraz ciecia pielęgnacyjne i sanitarne drzew i krzewów”, załącznik nr 3 „ Zbieranie i usuwanie zanieczyszczeń”) i formularz cenowy (załącznik nr 4). 2) Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego wraz z załącznikami
Kennung des Verfahrens: 8be2ad7b-2cf3-495f-bf46-6914ed20a560
Vorherige Bekanntmachung: 567509-2025
Interne Kennung: ZP-A.271.87.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77314000 Grundstückspflege
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77211500 Baumpflege, 77211500 Baumpflege
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rzeszów
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: I.: 1. Niniejsze postępowanie jest prowadzone z zastosowaniem art. 139 Pzp. 2. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 3. Niniejsze zamówienie nie jest podzielone na części. 4. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Pzp. 5. Postępowanie prowadzi Urząd Miasta Rzeszowa w imieniu i na rzecz Zamawiającego - Zarządu Zieleni Miejskiej w Rzeszowie 6. Zmiany do umowy: Możliwości zmiany umowy zostały zawarte w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego. 7. Warunki udziału w postępowaniu: 7.1. Zdolność do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie określa warunku w tym zakresie. 7.2. Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie określa warunku w tym zakresie. 7.3. Sytuacja ekonomiczna lub finansowa: Zamawiający nie określa warunku w tym zakresie. 7.4. Zdolność techniczna lub zawodowa: Warunki określone w sekcji 5.1.9. ogłoszenia. II. Dokumenty do OFERTY: Dok. i ośw., które każdy z Wykonawców składa wraz z ofertą: 1. wypełniony formularz OFERTA – stanowiący załącznik do SWZ; 2. wypełniony JEDZ dla Wykonawcy i podmiotu udostępniającego zasoby (jeśli dotyczy); 3. zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby lub inny dokument (jeśli dotyczy); 4. dokument/y potwierdzający/e umocowanie do reprezentowania Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania: 4.1. odpis lub inf. z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia ww. dokumentów, jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca i/lub podmiot udostępniający zasoby wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów (w formularzu oferta i/lub druku zobowiązania podmiotu udostępniającego zasoby) oraz z zastrzeżeniem pkt 4.2. 4.2. jeżeli w imieniu Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 4.1. Wykonawca składa pełnomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzające umocowanie do reprezentowania Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby; 4.3.pełnomocnictwo – jeśli wymagane do reprezentowania Wykonawcy/ów w przypadku, gdy: a) Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, b) ofertę składają Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego o treści wymaganej w art. 58 ust. 2 Pzp (dotyczy również wspólników spółki cywilnej), c) umocowanie nie wynika z pkt. 4.1 i 4.2. 5. wadium wniesione w innej formie niż pieniądz – zgodnie z SWZ; 6. formularz cenowy - wypełniony i podpisany przez osobę/y uprawnioną/e.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, z późn. zm.) - Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, z późn. zm.)
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, z późn. zm.)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługi polegające na utrzymaniu zieleni na terenach będących własnością Skarbu Państwa oraz Gminy Miasta Rzeszów
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie zieleni na terenach będących własnością Skarbu Państwa oraz Gminy Miasta Rzeszów. Wykonawca będzie realizował usługi polegające na: 1) koszeniu terenów nieurządzonych płaskich z grabieniem i wywozem traw (80 arów), 2) koszeniu terenów nieurządzonych płaskich bez grabienia i wywozu traw (5200 arów), 3) zbieraniu i usuwaniu zanieczyszczeń (740 m³), 4) wycince drzew (2 000 cm obwodu pni łącznie), 5) wycince krzewów i żywopłotów (400 m²) 6) cięciu pielęgnacyjnym i sanitarnym krzewów i żywopłotów (300 m²) 7) cięciu pielęgnacyjnym i sanitarnym drzew (35 sztuk) Wykonawca zobowiązany jest do posiadania umowy zawartej z odpowiednimi instalacjami zagospodarowującymi odpady komunalne przewidzianymi przepisami prawa. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa: 1. Opis przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 „Koszenie”, załącznik nr 2 „Wycinka oraz ciecia pielęgnacyjne i sanitarne drzew i krzewów”, załącznik nr 3 „ Zbieranie i usuwanie zanieczyszczeń”) i formularz cenowy (załącznik nr 4) 2. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego wraz z załącznikami
Interne Kennung: ZP-A.271.87.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77314000 Grundstückspflege
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77211500 Baumpflege, 90511300 Müllsammlung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Rodzaj i maksymalna wartość opcji: Wartość przewidywanych zamówień w ramach opcji:138 920,00 zł netto. Zakres zamówienia objętego opcją obejmuje wszystkie pozycje wymienione w formularzu cenowym. Ilość usług w ramach prawa opcji została określona w kolumnie „opcjonalna ilość jednostek” formularza cenowego. 2. Okoliczności skorzystania z opcji: Zamawiający skorzysta z opcji, gdy wykorzystane zostaną podstawowe ilości jednostek określone w załączniku nr IV (formularzu cenowym), a zajdzie potrzeba dalszego wykonywania prac. Warunkiem skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji będzie posiadanie środków finansowych na realizację usług.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena ofertowa (brutto)
Beschreibung: Opis kryterium zawarto w SWZ (Rozdział XVI pn.: "Kryteria oceny ofert oraz znaczenie tych kryteriów i sposobu oceny ofert"
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: czas reakcji rozpoczęcia koszenia od zgłoszenia przez zamawiającego ( min.2 – max. 72 godziny)
Beschreibung: Opis kryterium zawarto w SWZ (Rozdział XVI pn.: "Kryteria oceny ofert oraz znaczenie tych kryteriów i sposobu oceny ofert"
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia; 2) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie i treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) w terminie 10 dni od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt. 1). i w ppkt. 2).
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zarząd Zieleni Miejskiej w Rzeszowie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 199 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: REMONTY.PL JAKUB JANIK
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta do LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 199 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 86.ZP.232.15.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 22/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zarząd Zieleni Miejskiej w Rzeszowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 199 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 199 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Rzeszów - Urząd Miasta Rzeszowa
Registrierungsnummer: NIP 8130008613 NIP 8133734188
Postanschrift: ul. Rynek 1
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-064
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: +48 17 875 46 36
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Zieleni Miejskiej w Rzeszowie
Registrierungsnummer: REGON 000650614
Postanschrift: Plac Ofiar Getta 6
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-002
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: REMONTY.PL JAKUB JANIK
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: NIP:7922296840
Postanschrift: Ożańsk 82
Stadt: Jarosław
Postleitzahl: 37-500
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5d225b0a-efa8-4d9c-b313-26ddd2608f2f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/11/2025 11:50:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 739187-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 215/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/11/2025