740252-2023 - Wettbewerb
Schweiz – Bauarbeiten – Ostschweizer Kinderspital OKS: Neubau OKS - SKP 273.1/3 Schreinerarbeiten Bettenzimmer OKS
OJ S 235/2023 06/12/2023
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stiftung Ostschweizer Kinderspital
E-Mail: info.neubau@kispisg.ch
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ostschweizer Kinderspital OKS: Neubau OKS - SKP 273.1/3 Schreinerarbeiten Bettenzimmer OKS
Beschreibung: 273183 SKP 273.1/3 Schreinerarbeiten Bettenzimmer OKS Aus Holz oder Holzwerkstoffen, Oberfläche Eiche furniert, klarlackiert. Bettenrückwände, 1.OG bis 7.OG Höhen m 1.20 bis m 1.60, total Lfm 385 (76 Stück). Diverse Einzelmöbel, 1.OG bis 7.OG Sitzmöbel entlang Fensterfronten in Bettenzimmern: Kombination aus Fensterbank, Sitzmöbel mit darunter Schubladenkorpus. Breite bis cm 95, Höhe cm 45, total Lfm 175 (47 Stück). Klappbettmöbel in Bettenzimmern: Ausklappbare Sitzfläche mit darunter Rollschubladen und Rückwand. Breite cm 42 + 40, Höhe cm 25, Rückwand Höhe cm 105, total Lfm 90 (42 Stück). Bankmöbel als Flurgarderobe: Frei auskragendes Sitzmöbel mit darunter Schuhablagefächern und Rückwand. Breite cm 37, Höhe cm 25, Rückwand Höhe cm 105, total Lfm 10 (1 Stück).
Kennung des Verfahrens: 8d02b126-6fac-4149-a0c9-4efc31a99bb0
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Baukostenplannummer (BKP): 2731 Wandschränke, Gestelle und dgl. Teilangebote sind nicht zugelassen. Sonstige Angaben: Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien. Schlusstermin / Bemerkungen: Die Angebote (zwingend schriftlich in Papierform) sind vollständig ausgefüllt im verschlossenen Umschlag versehen mit der Aufschrift: «Angebot: xxxxxx - nicht öffnen» einzureichen und müssen zur angegebenen Eingabefrist bei der Beschaffungsstelle vorliegen. Der Poststempel ist nicht massgebend. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen können ausschliesslich über das Forum von simap.ch gestellt werden. Die Antworten auf diese Fragen werden allen Anbieterinnen und Anbietern, die auf simap.ch ihr Interesse angemeldet haben, über das Forum von simap.ch zur Verfügung gestellt. Mündliche und telefonische Anfragen werden nicht beantwortet. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 04.12.2023, Dok. 1380553 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 08.01.2024.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Ostschweizer Kinderspital OKS: Neubau OKS - SKP 273.1/3 Schreinerarbeiten Bettenzimmer OKS
Beschreibung: 273183 SKP 273.1/3 Schreinerarbeiten Bettenzimmer OKS Aus Holz oder Holzwerkstoffen, Oberfläche Eiche furniert, klarlackiert. Bettenrückwände, 1.OG bis 7.OG Höhen m 1.20 bis m 1.60, total Lfm 385 (76 Stück). Diverse Einzelmöbel, 1.OG bis 7.OG Sitzmöbel entlang Fensterfronten in Bettenzimmern: Kombination aus Fensterbank, Sitzmöbel mit darunter Schubladenkorpus. Breite bis cm 95, Höhe cm 45, total Lfm 175 (47 Stück). Klappbettmöbel in Bettenzimmern: Ausklappbare Sitzfläche mit darunter Rollschubladen und Rückwand. Breite cm 42 + 40, Höhe cm 25, Rückwand Höhe cm 105, total Lfm 90 (42 Stück). Bankmöbel als Flurgarderobe: Frei auskragendes Sitzmöbel mit darunter Schuhablagefächern und Rückwand. Breite cm 37, Höhe cm 25, Rückwand Höhe cm 105, total Lfm 10 (1 Stück).
Interne Kennung: 269982
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rorschacher Strasse 95, St. Gallen  
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet

Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Angaben zum Anbieter (Formular 1) Selbstdeklaration (Formular 2) Referenzen des Anbieters (Formular 3) Referenzen Schlüsselperson (Formular 4) Projektqualitätsmanagement (Formular 5) Technischer Bericht (Formular 6)
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Referenzen über die Ausführung von 1 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekten (insbesondere bezüglich Federführung oder massgeblicher Beteiligung als Hauptunternehmer sowie einem Erfüllungsgrad von mindestens 50%) in den letzten 5 Jahren. Ausreichende personelle Ressourcen zur termingerechten Realisierung des Bauvorhabens. Erklärung über den Gesamtumsatz der Unternehmung in den der Ausschreibung vorangegangenen drei Jahren. Der gemittelte Jahresumsatz muss mindestens doppelt so gross sein wie die Angebotssumme für die vorgesehene Aufgabe. Der Bauherr behält sich vor, nach Offerteingabe weitere Nachweise einzuverlangen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Referenzen Schlüsselperson
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Technischer Bericht
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Projektqualitätsmanagement
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1380553
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/01/2024 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 31/01/2024 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit und des Umweltrechts.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stiftung Ostschweizer Kinderspital
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stiftung Ostschweizer Kinderspital
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stiftung Ostschweizer Kinderspital
Registrierungsnummer: 818352
Postanschrift: Claudiusstrasse 6
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9006
Land: Schweiz
E-Mail: info.neubau@kispisg.ch
Telefon: 071 243 71 11
Internetadresse: https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: CHE-415.481.515
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land: Schweiz
E-Mail: info@bvger.admin.ch
Telefon: +41 584 652 626
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 43519af4-bc87-43d8-8c1e-c2d17d58622c  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/12/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 740252-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 235/2023
Datum der Veröffentlichung: 06/12/2023