1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: KOMENDA MIEJSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W KATOWICACH
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest Dostawa średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych. Zamawiający wymaga by pojazd oraz zabudowa były: fabrycznie nowe, sprawne technicznie, nie posiadające wad fizycznych (konstrukcyjnych, materiałowych i wykonawczych) ani wad prawnych oraz spełniające wymagania określone w obowiązujących przepisach prawa, w szczególności w zakresie dopuszczenia pojazdu do ruchu drogowego, zgodny z wymaganiami określonymi w OPZ i projektowanymi postanowieniami umownymi, rok produkcji podwozia 2025, silnik, podwozie i kabina tego samego producenta. 2) Wykonawca w cenie ofertowej winien uwzględnić: - przygotowania pojazdu zgodnie z wymogami oraz opisanymi w OPZ oraz wskazanymi w OPZ przepisami i normami, - uzyskanie wszelkich wymaganych świadectw dopuszczenia, certyfikatów, oraz przekazanie ich Zamawiającemu, - przekazanie Zamawiającemu dokumentów wskazanych w OPZ – w tym instrukcji, - przeprowadzenia szkolenia z podstawowej obsługi przedmiotowego samochodu przy przekazaniu, - samochód przekazywany przez Wykonawcę Zamawiającemu będzie posiadał pełny zbiornik paliwa oraz uzupełnione inne płyny eksploatacyjne w tym AdBlue. 3) Wykonawca zobowiązany jest do dokładnego sprawdzenia opisu przedmiotu zamówienia z uwagi na to, że umowa na dostawy jest umową z ceną ryczałtową. 4) Wszystkie oferowane materiały muszą być wolne od wad fizycznych i prawnych, wolne od praw osób trzecich oraz nie mogą być przedmiotem żadnego postępowania i zabezpieczenia. 5) Odbiór przedmiotu zamówienia odbędzie się u Wykonawcy. 6) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1a do SWZ (OPZ) oraz w projektowanych postanowieniach umownych.
Kennung des Verfahrens: 70111224-4254-4a8e-ab3d-98079fecace2
Interne Kennung: MT.2370.4.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge, 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wojewódzka 11
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-026
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Podstawy wykluczenia oraz kryteria kwalifikacji określono w rozdziale II podrozdziale 10 i 11 Specyfikacji warunków zamówienia. Zamówienie może zostać unieważnione na podstawie art. 255 oraz 257 ustawy Pzp. Na podstawie art.257 ustawy Pzp Zamawiający unieważni postępowanie, jeżeli środki z Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Pzp - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.).
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest Dostawa średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych. Zamawiający wymaga by pojazd oraz zabudowa były: fabrycznie nowe, sprawne technicznie, nie posiadające wad fizycznych (konstrukcyjnych, materiałowych i wykonawczych) ani wad prawnych oraz spełniające wymagania określone w obowiązujących przepisach prawa, w szczególności w zakresie dopuszczenia pojazdu do ruchu drogowego, zgodny z wymaganiami określonymi w OPZ i projektowanymi postanowieniami umownymi, rok produkcji podwozia 2025, silnik, podwozie i kabina tego samego producenta. 2) Wykonawca w cenie ofertowej winien uwzględnić: - przygotowania pojazdu zgodnie z wymogami oraz opisanymi w OPZ oraz wskazanymi w OPZ przepisami i normami, - uzyskanie wszelkich wymaganych świadectw dopuszczenia, certyfikatów, oraz przekazanie ich Zamawiającemu, - przekazanie Zamawiającemu dokumentów wskazanych w OPZ – w tym instrukcji, - przeprowadzenia szkolenia z podstawowej obsługi przedmiotowego samochodu przy przekazaniu, - samochód przekazywany przez Wykonawcę Zamawiającemu będzie posiadał pełny zbiornik paliwa oraz uzupełnione inne płyny eksploatacyjne w tym AdBlue. 3) Wykonawca zobowiązany jest do dokładnego sprawdzenia opisu przedmiotu zamówienia z uwagi na to, że umowa na dostawy jest umową z ceną ryczałtową. 4) Wszystkie oferowane materiały muszą być wolne od wad fizycznych i prawnych, wolne od praw osób trzecich oraz nie mogą być przedmiotem żadnego postępowania i zabezpieczenia 5) Odbiór przedmiotu zamówienia odbędzie się u Wykonawcy. 6) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku 1a do SWZ (OPZ) oraz w projektowanych postanowieniach umownych.
Interne Kennung: MT.2370.4.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge, 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wojewódzka 11
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-026
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 19/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Dokumenty składane w terminie składania ofert: 1) Oferta - zał. 1 oraz 1a(formularz OPZ) 2) JEDZ 3) oświadczenia w zakresie podstaw wykluczenia wynikających z art 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Do oferty wykonawca załącza również (jeśli dotyczy): a) Pełnomocnictwo b) Oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia c) Zobowiązanie podmiotu trzeciego Do oferty wykonawca załącza również d) Wykaz rozwiązań równoważnych (jeśli dotyczy) f) Zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa (jeśli dotyczy)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa
Beschreibung: Cena ofertowa 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji 40%
Beschreibung: Zamawiający w ramach tego kryterium będzie przyznawał dodatkowe punkty za wydłużenie okresu gwarancji na zaoferowany pojazd wraz z zabudową ponad wymagany przez Zamawiającego okres 36 miesięcy
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Wykonawcom toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach działu IX ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. Środki ochrony prawnej określone w ww. przepisach przysługują Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli korzystano ze środków, o których mowa w art. 515 ust. 1a ustawy Pzp, a w pozostałych przypadkach w terminie 15 dni. 3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KOMENDA MIEJSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W KATOWICACH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: KOMENDA MIEJSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W KATOWICACH
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 799 982,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Specjalistyczne „bocar” Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 799 982,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Gesetzesvollzug
Begründung für eine spätere Veröffentlichung: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr MT.2370.4.2025 z 16.10.2025 r.
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: KOMENDA MIEJSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W KATOWICACH
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: KOMENDA MIEJSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W KATOWICACH
Registrierungsnummer: REGON: 273072960
Postanschrift: ul. ul. Wojewódzka 11
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-026
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: +48323583710
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 140264957
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +4822 6958504
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Specjalistyczne „bocar” Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: REGON: 150024122 NIP: 5730008637
Postanschrift: Korwinów, ul. Okólna 15, Wrzosowa
Stadt: Korwinów
Postleitzahl: 42-263
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Telefon: 343276444
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cb1c056e-e668-4a34-b382-13d2523a95eb - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/11/2025 14:08:21 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 740168-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 215/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/11/2025