See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg Powiatowych w Tarnowskich Górach
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zimowe utrzymanie dróg Powiatu Tarnogórskiego w sezonie 2025/2026
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia publicznego jest wykonanie usługi polegającej na zimowym utrzymaniu jezdni, dróg dla pieszych, dróg dla pieszych i rowerów i dróg dla rowerów na drogach powiatowych z podziałem na Gminy: 1) Utrzymanie zimowe dróg powiatowych na terenie Gminy Ożarowice –część 1 2) Utrzymanie zimowe dróg powiatowych na terenie Gminy Świerklaniec – część 2 3) Utrzymanie zimowe dróg powiatowych na terenie Gminy Zbrosławice – część 3 4) Utrzymanie zimowe dróg powiatowych na terenie Gminy Tworóg– część 4 5) Utrzymanie zimowe dróg powiatowych na terenie Gminy Krupski Młyn – część 5 6) Utrzymanie zimowe dróg powiatowych na terenie Gminy Kalety– część 6 7) Utrzymanie zimowe dróg powiatowych na terenie Gminy Miasteczko Śląskie – część 7 8) Utrzymanie zimowe dróg powiatowych na terenie Tarnowskie Góry – część 8 9) Utrzymanie zimowe dróg powiatowych na terenie gminy Radzionków – część 9
Kennung des Verfahrens: ee4243d0-db6f-4f36-aa78-5f06b530e172
Interne Kennung: DZP.11.11.07.2025 część 1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: pyskowicka 54
Stadt: Tarnowskie Góry
Postleitzahl: 42-600
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: część5 Utrzymanie zimowe dróg powiatowych na terenie Gminy Krupski Młyn
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia publicznego jest wykonanie usługi polegającej na zimowym utrzymaniu jezdni, dróg dla pieszych i dróg dla pieszych i rowerów na drogach powiatowych Gminy Krupski Młyn
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający przewiduje możliwość jednokrotnego wznowienia usługi, określonego w art. 31 ust 2 ustawy PZP, które polegać będzie na powierzeniu Wykonawcy do dalszej realizacji Przedmiotu Umowy na sezon zimowy 2026/2027 tj. od 22 października 2026r. do 15 kwietnia 2027 lub do wyczerpania środków określonych § 6 ust. 1 niniejszej umowy , pod warunkiem należytego wykonania usług potwierdzonego protokołami odbioru. 2. Skorzystanie ze wznowienia zamówienia stanowi uprawnienie Zamawiającego i uzależnione będzie od jego potrzeb. Strony zgodnie oświadczają, że wznowienie zamówienia nie rodzi po stronie Zamawiającego obowiązku z jego skorzystania, natomiast po stronie Wykonawcy nie stanowi podstawy do wystąpienia do Zamawiającego z roszczeniem o wznowienie zamówienia. 3. Warunkiem wznowienia zamówienia jest doręczenie Wykonawcy pisemnego oświadczenia woli Zamawiającego w przedmiocie skorzystania ze wznowienia zamówienia. 4. Skorzystanie ze wznowienia zamówienia nastąpi w terminie trwania niniejszej Umowy poprzez złożenie oświadczenia, o którym mowa w ust. 7 powyżej. 5. Wykonawca ma obowiązek realizować wznowienie zamówienia na warunkach określonych w Umowie. 6. Do praw i obowiązków Wykonawcy oraz Zamawiającego w ramach wykonania wznowienia zamówienia mają w całości zastosowanie wszystkie postanowienia niniejszej Umowy. 7. Wznowienie zamówienia nie stanowi zmiany warunków Umowy i nie wymaga zawarcia aneksu do Umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 22/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/04/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium „Cena” będzie rozpatrywana na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawcę na Formularzu Oferty dla dane części. Ilość punktów w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie poniższego wzoru: najniższa zaoferowana cena brutto C= X 100 cena brutto badanej oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zarząd Dróg Powiatowych w Tarnowskich Górach
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 332 323,74 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Hucz Sp.z o.o. Sp.k.
Angebot:
Kennung des Angebots: Hucz5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 332 323,74 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Hucz5
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 14/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zarząd Dróg Powiatowych w Tarnowskich Górach
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg Powiatowych w Tarnowskich Górach
Registrierungsnummer: 6452170399
Postanschrift: Pyskowicka 54
Stadt: Tarnowskie Góry
Postleitzahl: 42-600
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Telefon: +48 (32) 285 48 62
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hucz Sp.z o.o. Sp.k.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5751885237
Postanschrift: Częstochowska 14
Stadt: Boronów
Postleitzahl: 42-283
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 915b7c54-f4d3-4473-8937-9e33d13a0d3d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/11/2025 10:59:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 740099-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 215/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/11/2025