215/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Miasto Chorzów Miasto na prawach powiatu

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Usługi utrzymania chorzowskich parków o łącznej powierzchni ok. 31,63 ha, w terminie od 1.09.2025 r. do 31.08.2028 r.

Beschreibung: USŁUGI UTRZYMANIA CHORZOWSKICH PARKÓW O ŁĄCZNEJ POWIERZCHNI ok. 31,63 ha, PODZIELONEGO NA 6 CZĘŚCI ZAMÓWIENIA: część I - PARK AMELUNG o pow. 71 500 m2, część II - PARK HUTNIKÓW o pow. 26 301 m2, część III - PARK POD KASZTANAMI o pow. 17 091 m2 część IV - PARK REDENA o pow. 58 169 m2 część V - PARK RÓŻ o pow.103 100 m2 część VI - OTOCZENIE SZYBU PREZYDENT o pow. 40 168 m2 Zamówienie należy wykonać zgodnie z załączoną charakterystyką ogólną przedmiotu zamówienia (wspólna dla wszystkich części) (załącznik nr 4) oraz z załączonymi przedmiarami i harmonogramami prac, odrębnymi dla każdej części zamówienia – w załącznikach nr 9A-F do SWZ. Załącznikami do SWZ są przedmiary prac, charakterystyki obiektów w formie tabelarycznej i harmonogramy realizacji prac oraz inne dokumenty załączone do SWZ. Zamawiający zastrzega, na podstawie art. 60 ustawy p.z.p., że prace związane z utrzymaniem zieleni (jako kluczowe części zamówienia) tj. prace wymienione w przedmiarach (dla każdej części) w rozdziale I ZIELEŃ, nie mogą zostać podzlecane. Tym samym Wykonawca ma obowiązek wykonania tych prac osobiście.

Kennung des Verfahrens: e6a4b715-fba2-421e-a4f8-991b48f74a5b

Vorherige Bekanntmachung: 480260-2025

Interne Kennung: RZP.271.281.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Chorzów

Postleitzahl: 41-500

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 p.z.p. o maksymalnej wartości 50% wartości zamówienia podstawowego dla każdej z części. Zamówienia, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, w szczególności polegać będą na powtórzeniu podobnych usług jak w zamówieniu podstawowym polegających na: konieczności utrzymania nowego obszaru, a rejonie prowadzonych prac, czasowe utrzymanie innego obszaru (części) w wyniku niewywiązywania się z zadań innego Wykonawcy, konieczność utrzymania parku na skutek nierozstrzygnięcia kolejnego postępowania, konieczności zwiększenia częstotliwości czynności przewidzianych w przedmiarach, uzupełnienie roślin na wypadek kradzieży zniszczeń itp.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: USŁUGI UTRZYMANIA CHORZOWSKICH PARKÓW O ŁĄCZNEJ POWIERZCHNI ok. 31,63 ha, PODZIELONEGO NA 6 CZĘŚCI ZAMÓWIENIA: część I - PARK AMELUNG o pow. 71 500 m2

Beschreibung: Zamówienie należy wykonać zgodnie z załączoną charakterystyką ogólną przedmiotu zamówienia (wspólna dla wszystkich części) (załącznik nr 4) oraz z załączonymi przedmiarami i harmonogramami prac, odrębnymi dla każdej części zamówienia – w załącznikach nr 9A do SWZ. Załącznikami do SWZ są przedmiary prac, charakterystyki obiektów w formie tabelarycznej i harmonogramy realizacji prac oraz inne dokumenty załączone do SWZ. Zamawiający zastrzega, na podstawie art. 60 ustawy p.z.p., że prace związane z utrzymaniem zieleni (jako kluczowe części zamówienia) tj. prace wymienione w przedmiarach (dla każdej części) w rozdziale I ZIELEŃ, nie mogą zostać podzlecane. Tym samym Wykonawca ma obowiązek wykonania tych prac osobiście.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia: od dnia podpisania umowy jednak nie wcześniej niż od 01 września 2025 r. do 31 sierpnia 2028 r. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 p.z.p. o maksymalnej wartości 50% wartości zamówienia podstawowego dla każdej z części. Zamówienia, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, w szczególności polegać będą na powtórzeniu podobnych usług jak w zamówieniu podstawowym polegających na: konieczności utrzymania nowego obszaru, a rejonie prowadzonych prac, czasowe utrzymanie innego obszaru (części) w wyniku niewywiązywania się z zadań innego Wykonawcy, konieczność utrzymania parku na skutek nierozstrzygnięcia kolejnego postępowania, konieczności zwiększenia częstotliwości czynności przewidzianych w przedmiarach, uzupełnienie roślin na wypadek kradzieży zniszczeń itp.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 60

