1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Jodłownik
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Jodłownik
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Jodłownik. 2. Charakterystyka gminy Jodłownik: Powierzchnia gminy Jodłownik wynosi 70,36 km2, Liczba zameldowanych mieszkańców gminy Jodłownik wynosi 8742 osób, orientacyjna liczba gospodarstw domowych wynosi ok.2064, 3. Szacunkowa ilość odpadów komunalnych przewidzianych do odebrania, transportu i zagospodarowania wynosi ogółem: 1880,000 Mg /12 miesięcy w tym: niesegregowane (zmieszane) o kodzie 20 03 01: 990,000 Mg, odpady zebrane w sposób selektywny w ilości: 890,000 Mg. 4. Opis przedmiotu zamówienia zawarto w Rozdziale III Specyfikacji Warunków Zamówienia. 5. Zamawiający na podstawie art. 95 ustawy pzp wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności wchodzące w skład przedmiotu zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz. U. z 2019 r. poz. 1040 z późn. zm.). 6. Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących wskazane poniżej czynności w trakcie realizacji zamówienia: wykonywanie prac kierowców pojazdów służących do odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, wykonywanie prac odbioru odpadów z terenu nieruchomości. 7. W trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie spełniania przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane powyżej czynności. Jednym z żądanych dokumentów będzie oświadczenie składane przez wykonawcę lub podwykonawcę w trakcie realizacji umowy.
Kennung des Verfahrens: 626081b8-480a-4342-b3ce-c280e6278188
Interne Kennung: IZP.271.26.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jodłownik 198
Stadt: Jodłownik
Postleitzahl: 34-620
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 749 303,63 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Przesłanki te dotyczą: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów i przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestępstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestępstwa wiarygodności dokumentów] i przestępstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjątkiem przestępstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postępowania karnego . 4) art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, 5) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. poz. 835)
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Na potwierdzenie Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie JEDZ oraz na wezwanie oświadczenie na załączniku nr 5 do SWZ.
Korruption: Na potwierdzenie Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie JEDZ oraz na wezwanie informację z Krajowego Rejestru Karnego.
Betrug: Na potwierdzenie Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie JEDZ oraz na wezwanie informację z Krajowego Rejestru Karnego.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Na potwierdzenie Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie JEDZ, na wezwanie oświadczenie o aktualności informacji na załączniku nr 5 do SWZ oraz w zakresie art. 109 ust.1 pkt 1 zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Na potwierdzenie Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie JEDZ, na wezwanie oświadczenie o aktualności informacji na załączniku nr 5 do SWZ oraz w zakresie art. 109 ust.1 pkt 1 zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Na potwierdzenie Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie JEDZ oraz na wezwanie oświadczenie na załączniku nr 4 do SWZ oraz oświadczenie o aktualności informacji na załączniku nr 5 do SWZ.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Na potwierdzenie Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie JEDZ oraz na wezwanie informację z Krajowego Rejestru Karnego.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Na potwierdzenie Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie JEDZ oraz na wezwanie informację z Krajowego Rejestru Karnego.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Na potwierdzenie Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie JEDZ oraz na wezwanie informację z Krajowego Rejestru Karnego.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Na potwierdzenie Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie JEDZ oraz na wezwanie informację z Krajowego Rejestru Karnego.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Jodłownik
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Jodłownik. 2. Charakterystyka gminy Jodłownik: Powierzchnia gminy Jodłownik wynosi 70,36 km2, Liczba zameldowanych mieszkańców gminy Jodłownik wynosi 8742 osób, orientacyjna liczba gospodarstw domowych wynosi ok.2064, 3. Szacunkowa ilość odpadów komunalnych przewidzianych do odebrania, transportu i zagospodarowania wynosi ogółem: 1880,000 Mg /12 miesięcy w tym: niesegregowane (zmieszane) o kodzie 20 03 01: 990,000 Mg, odpady zebrane w sposób selektywny w ilości: 890,000 Mg. 4. Opis przedmiotu zamówienia zawarto w Rozdziale III Specyfikacji Warunków Zamówienia. 5. Zamawiający na podstawie art. 95 ustawy pzp wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności wchodzące w skład przedmiotu zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz. U. z 2019 r. poz. 1040 z późn. zm.). 6. Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących wskazane poniżej czynności w trakcie realizacji zamówienia: wykonywanie prac kierowców pojazdów służących do odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, wykonywanie prac odbioru odpadów z terenu nieruchomości. 7. W trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie spełniania przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane powyżej czynności. Jednym z żądanych dokumentów będzie oświadczenie składane przez wykonawcę lub podwykonawcę w trakcie realizacji umowy.
