2023-OJS235-739456-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH

Postanschrift: https://www.ewn-gmbh.de

Ort: Rubenow

NUTS-Code: DE80N Vorpommern-Greifswald

Postleitzahl: 17509

Land: Deutschland

E-Mail: einkauf@ewn-gmbh.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.ewn-gmbh.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Planung einer Personenschleuse

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71356400 Technische Planungsleistungen

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Planung einer Personenschleuse

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE80N Vorpommern-Greifswald

Hauptort der Ausführung: 17509 Rubenow

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags

Generalplanungsleistung einer Personenschleuse nach HOAI

Für den zukünftigen Zugang zum Kontrollbereich der ehemaligen Kraftwerksblöcke des AG am Standort Lubmin/Rubenow sind Ersatzkapazitäten für derzeitige Schleusenplätze zu schaffen, die mittelfristig im Rahmen des fortschreitenden Rückbaus wegfallen werden. Zu diesem Zweck ist ein Neubau zur Unterbringung der entsprechenden Einrichtungen nötig (im Folgenden als Gebäude „Personenschleuse“ bezeichnet). Nach derzeitigen Prognosen beträgt die Nutzungsdauer des Neubaus ca. 15 Jahre.

Das Gebäude „Personenschleuse“ stellt die Abgrenzung zwischen Überwachungsbereich und Kontrollbereich dar und beinhaltet die nötigen geschlechtergetrennten Umkleiden sowie die notwendige Strahlenschutzinstrumentierung. Der Überwachungsbereich ist vom Kontrollbereich durch eine Luftschleuse lüftungstechnisch getrennt. Zusätzlich ist im Gebäude ein Pausenraum sowie die notwendigen Infrastruktur- und Sanitäreinrichtungen untergebracht. Die Personenschleuse ist für eine Kapazität von 110 Mitarbeitern (Einschichtbetrieb; 100 männlich/10 weiblich) ausgelegt. Die Personenschleuse ist für einen 2-Schichtbetrieb auszulegen. Die „Personenschleuse“ bindet über einen Verbindungsgang an das Bestandsgebäude „Wartengeschossbau Block 2“ an.

II.2.7.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 36

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020000984061

V.2.

Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1.

Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
15/06/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Wissenschaftlich-Technische Ingenieurberatung GmbH

Ort: Jülich

NUTS-Code: DEA26 Düren

Postleitzahl: 52428

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 1 358 223,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt Vergabekammer des Bundes

Ort: Bonn

Land: Deutschland

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
01/12/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.

Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1.

CPV-Code Hauptteil
71356400 Technische Planungsleistungen

VII.1.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)

VII.1.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE80N Vorpommern-Greifswald

Hauptort der Ausführung: Rubenow

VII.1.4.

Beschreibung der Beschaffung

Zuarbeit zum RZ Bau Verfahren

VII.1.5.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 12

VII.1.6.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 9 180,00 EUR

VII.1.7.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: WTI Wissenschaftlich-Technische Ingenieurberatung GmbH

Ort: Jülich

NUTS-Code: DEA26 Düren

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

VII.2.

Angaben zu den Änderungen

VII.2.1.

Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Zuarbeit zum RZ Bau Verfahren

VII.2.2.

Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Der Nachtrag umfasst Leistungen, welche auf Grund von Mehrforderungen von Behörden zustande kamen, welche sich direkt auf die Planungsleistungen und die erstellten Unterlagen des Auftragnehmers bezogen.

VII.2.3.

Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 1 836 676,24 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 1 845 856,24 EUR