1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Andrespol
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług w zakresie lokalnego transportu zbiorowego na terenie Gminy Andrespol i Miasta Łodzi
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie lokalnego transportu zbiorowego na terenie Gminy Andrespol i Miasta Łodzi. 2. Przedmiot zamówienia podzielony jest na dwie części. 3. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Wykonawca może złożyć ofertę na dowolnie wybraną część lub części zamówienia. 1) Część nr 1 – Regularna obsługa linii autobusowej nr 202 a. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług lokalnego transportu zbiorowego na terenie Gminy Andrespol i Miasta Łodzi linią autobusową nr 202 - na trasie Łódź – (Rondo Inwalidów – Rokicińska) – Kraszew – Justynów - Janówka) - Łódź (Rokicińska - Rondo Inwalidów), w okresie od dnia 01.01.2026 roku do dnia 31.12.2026 roku włącznie. b. Usługi przewozowe na linii nr 202 świadczone będą zgodnie z rozkładem jazdy określonym w załączniku nr 13 do SWZ. c. Przewidywana wielkość pracy przewozowej w okresie od 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r. wynosi łącznie 155 545 wozokilometrów. d. Długość trasy przejazdu (w jednym kierunku) wynosi: d1. Trasa Łódź – Janówka – 14,72 km d2. Trasa Łódź – Kraszew – Janówka – 18,13 km d3. Trasa Janówka – Kraszew – Łódź – 17,77 km d4.Trasa Janówka – Łódź – 14,36 km Przyjęte długości tras przejazdu są obowiązujące przez cały okres świadczenia usługi. Wykonawca zobowiązany będzie do przyjmowania w/w długości tras do wyliczenia kosztów wykonywanej usługi. e. Wykonawca zobowiązany będzie do uzyskania zezwolenia, o którym mowa w art. 18 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz.U.2024.1539 t.j. z późn. zm.) i przedłożenia go Zamawiającemu nie później niż jeden dzień przed przystąpieniem do wykonywania usługi. 2) Część nr 2 – Regularna obsługa linii autobusowej nr 201 a. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie lokalnego transportu zbiorowego na terenie Gminy Andrespol i Miasta Łodzi – Regularna obsługa linii autobusowej nr 201 - na trasie Łódź – (Rondo Inwalidów – Rokicińska) – Bedoń Przykościelny (Kościelna/Kościół) - Łódź (Rokicińska - Rondo Inwalidów) w okresie od dnia 01.01.2026 roku do dnia 31.12.2026 roku włącznie. b. Usługi przewozowe świadczone będą zgodnie z rozkładem jazdy określonym w załączniku nr 14 do SWZ. c. Przewidywana wielkość pracy przewozowej w okresie od 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r. wynosi łącznie 68 723 wozokilometry. d. Długość trasy przejazdu (w jednym kierunku) wynosi: d1. Trasa Łódź – Bedoń Przykościelny – 11,36 km d2. Trasa Bedoń Przykościelny – Łódź – 11,00 km Przyjęte długości tras przejazdu są obowiązujące przez cały okres świadczenia usługi. Wykonawca zobowiązany będzie do przyjmowania w/w długości tras do wyliczenia kosztów wykonywanej usługi. e. Wykonawca zobowiązany będzie do uzyskania zezwolenia, o którym mowa w art. 18 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym i przedłożenia go Zamawiającemu nie później niż jeden dzień przed przystąpieniem do wykonywania usługi. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Dział IV SWZ.