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: wskazane w SWZ

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: USŁUGI UTRZYMANIA CHORZOWSKICH PARKÓW O ŁĄCZNEJ POWIERZCHNI ok. 31,63 ha, PODZIELONEGO NA 6 CZĘŚCI ZAMÓWIENIA: część II - PARK HUTNIKÓW o pow. 26 301 m2,

Beschreibung: Zamówienie należy wykonać zgodnie z załączoną charakterystyką ogólną przedmiotu zamówienia (wspólna dla wszystkich części) (załącznik nr 4) oraz z załączonymi przedmiarami i harmonogramami prac, odrębnymi dla każdej części zamówienia – w załącznikach nr 9B do SWZ. Załącznikami do SWZ są przedmiary prac, charakterystyki obiektów w formie tabelarycznej i harmonogramy realizacji prac oraz inne dokumenty załączone do SWZ. Zamawiający zastrzega, na podstawie art. 60 ustawy p.z.p., że prace związane z utrzymaniem zieleni (jako kluczowe części zamówienia) tj. prace wymienione w przedmiarach (dla każdej części) w rozdziale I ZIELEŃ, nie mogą zostać podzlecane. Tym samym Wykonawca ma obowiązek wykonania tych prac osobiście.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia: od dnia podpisania umowy jednak nie wcześniej niż od 01 września 2025 r. do 31 sierpnia 2028 r. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 p.z.p. o maksymalnej wartości 50% wartości zamówienia podstawowego dla każdej z części. Zamówienia, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, w szczególności polegać będą na powtórzeniu podobnych usług jak w zamówieniu podstawowym polegających na: konieczności utrzymania nowego obszaru, a rejonie prowadzonych prac, czasowe utrzymanie innego obszaru (części) w wyniku niewywiązywania się z zadań innego Wykonawcy, konieczność utrzymania parku na skutek nierozstrzygnięcia kolejnego postępowania, konieczności zwiększenia częstotliwości czynności przewidzianych w przedmiarach, uzupełnienie roślin na wypadek kradzieży zniszczeń itp.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 60

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: wskazany w SWZ

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: USŁUGI UTRZYMANIA CHORZOWSKICH PARKÓW O ŁĄCZNEJ POWIERZCHNI ok. 31,63 ha, PODZIELONEGO NA 6 CZĘŚCI ZAMÓWIENIA: część III - PARK POD KASZTANAMI o pow. 17 091 m2

Beschreibung: Zamówienie należy wykonać zgodnie z załączoną charakterystyką ogólną przedmiotu zamówienia (wspólna dla wszystkich części) (załącznik nr 4) oraz z załączonymi przedmiarami i harmonogramami prac, odrębnymi dla każdej części zamówienia – w załącznikach nr 9C do SWZ. Załącznikami do SWZ są przedmiary prac, charakterystyki obiektów w formie tabelarycznej i harmonogramy realizacji prac oraz inne dokumenty załączone do SWZ. Zamawiający zastrzega, na podstawie art. 60 ustawy p.z.p., że prace związane z utrzymaniem zieleni (jako kluczowe części zamówienia) tj. prace wymienione w przedmiarach (dla każdej części) w rozdziale I ZIELEŃ, nie mogą zostać podzlecane. Tym samym Wykonawca ma obowiązek wykonania tych prac osobiście.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia: od dnia podpisania umowy jednak nie wcześniej niż od 01 września 2025 r. do 31 sierpnia 2028 r. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 p.z.p. o maksymalnej wartości 50% wartości zamówienia podstawowego dla każdej z części. Zamówienia, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, w szczególności polegać będą na powtórzeniu podobnych usług jak w zamówieniu podstawowym polegających na: konieczności utrzymania nowego obszaru, a rejonie prowadzonych prac, czasowe utrzymanie innego obszaru (części) w wyniku niewywiązywania się z zadań innego Wykonawcy, konieczność utrzymania parku na skutek nierozstrzygnięcia kolejnego postępowania, konieczności zwiększenia częstotliwości czynności przewidzianych w przedmiarach, uzupełnienie roślin na wypadek kradzieży zniszczeń itp.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 60

