1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Planungsamt Stadt Thun
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Studienauftrag Entwicklung Sport- und Freizeitcluster Thun
Beschreibung: Die Stadt Thun, der Schweizerische Fussballverband und private Investorinnen und Investoren entwickeln gemeinsam und koordiniert den Sport- und Freizeitcluster in Thun West. Beim Gebiet Thun West handelt es sich um einen Entwicklungsschwerpunkt der Stadt Thun. Daher werden sich der Perimeter sowie die direkte Nachbarschaft in den kommenden Jahren stark weiterentwickeln. Der Schweizerische Fussballverband plant den Bau eines Fussballcampus mit dem Namen «Swiss Football Home». Die privaten Investorinnen und Investoren verfolgen die Errichtung einer Sport- und Freizeitanlage für unterschiedliche Sportarten. Mittels geeigneter Qualitätssicherung werden in einem ersten Schritt (Phase 1) für die jeweiligen Cluster die gemeinsamen Grundlagen erarbeitet und die Schnittstellen so weit vereinigt, dass in einem zweiten Schritt (Phase 2) eine unabhängige, aber abgestimmte Entwicklung der Cluster möglich wird. Der hier ausgeschriebene Studienauftrag fokussiert sich auf Phase 1. Entsprechend gilt es abzustimmen, wie sich die neuen Sportanlagen in den Bestand einfügen, wie Schnittstellen gelöst werden und wie bestehende Situationen weiterentwickelt und aufgewertet werden können. Neben Themen wie der Erschliessung oder übergreifenden Fragen der Aussenraumgestaltung ist es zentral, ein gemeinsames Bild des Sport- und Freizeitclusters zu entwerfen. Gleichzeitig werden die Rahmenbedingungen für eine qualitätsvolle Entwicklung mit möglichst grossem Mehrwert für die Thuner Bevölkerung festgelegt und Synergien zwischen den verschiedenen Nutzungen ausgelotet (gemeinsame «Geschichte» anhand einer Gesamtbetrachtung). Um dieses gemeinsame Bild möglichst belastbar zu machen, sollen die Grundlagen dafür im Rahmen des Studienauftrags nach SIA 143 geschaffen werden. Dabei werden ein übergeordnetes Konzept der Aussenräume und gestalterische Prinzipien erarbeitet sowie städtebauliche und erschliessungstechnische Fragestellungen geklärt. Die Federführung in der Aufgabenbearbeitung liegt bei den Landschaftsarchitekturbüros, für die auch mindestens für die Projektierung, Ausschreibung und Realisierung der Freiräume des «Swiss Football Home» ein Folgeauftrag in Aussicht gestellt wird.
Kennung des Verfahrens: 41c4b8c7-a6a5-4f7d-a4d0-d1e047067689
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Studienauftrag Entwicklung Sport- und Freizeitcluster Thun
Beschreibung: Die Stadt Thun, der Schweizerische Fussballverband und private Investorinnen und Investoren entwickeln gemeinsam und koordiniert den Sport- und Freizeitcluster in Thun West. Beim Gebiet Thun West handelt es sich um einen Entwicklungsschwerpunkt der Stadt Thun. Daher werden sich der Perimeter sowie die direkte Nachbarschaft in den kommenden Jahren stark weiterentwickeln. Der Schweizerische Fussballverband plant den Bau eines Fussballcampus mit dem Namen «Swiss Football Home». Die privaten Investorinnen und Investoren verfolgen die Errichtung einer Sport- und Freizeitanlage für unterschiedliche Sportarten. Mittels geeigneter Qualitätssicherung werden in einem ersten Schritt (Phase 1) für die jeweiligen Cluster die gemeinsamen Grundlagen erarbeitet und die Schnittstellen so weit vereinigt, dass in einem zweiten Schritt (Phase 2) eine unabhängige, aber abgestimmte Entwicklung der Cluster möglich wird. Der hier ausgeschriebene Studienauftrag fokussiert sich auf Phase 1. Entsprechend gilt es abzustimmen, wie sich die neuen Sportanlagen in den Bestand einfügen, wie Schnittstellen gelöst werden und wie bestehende Situationen weiterentwickelt und aufgewertet werden können. Neben Themen wie der Erschliessung oder übergreifenden Fragen der Aussenraumgestaltung ist es zentral, ein gemeinsames Bild des Sport- und Freizeitclusters zu entwerfen. Gleichzeitig werden die Rahmenbedingungen für eine qualitätsvolle Entwicklung mit möglichst grossem Mehrwert für die Thuner Bevölkerung festgelegt und Synergien zwischen den verschiedenen Nutzungen ausgelotet (gemeinsame «Geschichte» anhand einer Gesamtbetrachtung). Um dieses gemeinsame Bild möglichst belastbar zu machen, sollen die Grundlagen dafür im Rahmen des Studienauftrags nach SIA 143 geschaffen werden. Dabei werden ein übergeordnetes Konzept der Aussenräume und gestalterische Prinzipien erarbeitet sowie städtebauliche und erschliessungstechnische Fragestellungen geklärt. Die Federführung in der Aufgabenbearbeitung liegt bei den Landschaftsarchitekturbüros, für die auch mindestens für die Projektierung, Ausschreibung und Realisierung der Freiräume des «Swiss Football Home» ein Folgeauftrag in Aussicht gestellt wird.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Thun
Postleitzahl: 3600
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: siehe Ausschreibungsprogramm Kapitel 2.8 Weiterbearbeitung
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Die Unterlagen sind in Papierform und digital auf einem Datenträger einzureichen.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/12/2025 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 193 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Thun, Scheibenstrasse 3, 3600 Thun angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Planungsamt Stadt Thun
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Planungsamt Stadt Thun
Registrierungsnummer: 03c58dc3-a9e9-44cc-99c4-500a7153a9b9
Postanschrift: Industriestrasse 2
Stadt: Thun
Postleitzahl: 3600
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41332258668
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Abgabetermin gemäss Programm angepasst auf 03.12.2025 16:00 Uhr
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ef798301-a4cb-4132-af17-3a08c060c77c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/11/2025 02:26:07 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 740980-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 215/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/11/2025