Kennung des Verfahrens: 0ff570ec-ef96-4a6f-9e89-4874de400817
Interne Kennung: ZP.271.7240.26.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Teren Gminy Andrespol i Miasta Łodzi
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust.1 pkt. 6 ustawy Pzp
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust.1 pkt. 1-2 ustawy Pzp
Korruption: art. 108 ust.1 pkt. 1-2 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust.1 pkt. 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust.1 pkt. 3 ustawy Pzp
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust.1 pkt. 5ustawy Pzp
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust.1 pkt. 1, ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 507)
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust.1 pkt. 1-2 ustawy Pzp
Betrug: art. 108 ust.1 pkt. 1-2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust.1 pkt. 1-2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust.1 pkt. 1-2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust.1 pkt. 1-2 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług w zakresie lokalnego transportu zbiorowego na terenie Gminy Andrespol i Miasta Łodzi
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie lokalnego transportu zbiorowego na terenie Gminy Andrespol i Miasta Łodzi. 2. Przedmiot zamówienia podzielony jest na dwie części. 3. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Wykonawca może złożyć ofertę na dowolnie wybraną część lub części zamówienia. 1) Część nr 1 – Regularna obsługa linii autobusowej nr 202 a. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług lokalnego transportu zbiorowego na terenie Gminy Andrespol i Miasta Łodzi linią autobusową nr 202 - na trasie Łódź – (Rondo Inwalidów – Rokicińska) – Kraszew – Justynów - Janówka) - Łódź (Rokicińska - Rondo Inwalidów), w okresie od dnia 01.01.2026 roku do dnia 31.12.2026 roku włącznie. b. Usługi przewozowe na linii nr 202 świadczone będą zgodnie z rozkładem jazdy określonym w załączniku nr 13 do SWZ. c. Przewidywana wielkość pracy przewozowej w okresie od 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r. wynosi łącznie 155 545 wozokilometrów. d. Długość trasy przejazdu (w jednym kierunku) wynosi: d1. Trasa Łódź – Janówka – 14,72 km d2. Trasa Łódź – Kraszew – Janówka – 18,13 km d3. Trasa Janówka – Kraszew – Łódź – 17,77 km d4.Trasa Janówka – Łódź – 14,36 km Przyjęte długości tras przejazdu są obowiązujące przez cały okres świadczenia usługi. Wykonawca zobowiązany będzie do przyjmowania w/w długości tras do wyliczenia kosztów wykonywanej usługi. e. Wykonawca zobowiązany będzie do uzyskania zezwolenia, o którym mowa w art. 18 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz.U.2024.1539 t.j. z późn. zm.) i przedłożenia go Zamawiającemu nie później niż jeden dzień przed przystąpieniem do wykonywania usługi. 2) Część nr 2 – Regularna obsługa linii autobusowej nr 201 a. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie lokalnego transportu zbiorowego na terenie Gminy Andrespol i Miasta Łodzi – Regularna obsługa linii autobusowej nr 201 - na trasie Łódź – (Rondo Inwalidów – Rokicińska) – Bedoń Przykościelny (Kościelna/Kościół) - Łódź (Rokicińska - Rondo Inwalidów) w okresie od dnia 01.01.2026 roku do dnia 31.12.2026 roku włącznie. b. Usługi przewozowe świadczone będą zgodnie z rozkładem jazdy określonym w załączniku nr 14 do SWZ. c. Przewidywana wielkość pracy przewozowej w okresie od 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r. wynosi łącznie 68 723 wozokilometry. d. Długość trasy przejazdu (w jednym kierunku) wynosi: d1. Trasa Łódź – Bedoń Przykościelny – 11,36 km d2. Trasa Bedoń Przykościelny – Łódź – 11,00 km Przyjęte długości tras przejazdu są obowiązujące przez cały okres świadczenia usługi. Wykonawca zobowiązany będzie do przyjmowania w/w długości tras do wyliczenia kosztów wykonywanej usługi. e. Wykonawca zobowiązany będzie do uzyskania zezwolenia, o którym mowa w art. 18 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym i przedłożenia go Zamawiającemu nie później niż jeden dzień przed przystąpieniem do wykonywania usługi. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Dział IV SWZ
