See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VILLE DE CHATEAUROUX
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Communauté d'agglomération Châteauroux Métropole
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centre Communal d'Action Sociale
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maintenance préventive et corrective des ascenseurs, des portes et portails du patrimoine de la Ville, du CCAS et de l’Agglomération de Châteauroux
Beschreibung: Maintenance préventive et corrective des ascenseurs, des portes et portails du patrimoine de la Ville, du CCAS et de l’Agglomération de Châteauroux
Kennung des Verfahrens: 339b55a3-e80c-4b07-846f-f035ce7b39c3
Interne Kennung: M25-062GRP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50750000 Wartung von Aufzugsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50711000 Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Territoire de la Ville et Agglomération
Postleitzahl: 36000
Land, Gliederung (NUTS): Indre (FRB03)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Procédure d'appel d'offres ouvert, accord-cadre à bons de commande avec maximums annuels uniquement. La durée initiale de l'accord-cadre est fixée à 1 an à compter du 1er janvier 2026 ou à compter de la date de notification de l'accord-cadre si celle-ci est postérieure. . L'accord-cadre pourra être reconduit 3 fois.
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 350 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Maintenance préventive et corrective des ascenseurs
Beschreibung: Maintenance préventive et corrective des ascenseurs
Interne Kennung: Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50750000 Wartung von Aufzugsanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: le lot pourra être reconduit 3 fois
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Territoire de la Ville et Agglomération
Postleitzahl: 36000
Land, Gliederung (NUTS): Indre (FRB03)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Le montant maximum annuel de l'accord-cadre en valeur par collectivité est de : - Ville de Châteauroux : 26 000,00 Euros HT - Communauté d'agglomération Châteauroux Métropole : 16 000,00 Euros HT - Centre Communal d'Actions Sociales : 8 000,00 € HT
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Définition et appréciation du critère : Maintenance préventive : Montant du détail estimatif le moins disant / montant du détail estimatif analysé x 35% Maintenance corrective : Montant du détail estimatif le moins disant / montant du détail estimatif analysé x 15%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Définition et appréciation du critère : La valeur technique sera évaluée à partir du mémoire technique fourni par le candidat. Celui-ci devra détailler les éléments suivants, qui seront notés selon les critères ci-dessous : 1. Moyens techniques et humains dédiés à l'entretien - /15 points Le candidat présentera : - la composition des équipes affectées au marché (effectifs, qualifications, expérience, organigramme) ; - les moyens matériels disponibles (véhicules, outillage, instruments de mesure, équipements spécifiques) ; - les modalités d'intervention pour garantir le respect des délais et des conditions prévues au C.C.T.P L'analyse portera sur la pertinence, la suffisance et la cohérence des moyens proposés au regard des prestations à réaliser. 2. Moyens techniques et humains du centre d'appel - /5 points Le mémoire précisera : - l'organisation du centre d'appel (plages horaires, effectifs, astreintes, délais de réponse) ; - les procédures de réception, d'enregistrement, de traitement et de suivi des demandes d'intervention ; - les outils de communication mis en oeuvre entre le centre d'appel et les équipes techniques. L'évaluation portera sur la réactivité, la traçabilité et la fiabilité du dispositif proposé. 3. Organisation générale de l'entreprise - /10 points Le candidat décrira : - l'organisation interne (encadrement, supervision, coordination des interventions) ; - le dispositif d'astreinte et de gestion des urgences ; - les outils internes de suivi (Intranet, logiciels métiers, tableaux de bord, copies d'écran, etc.). La note tiendra compte de la clarté, de la cohérence et de la capacité organisationnelle du titulaire à assurer la continuité du service. 4. Veille et conseil réglementaire et technique - /2,5 points Le mémoire indiquera : - les dispositifs de veille réglementaire et technique mis en oeuvre ; - la manière dont les évolutions normatives et réglementaires sont intégrées et communiquées au pouvoir adjudicateur. L'évaluation portera sur la pertinence et la fiabilité du dispositif de veille et de conseil. 5. Formation du personnel - /2,5 points Le candidat présentera : - le plan de formation du personnel intervenant sur le marché (initiale et continue) ; - les thématiques couvertes (sécurité, habilitations, réglementation, nouveaux matériels, etc.) ; - les outils pédagogiques utilisés (formations internes, e-learning, partenariats, etc.). La note prendra en compte la qualité, la régularité et l'adéquation des formations proposées avec les exigences du marché. 6. Méthodologie de suivi et de retour des documents - /5 points Le mémoire devra décrire : - la procédure de transmission des rapports d'intervention, levées de réserves et comptes rendus de maintenance ; - les outils de suivi utilisés (plateforme en ligne, tableau de bord, rapports automatisés, etc.) ; - les modalités de contrôle qualité et de reporting au pouvoir adjudicateur. L'analyse portera sur la rigueur, la fiabilité et la facilité d'exploitation du dispositif proposé. 7. Volet environnemental - /10 points Le candidat décrit l'ensemble des mesures internes propres à son organisation qui permettent une démarche responsable en faveur de la préservation de l'environnement (faune/flore, qualité de l'air et protection de la santé humaine). La transmission d'informations (calculs, logiciels spécifiques) pour estimer le bilan carbone sur une année pleine (maintenance préventive) découlant du programme d'entretien sur tous les bâtiments et/ou appareils ou le détail d'une action particulière participera à la bonification de la note sur ce sous-critère.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: garantie à première demande pour l'avance
