See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: POWIAT ŁAŃCUCKI
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DOSTAWA SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego, sieciowego oraz oprogramowania na potrzeby jednostek organizacyjnych Powiatu Łańcuckiego. Zamówienie podzielone jest na dwie odrębne części zamówienia. Część A zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego opisanego w Załączniku nr 2A do SWZ. Część B zamówienia Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego opisanego w Załączniku nr 2B do SWZ. Parametry technicznoużytkowe przedmiotu zamówienia określa zał. nr 2A i 2B do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. Parametry technicznoużytkowe przedmiotu zamówienia opisane w zał. nr 2A i 2B do SWZ są wymagane. Zamawiający wymaga, aby sprzęt będący przedmiotem zamówienia był fabrycznie nowy, nieużywany, w pełni sprawny i gotowy do użycia oraz by spełniał wymogi bezpieczeństwa oraz wymogi techniczne i funkcjonalnoużytkowe opisane w SWZ. Pozostałe zapisy określono w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Kennung des Verfahrens: cb2efe36-3a54-4ab3-9341-b38cb9834de9
Vorherige Bekanntmachung: 536889-2025
Interne Kennung: OR.272.2.15.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 32420000 Netzausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łańcut
Postleitzahl: 37-100
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 657 004,06 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
4. Gruppe von Losen
4.1.
Gruppe von Losen: GLO-0001
Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002
Titel: DOSTAWA SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego, sieciowego oraz oprogramowania na potrzeby jednostek organizacyjnych Powiatu Łańcuckiego. Zamówienie podzielone jest na dwie odrębne części zamówienia. Część A zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego opisanego w Załączniku nr 2A do SWZ. Część B zamówienia Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego opisanego w Załączniku nr 2B do SWZ. Parametry technicznoużytkowe przedmiotu zamówienia określa zał. nr 2A i 2B do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. Parametry technicznoużytkowe przedmiotu zamówienia opisane w zał. nr 2A i 2B do SWZ są wymagane. Zamawiający wymaga, aby sprzęt będący przedmiotem zamówienia był fabrycznie nowy, nieużywany, w pełni sprawny i gotowy do użycia oraz by spełniał wymogi bezpieczeństwa oraz wymogi techniczne i funkcjonalnoużytkowe opisane w SWZ. Pozostałe zapisy określono w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Interne Kennung: OR.272.2.15.2025
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część A zamówienia
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego opisanego w Załączniku nr 2A do SWZ.
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mickiewicza 2
Stadt: Łańcut
Postleitzahl: 37-100
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem dostawy sprzętu, o którym mowa w §1 ust. 1 jest Starostwo Powiatowe w Łańcucie ul. Mickiewicza 2, 37-100 Łańcut lub wskazana jednostka organizacyjna powiatu na terenie miasta Łańcuta.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 18
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: zatrudnienie osób o których mowa w art. 94 ust. 1 pkt 1 pzp
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Ustawą Pzp - Dział IX
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POWIAT ŁAŃCUCKI
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: POWIAT ŁAŃCUCKI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: POWIAT ŁAŃCUCKI
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część B zamówienia
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego opisanego w Załączniku nr 2B do SWZ.
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mickiewicza 2
Stadt: Łańcut
Postleitzahl: 37-100
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem dostawy sprzętu, o którym mowa w §1 ust. 1 jest Starostwo Powiatowe w Łańcucie ul. Mickiewicza 2, 37-100 Łańcut lub wskazana jednostka organizacyjna powiatu na terenie miasta Łańcuta.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 98
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: zatrudnienie osób o których mowa w art. 94 ust. 1 pkt 1 pzp
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Ustawą Pzp - Dział IX
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POWIAT ŁAŃCUCKI
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: POWIAT ŁAŃCUCKI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: POWIAT ŁAŃCUCKI
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 592 838,63 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PROGRESS Systemy Komputerowe Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: PROGRESS Systemy Komputerowe Sp. z o. o. (Część A)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 987 388,63 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr OR.273.17.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/11/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: FEPK.05.01IZ.000034/23, FEPK.01.02IZ.000114/23, FEPK.05.01IZ.000035/23, FEPK.07.13IP.010023/23, FEPK.07.12IP.010038/23
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: W ramach realizacji następujących projektów: a) „Rozwój szkolnictwa zawodowego w Powiecie Łańcuckim”, b) „Rozwój szkolnictwa ogólnokształcącego w Powiecie Łańcuckim”, c) „Podniesienie jakości kształcenia zawodowego z ZS NR 2 i ZST w Łańcucie”, d) „Podniesienie jakości kształcenia ogólnokształcącego w Łańcucie”, e) „Rozwój cyfrowy Powiatu Łańcuckiego” dofinasowanych ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021-2027.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: POWIAT ŁAŃCUCKI
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 987 388,63 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 244 519,60 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: InFast sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: InFast sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 605 450,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr OR.273.18.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 21/10/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: FEPK.05.01IZ.000034/23, FEPK.01.02IZ.000114/23, FEPK.05.01IZ.000035/23, FEPK.07.13IP.010023/23, FEPK.07.12IP.010038/23
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: W ramach realizacji następujących projektów: a) „Rozwój szkolnictwa zawodowego w Powiecie Łańcuckim”, b) „Rozwój szkolnictwa ogólnokształcącego w Powiecie Łańcuckim”, c) „Podniesienie jakości kształcenia zawodowego z ZS NR 2 i ZST w Łańcucie”, d) „Podniesienie jakości kształcenia ogólnokształcącego w Łańcucie”, e) „Rozwój cyfrowy Powiatu Łańcuckiego” dofinasowanych ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021-2027.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: POWIAT ŁAŃCUCKI
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 605 450,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 818 310,12 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: POWIAT ŁAŃCUCKI
Registrierungsnummer: 815-16-32-564
Postanschrift: ul. Mickiewicza 2
Stadt: Łańcut
Postleitzahl: 37-100
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: +48 172250149
Fax: +48 172256970
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: KIO
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PROGRESS Systemy Komputerowe Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 676-10-00-896
Postanschrift: Al. Mickiewicza 27
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-120
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: +48 126334444
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: InFast sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 8131013272
Postanschrift: ul. Legionów 31
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-111
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 944d40ff-cb4c-43e6-a452-78f3007f00a9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/11/2025 12:35:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 740589-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 215/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/11/2025