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: wskazane w SWZ

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: USŁUGI UTRZYMANIA CHORZOWSKICH PARKÓW O ŁĄCZNEJ POWIERZCHNI ok. 31,63 ha, PODZIELONEGO NA 6 CZĘŚCI ZAMÓWIENIA: część IV - PARK REDENA o pow. 58 169 m2

Beschreibung: Zamówienie należy wykonać zgodnie z załączoną charakterystyką ogólną przedmiotu zamówienia (wspólna dla wszystkich części) (załącznik nr 4) oraz z załączonymi przedmiarami i harmonogramami prac, odrębnymi dla każdej części zamówienia – w załącznikach nr 9D do SWZ. Załącznikami do SWZ są przedmiary prac, charakterystyki obiektów w formie tabelarycznej i harmonogramy realizacji prac oraz inne dokumenty załączone do SWZ. Zamawiający zastrzega, na podstawie art. 60 ustawy p.z.p., że prace związane z utrzymaniem zieleni (jako kluczowe części zamówienia) tj. prace wymienione w przedmiarach (dla każdej części) w rozdziale I ZIELEŃ, nie mogą zostać podzlecane. Tym samym Wykonawca ma obowiązek wykonania tych prac osobiście.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia: od dnia podpisania umowy jednak nie wcześniej niż od 01 września 2025 r. do 31 sierpnia 2028 r. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 p.z.p. o maksymalnej wartości 50% wartości zamówienia podstawowego dla każdej z części. Zamówienia, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, w szczególności polegać będą na powtórzeniu podobnych usług jak w zamówieniu podstawowym polegających na: konieczności utrzymania nowego obszaru, a rejonie prowadzonych prac, czasowe utrzymanie innego obszaru (części) w wyniku niewywiązywania się z zadań innego Wykonawcy, konieczność utrzymania parku na skutek nierozstrzygnięcia kolejnego postępowania, konieczności zwiększenia częstotliwości czynności przewidzianych w przedmiarach, uzupełnienie roślin na wypadek kradzieży zniszczeń itp.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 60

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: wskazany w SWZ

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: USŁUGI UTRZYMANIA CHORZOWSKICH PARKÓW O ŁĄCZNEJ POWIERZCHNI ok. 31,63 ha, PODZIELONEGO NA 6 CZĘŚCI ZAMÓWIENIA: część VI - OTOCZENIE SZYBU PREZYDENT o pow. 40 168 m2

Beschreibung: Zamówienie należy wykonać zgodnie z załączoną charakterystyką ogólną przedmiotu zamówienia (wspólna dla wszystkich części) (załącznik nr 4) oraz z załączonymi przedmiarami i harmonogramami prac, odrębnymi dla każdej części zamówienia – w załącznikach nr 9F do SWZ. Załącznikami do SWZ są przedmiary prac, charakterystyki obiektów w formie tabelarycznej i harmonogramy realizacji prac oraz inne dokumenty załączone do SWZ. Zamawiający zastrzega, na podstawie art. 60 ustawy p.z.p., że prace związane z utrzymaniem zieleni (jako kluczowe części zamówienia) tj. prace wymienione w przedmiarach (dla każdej części) w rozdziale I ZIELEŃ, nie mogą zostać podzlecane. Tym samym Wykonawca ma obowiązek wykonania tych prac osobiście.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia: od dnia podpisania umowy jednak nie wcześniej niż od 01 września 2025 r. do 31 sierpnia 2028 r. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 p.z.p. o maksymalnej wartości 50% wartości zamówienia podstawowego dla każdej z części. Zamówienia, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, w szczególności polegać będą na powtórzeniu podobnych usług jak w zamówieniu podstawowym polegających na: konieczności utrzymania nowego obszaru, a rejonie prowadzonych prac, czasowe utrzymanie innego obszaru (części) w wyniku niewywiązywania się z zadań innego Wykonawcy, konieczność utrzymania parku na skutek nierozstrzygnięcia kolejnego postępowania, konieczności zwiększenia częstotliwości czynności przewidzianych w przedmiarach, uzupełnienie roślin na wypadek kradzieży zniszczeń itp.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 60

