1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Gietrzwałd
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór odpadów komunalnych z terenu Gminy Gietrzwałd w 2026 r.
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, wyposażenie 468 nieruchomości w pojemniki na odpady, nieruchomości z terenu rekreacji indywidualnej na terenie Gminy Gietrzwałd, Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Gietrzwałdzie oraz zagospodarowania odpadów budowlanych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Gietrzwałdzie.2) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik do niniejszej SWZ. Identyfikator postępowania: ocds-148610-9a971a02-54e2-422f-8a89-379b28e40d3c
Kennung des Verfahrens: 34a58ddc-cfac-4ffc-a42b-815d03a54dce
Interne Kennung: ZP.271.9.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Olsztyńska 2
Stadt: Gietrzwałd
Postleitzahl: 11-036
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Zgodnie za art. 139 ust. 1 Ustawy Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Procedura odwrócona. 2. Zgodnie za art. 139 ust. 2 Ustawy Zamawiający będzie wymagał złożenia oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy (JEDZ) wyłącznie od wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona. 3. Stosownie do dyspozycji art. 95 ustawy Pzp zamawiający wymaga, aby wykonawca lub podwykonawca wykonujący czynności związane z realizacją zamówienia zatrudniał pracowników na podstawie stosunku pracy, tj. zatrudniał osoby wykonujące wskazane przez Zamawiającego czynności, które polegają na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 §1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. Kodeksu pracy (tekst jednolity: Dz. U. z 2023r., poz. 1465). Wymóg ten dotyczy osób, które wykonują czynności bezpośrednio związane z realizacją przedmiotu zamówienia. Obowiązek ten nie obejmuje zatem czynności w ramach wykonywania samodzielnych funkcji kierowniczych. Wymagania dotyczące sposobu dokumentowania zatrudnienia osób na umowę o pracę, uprawnienia kontrolne Zamawiającego oraz sankcje z tytułu braku zatrudniania osób na umowę o pracę zostały szczegółowo określone w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiących załącznik do SWZ. 4. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących Zdolności do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogów związanych z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Zamawiający żąda następujących podmiotowych środków dowodowych: W celu wykazania spełniania powyższego warunku, Wykonawca musi udowodnić posiadanie: a) wpisu do rejestru działalności regulowanej, o którym mowa w art. 9b ust. 2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach prowadzony przez Wójta Gminy Gietrzwałd, b) wpisu do rejestru Bazy danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami (BDO), o którym mowa w art. 50 ust. 1 pkt 5 lit. b oraz w art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach. zdolności technicznej i kwalifikacji zawodowych: Zamawiający wymaga aby Wykonawcy wykazali dysponowanie, co najmniej: WYMAGANA LICZBA POJAZDÓW: Wykonawca powinien wykazać dysponowanie, co najmniej: - minimum 4 szt. pojazdów typu śmieciarka do odbioru odpadów komunalnych zmieszanych z pojemników, w tym dwie śmieciarki przystosowana do odbioru odpadów z terenu posesji z zabudowy kolonijnej (budynki wolnostojące położone poza zwartą zabudową wsi, do których prowadzące drogi gruntowe pozwalające dojechać pojazdem odbierającym odpady o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 7500 kg); - samochód ciężarowy przystosowany do odbioru odpadów wielkogabarytowych; - pojazd z rozładunkiem HDS. Wielkość i rodzaj samochodów odbierających odpady komunalne należy dostosować do parametrów ulic, w szczególności ich szerokości oraz do gęstości zabudowy. WYPOSAŻENIE UMOŻLIWIAJĄCE ODBIERANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH OD WŁAŚCICIELI NIERUCHOMOŚCI: Wykonawca powinien zapewnić, aby pojazdy przeznaczone do odbierania odpadów były trwale i czytelnie oznakowane w widocznym miejscu, nazwą firmy oraz danymi adresowymi, numerem telefonu podmiotu odbierającego odpady komunalne od właścicieli nieruchomości. WYMAGANIA TECHNICZNE DLA POJAZDÓW I URZĄDZEŃ ORAZ ICH UTRZYMANYMANIA W ODPOWIEDNIM STANIE SANITARNYM: Wykonawca powinien zapewnić, aby: - pojazdy i urządzenia były zabezpieczone przed niekontrolowanym wydostawaniem się na zewnątrz odpadów, podczas ich przeładunku, a także transportu, - pojazdy i urządzenia były poddawane myciu i dezynfekcji z częstotliwością gwarantującą zapewnienie im właściwego stanu sanitarnego, - pojazdy były wyposażone w narzędzia lub urządzenia umożliwiające sprzątanie terenu po opróżnieniu pojemników lub worków na odpady komunalne, - konstrukcja pojazdów zabezpieczała przed rozwiewaniem i rozpylaniem przewożonych odpadów oraz minimalizowała oddziaływanie czynników atmosferycznych na odpady, - pojazdy były wyposażone w system monitoringu bazującego na systemie pozycjonowania satelitarnego, umożliwiający trwałe zapisywanie, przechowywanie i odczytywanie danych o położeniu pojazdu i miejscach postojów oraz kamery rejestrującej całą trasę przejazdu. 5. Termin związania ofertą upływa w dniu 2026-03-07 r.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 570 340,26 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór odpadów komunalnych z terenu Gminy Gietrzwałd w 2026 r.