Interne Kennung: IZP.271.26.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Jodłownik
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 749 303,63 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium, przed upływem terminu składania ofert w wysokości 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych i zero groszy)
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie spełniony jeśli Wykonawca posiada aktualne zezwolenie na transport odpadów obejmujące gminę Jodłownik oraz jest wpisany do rejestru działalności regulowanej gminy Jodłownik
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek ten zostanie spełniony jeśli Wykonawca przedstawi dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 300 000,00 zł
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Doświadczenie: Warunek zostanie spełniony jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej 1 usługę odbioru odpadów komunalnych na rzecz właścicieli nieruchomości w sposób ciągły przez okres minimum 12 miesięcy o łącznej masie minimum 1 700Mg, oraz załączeniem dowodów czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie spełniony, jeśli Wykonawca dysponuje sprzętem specjalistycznym do odbioru i transportu odpadów tj. co najmniej 3 samochodów specjalistycznych - bezpylnych, w tym 2 o minimalnej kubaturze 8m3, minimum 3 samochody skrzyniowe o dopuszczalnej masie całkowitej minimum 3,5Mg o kubaturze minimum 17m3 oraz 1 samochód specjalistyczny o dopuszczalnej masie całkowitej minimum 7,5t z urządzeniem HDS
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Oferta z najniższą ceną brutto otrzyma maksymalną ilość punktów - 60, pozostałe oferty otrzymają ilość punktów wg. wzoru cena = (cena oferowana minimalna brutto/cena badanej kolejno oferty brutto) x 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium częstotliwość wywozu odpadów wielkogabarytowych: W przypadku kryterium częstotliwość wywozu odpadów wielkogabarytowych punkty będą przyznawane według zasad: Wymagana minimalna częstotliwość wywozu odpadów wielkogabarytowych z terenu Gminy Jodłownik to 2 razy w roku kalendarzowym, ustalona w harmonogramie wywozu przez Zamawiającego. Oferta przedstawiająca częstotliwość wywozu: a) 2 razy w ciągu roku otrzyma 0 punktów, b) 3 razy w ciągu roku otrzyma 20 punktów, c) 4 razy i więcej w ciągu roku otrzyma 40 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/12/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej wskazane poniżej: Odwołanie: a) odwołane przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej lub zaniechanej w postepowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. b) odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania, c) odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w języku polskim lub tłumaczeniem na język polski przez tłumacza przysięgłego, w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem zaufanym, d) odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, e) odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób, f) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SWZ lub innych dokumentów postępowania wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SWZ lub innych dokumentów postępowania na stronie internetowej Zamawiającego, g) odwołanie od innych dokumentów niż wymienione w lit. e) i f) wnosi się w terminie 10 dni liczonych od dnia powzięcia lub przy zachowaniu należytej staranności od chwili, gdy można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę do jego wniesienia, h) zakres, forma i czynności związane z przeprowadzeniem odwołania zostały wskazane w dziale IX – Środki ochrony prawnej ustawy Pzp. Skarga do sądu: a) na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu, b) skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie, tj. „sądu zamówień publicznych”, c) skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa izby w ciągu 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia lub postanowienia Izby z jednoczesnym przesłaniem jej odpisu przeciwnikowi skargi, d) skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonego orzeczenia, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmianę orzeczenia w całości lub w części, e) warunki formalne, wymagania, terminy i koszty postepowania skargowego reguluje rozdział 3 działu IX ustawy Pzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Jodłownik
Registrierungsnummer: 7372209384
Postanschrift: Jodłownik 198
Stadt: Jodłownik
Postleitzahl: 34-620
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Gminy Jodłownik
Telefon: 18 3347050
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d44a1091-6fb1-4b4a-876f-a7424cb0129e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/11/2025 08:19:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 739948-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 215/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/11/2025