Interne Kennung: ZP.271.7240.26.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1) Sposób oceny w kryterium „Cena” (C), w kryterium Cena, w którym Zamawiającemu zależy, aby wykonawca przedstawił jak najniższy wskaźnik (Cena), punkty zostaną przyznane wg. następującego wzoru: C = Cmin/Co x 100 x 60%, gdzie: C – ilość punktów przyznanych danej ofercie w kryterium „Cena” Cmin – najniższa cena brutto spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Co – cena brutto oferty badanej 100 – wskaźnik stały 60% - procentowe znaczenie kryterium „Cena” Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach kryterium „Cena” obliczona zostanie ustalona przez podzielenie najniższej ceny brutto ze złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu przez cenę ocenianej oferty i pomnożenie tak otrzymanej liczby przez 100 punktów i wagę kryterium, którą ustalono na 60%. Najkorzystniejsza oferta w odniesieniu do kryterium „Cena” otrzyma 60 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2) Zasady oceny kryterium „Czas podstawienia pojazdu zastępczego” (Z) a. W kryterium „Czas podstawienia pojazdu zastępczego”, Zamawiający dokona oceny na podstawie deklaracji Wykonawcy, złożonej w wypełnionym „Formularzu oferty”. b. Zamawiający dokona oceny punktowej – od 0 do 35 punktów w zależności od zaproponowanego przez Wykonawcę czasu, w jakim zostanie podstawiony pojazd zastępczy (w przypadku awarii pojazdu głównego), wg. następującej zasady: Czas podstawienia pojazdu zastępczego (w minutach)* Ilość punktów możliwa do uzyskania do 20 minut 35 pkt. od 20 minut do 40 minut 15 pkt. od 40 minut do 60 minut 0 pkt. c. Zamawiający przewiduje w tej kategorii możliwości przyznania maksymalnie 35 punktów. d. * Czas podstawienia pojazdu zastępczego powinien zostać podany w minutach, przy czym Wykonawca nie może zaproponować czasów innych niż wskazane w tabeli powyżej. (Pojazd zastępczy ma posiadać parametry nie gorsze niż wymagane przez Zamawiającego i określone w SWZ). e. W przypadku, kiedy Wykonawca nie zaznaczy, żadnego z kwadratów lub zaznaczy więcej niż jeden kwadrat w kryterium oceny ofert „Czas podstawienia pojazdu zastępczego” na karcie ocen zawartej w „Formularzu oferty”. Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje czas podstawienia pojazdu od 40 minut do 60 minut, a w kryterium oceny „Czas podstawienia pojazdu zastępczego” otrzyma 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 3) Zasady oceny kryterium „Wyposażenie pojazdów w klimatyzację” (K) a. W kryterium „Wyposażenie pojazdów w klimatyzację”, Zamawiającemu zależy, aby Wykonawca wyposażył każdy z pojazdów, którymi świadczona będzie usługa przewozowa w klimatyzację. Zamawiający dokona oceny na podstawie deklaracji Wykonawcy, złożonej w wypełnionym „Formularzu oferty”. b. Zamawiający dokona oceny punktowej – od 0 do 5 punktów, wg. następującej zasady: Wyposażenie pojazdów, którymi świadczona będzie usługa przewozowa w klimatyzację 5 punktów Brak wyposażenia pojazdów, którymi świadczona będzie usługa przewozowa w klimatyzację 0 punktów c. Zamawiający przewiduje w tej kategorii możliwości przyznania maksymalnie 5 punktów. d. W przypadku, kiedy Wykonawca nie zaznaczy, żadnego z kwadratów lub zaznaczy więcej niż jeden kwadrat w kryterium oceny ofert „Wyposażenie pojazdów w klimatyzację” na karcie ocen zawartej w „Formularzu oferty” Zamawiający przyjmie, że Wykonawca nie oferuje wyposażenia pojazdów w klimatyzację, a w kryterium oceny „Wyposażenie pojazdów w klimatyzację” otrzyma 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 08/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: 4. Otwarcie ofert nastąpi na Platformie e-Zamowienia. 5. Zamawiający nie posługuje się interaktywnym formularzem oferty przewidzianym przez Platformę e-Zamowienia. 6. Ofertę należy złożyć na formularzu oferty stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ. 7. Oferta może być złożona tylko do upływu terminu składania ofert. 8. W przypadku awarii systemu teleinformatycznego przy użyciu, którego Zamawiający otwiera oferty, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, otwarcie ofert następuje niezwłocznie po usunięciu awarii. 9. Zamawiający informuje o zmianie terminu otwarcia ofert, w stosunku do określonego w ust. 3, na stronie internetowej prowadzonego postępowania. 10. Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania, o której mowa w Dziale II SWZ, informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 11. Zamawiający, niezwłocznie po otwarciu ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania wykonawców, których oferty zostały otwarte; 2) cenach zawartych w ofertach.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, dalej zwanej „Izbą”. 3. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej , 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia zamieszczenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Andrespol
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Andrespol
Registrierungsnummer: 472057744
Postanschrift: ul. Rokicińska 126
Stadt: Andrespol
Postleitzahl: 95-020
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Telefon: 422132440
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: KIO
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: (22) 458 78 40
Fax: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a5becb26-6a72-4611-b0d9-6c058c842a64 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/11/2025 18:42:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 739310-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 215/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/11/2025