1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Inowrocławski
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego o charakterze użyteczności publicznej w powiatowych przewozach pasażerskich na terenie Powiatu Inowrocławskiego
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest ,,Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego o charakterze użyteczności publicznej w powiatowych przewozach pasażerskich na terenie Powiatu Inowrocławskiego” na liniach komunikacyjnych: 1) Linia A: Pęchowo – Złotniki Kujawskie – Inowrocław o przebiegu: Pęchowo - Krążkowo - Dąbrówka Kujawska - Palczyn - Pęchowo - Lisewo Kościelne - Rucewko - Rucewo - Złotniki Kujawskie - Krężoły - Tuczno - Helenowo - Turlejewo - Pławin - Radłówek - Pławin - Radłówek - Sójkowo - Sławęcinek - Inowrocław i długości 44 km; 2) Linia B: Dąbrowa Biskupia - Chróstowo – Modliborzyce – Inowrocław o przebiegu: Dąbrowa Biskupia - Chróstowo - Walentynowo - Chróstowo - Walentynowo - Chlewiska - Mleczkowo - Wola Stanomińska - Stanomin - Brudnia - Ośniszczewko - Ośniszczewo - Zagajewiczki - Zagajewice - Wonorze - Modliborzyce - Parchanie - Słońsko - Olszewice - Turzany - Dalkowo - Jacewo - Inowrocław i długości 56 km; 3) Linia C: Gniewkowo – Gąski – Inowrocław o przebiegu: Gniewkowo - Lipie - Lipionka - Gąski - Parchanki - Parchanie - Modliborzyce - Szpital - Gąski - Wierzbiczany - Ostrowo - Wierzchosławice - Skalmierowice - Szadłowice - Latkowo - Więcławice - Latkowo - Balin – Inowrocław i długości 51 km; 4) Linia D: Pakość – Kościelec – Batkowo – Inowrocław o przebiegu: Pakość - Wielowieś - Rycerzewo - Kościelec - Dziarnowo - Batkowo - Inowrocław i długości 20 km; 5) Linia E: Gniewkowo – Rojewo – Inowrocław o przebiegu: Gniewkowo - Wielowieś - Kaczkowo - Płonkowo - Płonkówko - Rojewo - Żelechlin - Liszkowo - Wybranowo - Ściborze - Dobiesławice - Ściborze - Orłowo - Kłopot - Inowrocław i długości 43 km; 6) Linia G: Inowrocław - Gniewkowo - Żyrosławice - Gniewkowo – Inowrocław o przebiegu: Inowrocław - Balin - Latkowo - Szadłowice - Wierzchosławice - Wielowieś - Gniewkowo - Lipie - Murzynko - Murzynno - Żyrosławice - Murzynno - Kawęczyn - Stare Grabie - Kijewo - Warzyn - Branno - Markowo - Lipie - Gniewkowo - Wielowieś - Wierzchosławice - Szadłowice - Latkowo - Balin - Inowrocław i długości 72 km; 7) Linia H: Broniewice - Janikowo – Inowrocław o przebiegu: Broniewice - Wierzejewice - Kołodziejewo - Dębowo - Dębina - Korytkowo - Trląg - Broniewice - Janikowo - Kołuda Mała - Kołuda Wielka - Janikowo - Węgierce - Gorzany - Kościelec - Dziarnowo - Batkowo - Inowrocław i długości 47 km; 8) Linia I: Janikowo – Góry – Inowrocław o przebiegu: Janikowo - Sielec - Kołuda Wielka - Kołuda Mała - Ludzisko - Balice - Ołdrzychowo - Góry - Ołdrzychowo - Skalmierowice - Balice - Ludzisko - Krusza Zamkowa - Inowrocław i długości 33 km, 9) Linia J: Konary – Dąbrowa Biskupia – Modliborzyce – Inowrocław o przebiegu: Konary - Pieranie - Bąkowo - Przybysław - Dąbrowa Biskupia - Stanomin - Ośniszczewko - Zagajewiczki - Wonorze - Modliborzyce - Parchanie - Marcinkowo - Turzany - Dalkowo - Jacewo - Inowrocław i długości 45 km; 10) Linia K: Inowrocław – Turzany – Komaszyce – Inowrocław o przebiegu: Inowrocław - Jacewo - Dalkowo - Turzany - Marcinkowo - Balczewo - Komaszyce - Dziennice - Dulsk - Jaronty - Trzaski - Komaszyce - Marulewy - Jacewo - Inowrocław i długości 34 km; 11) Linia L: Inowrocław – Piotrkowice – Tupadły – Inowrocław o przebiegu: Inowrocław - Tupadły - Krusza Zamkowa - Krusza Podlotowa - Żalinowo - Piotrkowice - Krusza Podlotowa - Krusza Zamkowa - Krusza Duchowna - Tupadły - Inowrocław i długości 32 km; 12) Linia M: Inowrocław – Łojewo – Góra – Inowrocław o przebiegu: Inowrocław - Sikorowo - Jaronty - Dulsk - Pławinek - Dulsk - Góra - Łąkocin - Góra - Witowy - Karczyn - Szarlej - Łojewo - Sikorowo - Inowrocław i długości 50 km; 13) Linia N: Złotniki Kujawskie - Oporówek - Inowrocław o przebiegu: Złotniki Kujawskie - Gniewkówiec - Tupadły - Broniewo - Budziaki - Żelechlin - Liszkowo - Wybranowo - Jaksice - Oporówek - Czyste - Gnojno - Inowrocław i długości 36 km; 14) Linia P: Będzitowo – Tuczno – Rybitwy – Inowrocław o przebiegu: Będzitowo - Będzitówek - Lisewo Kościelne - Jordanowo - Leszcze - Tuczno - Łącko - Rybitwy - Wielowieś - Rycerzewo - Kościelec - Cieślin – Inowrocław i długości 40 km. 2. Planowana wielkość pracy eksploatacyjnej w okresie realizacji umowy wynosi 673 591 wozokilometrów, w tym dla linii komunikacyjnej: 1) Linia A – 66 792 wozokilometry; 2) Linia B – 69 828 wozokilometrów; 3) Linia C – 63 756 wozokilometrów; 4) Linia D – 8 960 wozokilometrów; 5) Linia E – 54 395 wozokilometrów; 6) Linia G – 72 864 wozokilometry; 7) Linia H – 47 058 wozokilometrów; 8) Linia I – 33 396 wozokilometrów; 9) Linia J – 45 034 wozokilometry; 10) Linia K – 34 408 wozokilometrów; 11) Linia L – 40 480 wozokilometrów; 12) Linia M – 50 600 wozokilometrów; 13) Linia N – 45 540 wozokilometrów; 14) Linia P – 40 480 wozokilometrów.
Kennung des Verfahrens: 86f39255-9ce1-479c-8b97-abeea6c100fc
Interne Kennung: ZP.272.1.19.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mątewska 17
Stadt: Inowrocław
Postleitzahl: 88-100
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Inowrocław
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego o charakterze użyteczności publicznej w powiatowych przewozach pasażerskich na terenie Powiatu Inowrocławskiego
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest ,,Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego o charakterze użyteczności publicznej w powiatowych przewozach pasażerskich na terenie Powiatu Inowrocławskiego” na liniach komunikacyjnych: 1) Linia A: Pęchowo – Złotniki Kujawskie – Inowrocław o przebiegu: Pęchowo - Krążkowo - Dąbrówka Kujawska - Palczyn - Pęchowo - Lisewo Kościelne - Rucewko - Rucewo - Złotniki Kujawskie - Krężoły - Tuczno - Helenowo - Turlejewo - Pławin - Radłówek - Pławin - Radłówek - Sójkowo - Sławęcinek - Inowrocław i długości 44 km; 2) Linia B: Dąbrowa Biskupia - Chróstowo – Modliborzyce – Inowrocław o przebiegu: Dąbrowa Biskupia - Chróstowo - Walentynowo - Chróstowo - Walentynowo - Chlewiska - Mleczkowo - Wola Stanomińska - Stanomin - Brudnia - Ośniszczewko - Ośniszczewo - Zagajewiczki - Zagajewice - Wonorze - Modliborzyce - Parchanie - Słońsko - Olszewice - Turzany - Dalkowo - Jacewo - Inowrocław i długości 56 km; 3) Linia C: Gniewkowo – Gąski – Inowrocław o przebiegu: Gniewkowo - Lipie - Lipionka - Gąski - Parchanki - Parchanie - Modliborzyce - Szpital - Gąski - Wierzbiczany - Ostrowo - Wierzchosławice - Skalmierowice - Szadłowice - Latkowo - Więcławice - Latkowo - Balin – Inowrocław i długości 51 km; 4) Linia D: Pakość – Kościelec – Batkowo – Inowrocław o przebiegu: Pakość - Wielowieś - Rycerzewo - Kościelec - Dziarnowo - Batkowo - Inowrocław i długości 20 km; 5) Linia E: Gniewkowo – Rojewo – Inowrocław o przebiegu: Gniewkowo - Wielowieś - Kaczkowo - Płonkowo - Płonkówko - Rojewo - Żelechlin - Liszkowo - Wybranowo - Ściborze - Dobiesławice - Ściborze - Orłowo - Kłopot - Inowrocław i długości 43 km; 6) Linia G: Inowrocław - Gniewkowo - Żyrosławice - Gniewkowo – Inowrocław o przebiegu: Inowrocław - Balin - Latkowo - Szadłowice - Wierzchosławice - Wielowieś - Gniewkowo - Lipie - Murzynko - Murzynno - Żyrosławice - Murzynno - Kawęczyn - Stare Grabie - Kijewo - Warzyn - Branno - Markowo - Lipie - Gniewkowo - Wielowieś - Wierzchosławice - Szadłowice - Latkowo - Balin - Inowrocław i długości 72 km; 7) Linia H: Broniewice - Janikowo – Inowrocław o przebiegu: Broniewice - Wierzejewice - Kołodziejewo - Dębowo - Dębina - Korytkowo - Trląg - Broniewice - Janikowo - Kołuda Mała - Kołuda Wielka - Janikowo - Węgierce - Gorzany - Kościelec - Dziarnowo - Batkowo - Inowrocław i długości 47 km; 8) Linia I: Janikowo – Góry – Inowrocław o przebiegu: Janikowo - Sielec - Kołuda Wielka - Kołuda Mała - Ludzisko - Balice - Ołdrzychowo - Góry - Ołdrzychowo - Skalmierowice - Balice - Ludzisko - Krusza Zamkowa - Inowrocław i długości 33 km, 9) Linia J: Konary – Dąbrowa Biskupia – Modliborzyce – Inowrocław o przebiegu: Konary - Pieranie - Bąkowo - Przybysław - Dąbrowa Biskupia - Stanomin - Ośniszczewko - Zagajewiczki - Wonorze - Modliborzyce - Parchanie - Marcinkowo - Turzany - Dalkowo - Jacewo - Inowrocław i długości 45 km; 10) Linia K: Inowrocław – Turzany – Komaszyce – Inowrocław o przebiegu: Inowrocław - Jacewo - Dalkowo - Turzany - Marcinkowo - Balczewo - Komaszyce - Dziennice - Dulsk - Jaronty - Trzaski - Komaszyce - Marulewy - Jacewo - Inowrocław i długości 34 km; 11) Linia L: Inowrocław – Piotrkowice – Tupadły – Inowrocław o przebiegu: Inowrocław - Tupadły - Krusza Zamkowa - Krusza Podlotowa - Żalinowo - Piotrkowice - Krusza Podlotowa - Krusza Zamkowa - Krusza Duchowna - Tupadły - Inowrocław i długości 32 km; 12) Linia M: Inowrocław – Łojewo – Góra – Inowrocław o przebiegu: Inowrocław - Sikorowo - Jaronty - Dulsk - Pławinek - Dulsk - Góra - Łąkocin - Góra - Witowy - Karczyn - Szarlej - Łojewo - Sikorowo - Inowrocław i długości 50 km; 13) Linia N: Złotniki Kujawskie - Oporówek - Inowrocław o przebiegu: Złotniki Kujawskie - Gniewkówiec - Tupadły - Broniewo - Budziaki - Żelechlin - Liszkowo - Wybranowo - Jaksice - Oporówek - Czyste - Gnojno - Inowrocław i długości 36 km; 14) Linia P: Będzitowo – Tuczno – Rybitwy – Inowrocław o przebiegu: Będzitowo - Będzitówek - Lisewo Kościelne - Jordanowo - Leszcze - Tuczno - Łącko - Rybitwy - Wielowieś - Rycerzewo - Kościelec - Cieślin – Inowrocław i długości 40 km. 2. Planowana wielkość pracy eksploatacyjnej w okresie realizacji umowy wynosi 673 591 wozokilometrów, w tym dla linii komunikacyjnej: 1) Linia A – 66 792 wozokilometry; 2) Linia B – 69 828 wozokilometrów; 3) Linia C – 63 756 wozokilometrów; 4) Linia D – 8 960 wozokilometrów; 5) Linia E – 54 395 wozokilometrów; 6) Linia G – 72 864 wozokilometry; 7) Linia H – 47 058 wozokilometrów; 8) Linia I – 33 396 wozokilometrów; 9) Linia J – 45 034 wozokilometry; 10) Linia K – 34 408 wozokilometrów; 11) Linia L – 40 480 wozokilometrów; 12) Linia M – 50 600 wozokilometrów; 13) Linia N – 45 540 wozokilometrów; 14) Linia P – 40 480 wozokilometrów.
Interne Kennung: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego o charakterze użyteczności publicznej w powiatowych przewozach pasażerskich na terenie Powiatu Inowrocławskiego
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas podstawienia autobusu zastępczego
Beschreibung: Określono w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Norma emisji spalin
Beschreibung: Określono w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/12/2025 09:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Określono w SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych (dalej: ustawa Pzp), przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy oraz na zaniechanie czynności, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwołanie powinno zawierać informacje, o których mowa w art. 516 ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Kopię odwołania zamawiającemu należy przesłać za pośrednictwem Platformy prowadzonego postępowania jako wiadomość prywatną i załączyć pliki. 6. Terminy wniesienia odwołania: 1) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli informacja została przekazana przy użycie środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeżeli została przekazana w inny sposób; 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie; 3) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 1) i 2) powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 7. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy Pzp. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 9. Skargę wnosi za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. – Prawo pocztowe albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Inowrocławski
Registrierungsnummer: 5562687660
Postanschrift: ul. Mątewska 17
Stadt: Inowrocław
Postleitzahl: 88-100
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
Kontaktperson: Referat ds. zamówień publicznych
Telefon: 52 35 92 237
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6b3c2c5c-f4ba-44c7-b92d-1013df0ecc6d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/11/2025 08:58:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 739480-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 215/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/11/2025