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, wyposażenie 468 nieruchomości w pojemniki na odpady, nieruchomości z terenu rekreacji indywidualnej na terenie Gminy Gietrzwałd, Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Gietrzwałdzie oraz zagospodarowania odpadów budowlanych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Gietrzwałdzie.2) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik do niniejszej SWZ. Identyfikator postępowania: ocds-148610-9a971a02-54e2-422f-8a89-379b28e40d3c
Interne Kennung: ZP.271.9.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Olsztyńska 2
Stadt: Gietrzwałd
Postleitzahl: 11-036
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 570 340,26 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Specyfika przedmiotu zamówienia powoduje brak konieczności określenia kryteriów dostępności.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: a) Cena* - Wc (waga 60 %), proporcjonalnie wg wzoru: Wartość całkowita kryterium Cena Wc = najniższa cena brutto z ofert/ cena brutto oferty badanej x 100 pkt x 60% * w przypadku podmiotów zagranicznych, które na podstawie odrębnych przepisów, nie są zobowiązane do uiszczenia podatku VAT w kraju i ich oferty zawierają cenę z 0% stawką podatku VAT, Zamawiający dokonując oceny ofert w kryterium ceny dla porównania tych ofert doliczy do ceny ofertowej podmiotów zagranicznych, kwotę należnego, obciążającego Zamawiającego z tytułu realizacji umowy, podatku VAT oraz cła. Waga (wartość procentowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin płatności
Beschreibung: b) Termin płatności – Wtp (waga 20%) Termin płatności Wtp – max 20 pkt. Termin płatności - minimalny 21 dni, maksymalny 30 dni. Wpisanie terminu krótszego niż 21 dni będzie traktowane, jako 21 dni; zgodnie z przepisami niedopuszczalne jest wpisanie terminu dłuższego niż 30 dni. W przypadku podania w ofercie terminu dłuższego niż 30 dni termin będzie traktowany, jako 30 dni. Objaśnienie: Zadeklarowanie Terminu płatności faktur 21 dni – 0 pkt Zadeklarowanie Terminu płatności faktur 30 dni – 20 pkt Waga (wartość procentowa, dokładna): 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zorganizowanie i przeprowadzenie akcji: akcja tekstylia i akcja choinka
Beschreibung: c) Zorganizowanie i przeprowadzenie akcji: akcja tekstylia i akcja choinka Wpa (waga 20%) Zorganizowanie i przeprowadzenie akcji choinka i akcji tekstylia. Zorganizowanie 1 odbioru choinek i 1 odbioru tekstyliów – 0 pkt Zorganizowanie 1 odbioru choinek i 2 odbiory tekstyliów – 20 pkt Waga (wartość procentowa, dokładna): 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający ustanowił wadium w wysokości 10.000,00 zł.
Frist für den Eingang der Angebote: 08/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/12/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy, 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 2. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. A. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Gietrzwałd
Registrierungsnummer: NIP: 7393851080 REGON: 510742965
Postanschrift: ul. Olsztyńska 2
Stadt: Gietrzwałd
Postleitzahl: 11-036
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Kontaktperson: Stanowisko ds. zamówień publicznych
Telefon: +48 895241900
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3881601c-825a-4cfd-bf02-cc6194434d0d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/11/2025 11:53:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 740656-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 215/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/11/2025