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: wskazany w SWZ

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: USŁUGI UTRZYMANIA CHORZOWSKICH PARKÓW O ŁĄCZNEJ POWIERZCHNI ok. 31,63 ha, PODZIELONEGO NA 6 CZĘŚCI ZAMÓWIENIA: część V - PARK RÓŻ o pow.103 100 m2

Beschreibung: Zamówienie należy wykonać zgodnie z załączoną charakterystyką ogólną przedmiotu zamówienia (wspólna dla wszystkich części) (załącznik nr 4) oraz z załączonymi przedmiarami i harmonogramami prac, odrębnymi dla każdej części zamówienia – w załącznikach nr 9E do SWZ. Załącznikami do SWZ są przedmiary prac, charakterystyki obiektów w formie tabelarycznej i harmonogramy realizacji prac oraz inne dokumenty załączone do SWZ. Zamawiający zastrzega, na podstawie art. 60 ustawy p.z.p., że prace związane z utrzymaniem zieleni (jako kluczowe części zamówienia) tj. prace wymienione w przedmiarach (dla każdej części) w rozdziale I ZIELEŃ, nie mogą zostać podzlecane. Tym samym Wykonawca ma obowiązek wykonania tych prac osobiście.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia: od dnia podpisania umowy jednak nie wcześniej niż od 01 września 2025 r. do 31 sierpnia 2028 r. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 p.z.p. o maksymalnej wartości 50% wartości zamówienia podstawowego dla każdej z części. Zamówienia, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, w szczególności polegać będą na powtórzeniu podobnych usług jak w zamówieniu podstawowym polegających na: konieczności utrzymania nowego obszaru, a rejonie prowadzonych prac, czasowe utrzymanie innego obszaru (części) w wyniku niewywiązywania się z zadań innego Wykonawcy, konieczność utrzymania parku na skutek nierozstrzygnięcia kolejnego postępowania, konieczności zwiększenia częstotliwości czynności przewidzianych w przedmiarach, uzupełnienie roślin na wypadek kradzieży zniszczeń itp.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 60

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 717 195,20 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Zakład Zieleni Agnieszka Łempińska, Doota Lalik

Angebot:

Kennung des Angebots: 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 716 366,98 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 1134.2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 14/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 29/08/2025

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 1135.2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 14/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 29/08/2025

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 1136.2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 14/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Zakład Zieleni Agnieszka Łempińska, Doota Lalik

Angebot:

Kennung des Angebots: 2A

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 540 432,28 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Komplex sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 646 229,65 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usługowy Konserwacja Terenów Zielonych Jacek Wieczorek

Angebot:

Kennung des Angebots: 5

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006

Wert des Angebots: 2 072 212,39 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usługowy Konserwacja Terenów Zielonych Jacek Wieczorek

Angebot:

Kennung des Angebots: 5A

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005

Wert des Angebots: 741 953,90 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 1137.2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 14/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 29/08/2025

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 1138.2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 14/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Miasto Chorzów Miasto na prawach powiatu

Registrierungsnummer: REGON 276255306

Postanschrift: ul. Rynek 1

Stadt: Chorzów

Postleitzahl: 41-500

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

E-Mail: bzp@chorzow.eu

Telefon: +48 324165237

Internetadresse: https://chorzow.eu/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Zakład Zieleni Agnieszka Łempińska, Doota Lalik

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 6272409930

Stadt: Chorzów

Postleitzahl: 41-506

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0002

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Komplex sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 6272776918

Stadt: Świętochłowice

Postleitzahl: 41-608

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usługowy Konserwacja Terenów Zielonych Jacek Wieczorek

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 6260337076

Stadt: Bytom

Postleitzahl: 41-933

Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0005

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 621693-2025

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f82c785c-ec5d-449c-ad0a-477d07657d6f - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/11/2025 10:59:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 741243-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 215/2025

Datum der Veröffentlichung: 07/11/2025