See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Région Grand Est
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestation de maintenance des systèmes d'alarme anti intrusion des bâtiments de la Région Grand Est situés sur le territoire Alsacien
Beschreibung: Le présent marché a pour objet d'assurer le bon fonctionnement des systèmes d'alarme anti-intrusion et de télésurveillance installés sur six sites de la Région Grand Est, situés sur le territoire alsacien. Il encadre l'ensemble des prestations nécessaires à la maintenance de ces dispositifs de sécurité, incluant des interventions planifiées à périodicité annuelle (telles que la maintenance préventive, les contrôles techniques et le suivi du fonctionnement des systèmes), ainsi que des interventions ponctuelles relevant de la maintenance curative ou du dépannage. Le marché comprend également, en début d'exécution, l'établissement d'un diagnostic technique initial permettant d'évaluer l'état des installations existantes. Conformément au règlement de la consultation, la participation à une visite obligatoire des sites est exigée préalablement au dépôt des offres. Cette visite a pour objectif de permettre aux candidats d'appréhender les spécificités techniques et les conditions réelles d'exécution des prestations. Le marché sera conclu sous la forme d'un accord-cadre à bons de commande, mono-attributaire, sans montant minimum. Le montant maximum est fixé à 30 000 euro(s) hors taxes pour la période initiale. L'accord-cadre est reconductible tacitement trois fois, pour une durée maximale totale de 48 mois, soit un montant maximum cumulé de 120 000 euro(s) hors taxes sur l'ensemble de la durée du marché
Kennung des Verfahrens: c9aa682f-2096-4c67-a906-8a957a301dd1
Interne Kennung: 2025A0506
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La valeur totale du marché correspond au montant maximum sur la durée totale du marché Le montant Ht correspond au montant simulé de l'offre du titulaire sur la durée totale du marché
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Prestation de maintenance des systèmes d'alarme anti intrusion des bâtiments de la Région Grand Est situés sur le territoire Alsacien
Beschreibung: Le présent marché a pour objet d'assurer le bon fonctionnement des systèmes d'alarme anti-intrusion et de télésurveillance installés sur six sites de la Région Grand Est, situés sur le territoire alsacien. Il encadre l'ensemble des prestations nécessaires à la maintenance de ces dispositifs de sécurité, incluant des interventions planifiées à périodicité annuelle (telles que la maintenance préventive, les contrôles techniques et le suivi du fonctionnement des systèmes), ainsi que des interventions ponctuelles relevant de la maintenance curative ou du dépannage. Le marché comprend également, en début d'exécution, l'établissement d'un diagnostic technique initial permettant d'évaluer l'état des installations existantes. Conformément au règlement de la consultation, la participation à une visite obligatoire des sites est exigée préalablement au dépôt des offres. Cette visite a pour objectif de permettre aux candidats d'appréhender les spécificités techniques et les conditions réelles d'exécution des prestations. Le marché sera conclu sous la forme d'un accord-cadre à bons de commande, mono-attributaire, sans montant minimum. Le montant maximum est fixé à 30 000 euro(s) hors taxes pour la période initiale. L'accord-cadre est reconductible tacitement trois fois, pour une durée maximale totale de 48 mois, soit un montant maximum cumulé de 120 000 euro(s) hors taxes sur l'ensemble de la durée du marché
Interne Kennung: S-PF-1672184
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/11/2025
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est reconductible tacitement 3 fois par période de 12 mois, sans que sa durée globale ne puisse excéder 48 mois. Le titulaire du marché ne pourra pas s'opposer à cette reconduction
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 419454-2025
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Méthodes et procédures d'intervention
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité et adéquation des moyens humains et matériels mobilisés
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Démarche environnementale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Région Grand Est
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Strasbourg
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 120 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 120 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CEGELEC ALSACE
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 37 240,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025a0506000
Titel: Prestation de maintenance des systèmes d'alarme anti intrusion des bâtiments de la Région Grand Est situés sur le territoire Alsacien
Datum des Vertragsabschlusses: 27/10/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 58680768-90E5-F82E-8746889446A68118
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Région Grand Est
Registrierungsnummer: 79941
Postanschrift: 1 place Adrien Zeller
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67067
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Région Grand Est
Telefon: 0387616610
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Région Grand Est
Registrierungsnummer: 1960162
Stadt: Metz
Postleitzahl: 57036
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Metz - Pôle Fournitures et services - Transport et Mobilité
Telefon: 0387158687
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 586807E1-C5E9-10B5-B2929D35A023EEDD
Postanschrift: 31, avenue de la Paix
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67070
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: 0388212323
Fax: 0388364466
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 586807F1-08A1-9274-B3463FD202C2582E
Postanschrift: 31, avenue de la Paix
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67070
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: 0388212323
Fax: 0388364466
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: CEGELEC ALSACE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1672184-1-0-1
Postanschrift: 19 Rte D Eschau
Stadt: Illkirch-Graffenstaden
Postleitzahl: 67400
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: 0388674567
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1987fa32-82ae-43a8-82c0-3adcaee43423 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/11/2025 21:10:03 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 741605-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 215/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/11/2025