Frist für den Eingang der Angebote: 08/12/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 7
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Limoges
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VILLE DE CHATEAUROUX
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: VILLE DE CHATEAUROUX
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Limoges
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: VILLE DE CHATEAUROUX
Organisation, die Angebote bearbeitet: VILLE DE CHATEAUROUX
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Maintenance préventive et corrective des portes et portails
Beschreibung: Maintenance préventive et corrective des portes et portails
Interne Kennung: Lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50711000 Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: le lot pourra être reconduit 3 fois
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Territoire de la Ville et Agglomération
Postleitzahl: 36000
Land, Gliederung (NUTS): Indre (FRB03)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Le montant maximum annuel de l'accord-cadre en valeur par collectivité est de : - Ville de Châteauroux : 26 750,00 Euros HT - Communauté d'agglomération Châteauroux Métropole : 8 368,00 Euros HT - Centre Communal d'Actions Sociales : 2 382,00 € HT
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 150 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Définition et appréciation du critère : Maintenance préventive : Montant du détail estimatif le moins disant / montant du détail estimatif analysé x 35% Maintenance corrective : Montant du détail estimatif le moins disant / montant du détail estimatif analysé x 15%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Définition et appréciation du critère : La valeur technique sera évaluée à partir du mémoire technique fourni par le candidat. Celui-ci devra détailler les éléments suivants, qui seront notés selon les critères ci-dessous : 1. Moyens techniques et humains dédiés à l'entretien - /15 points Le candidat présentera : - la composition des équipes affectées au marché (effectifs, qualifications, expérience, organigramme) ; - les moyens matériels disponibles (véhicules, outillage, instruments de mesure, équipements spécifiques) ; - les modalités d'intervention pour garantir le respect des délais et des conditions prévues au C.C.T.P L'analyse portera sur la pertinence, la suffisance et la cohérence des moyens proposés au regard des prestations à réaliser. 2. Moyens techniques et humains du centre d'appel - /5 points Le mémoire précisera : - l'organisation du centre d'appel (plages horaires, effectifs, astreintes, délais de réponse) ; - les procédures de réception, d'enregistrement, de traitement et de suivi des demandes d'intervention ; - les outils de communication mis en oeuvre entre le centre d'appel et les équipes techniques. L'évaluation portera sur la réactivité, la traçabilité et la fiabilité du dispositif proposé. 3. Organisation générale de l'entreprise - /10 points Le candidat décrira : - l'organisation interne (encadrement, supervision, coordination des interventions) ; - le dispositif d'astreinte et de gestion des urgences ; - les outils internes de suivi (Intranet, logiciels métiers, tableaux de bord, copies d'écran, etc.). La note tiendra compte de la clarté, de la cohérence et de la capacité organisationnelle du titulaire à assurer la continuité du service. 4. Veille et conseil réglementaire et technique - /2,5 points Le mémoire indiquera : - les dispositifs de veille réglementaire et technique mis en oeuvre ; - la manière dont les évolutions normatives et réglementaires sont intégrées et communiquées au pouvoir adjudicateur. L'évaluation portera sur la pertinence et la fiabilité du dispositif de veille et de conseil. 5. Formation du personnel - /2,5 points Le candidat présentera : - le plan de formation du personnel intervenant sur le marché (initiale et continue) ; - les thématiques couvertes (sécurité, habilitations, réglementation, nouveaux matériels, etc.) ; - les outils pédagogiques utilisés (formations internes, e-learning, partenariats, etc.). La note prendra en compte la qualité, la régularité et l'adéquation des formations proposées avec les exigences du marché. 6. Méthodologie de suivi et de retour des documents - /5 points Le mémoire devra décrire : - la procédure de transmission des rapports d'intervention, levées de réserves et comptes rendus de maintenance ; - les outils de suivi utilisés (plateforme en ligne, tableau de bord, rapports automatisés, etc.) ; - les modalités de contrôle qualité et de reporting au pouvoir adjudicateur. L'analyse portera sur la rigueur, la fiabilité et la facilité d'exploitation du dispositif proposé. 7. Volet environnemental - /10 points Le candidat décrit l'ensemble des mesures internes propres à son organisation qui permettent une démarche responsable en faveur de la préservation de l'environnement (faune/flore, qualité de l'air et protection de la santé humaine). La transmission d'informations (calculs, logiciels spécifiques) pour estimer le bilan carbone sur une année pleine (maintenance préventive) découlant du programme d'entretien sur tous les bâtiments et/ou appareils ou le détail d'une action particulière participera à la bonification de la note sur ce sous-critère.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: garantie à première demande pour l'avance
Frist für den Eingang der Angebote: 08/12/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 7
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Limoges
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VILLE DE CHATEAUROUX
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: VILLE DE CHATEAUROUX
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Limoges
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: VILLE DE CHATEAUROUX
Organisation, die Angebote bearbeitet: VILLE DE CHATEAUROUX
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: VILLE DE CHATEAUROUX
Registrierungsnummer: 21360044800012
Postanschrift: PLACE DE LA REPUBLIQUE Hôtel de Ville Place de la République CS 80509
Stadt: Chateauroux
Postleitzahl: 36012
Land, Gliederung (NUTS): Indre (FRB03)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Huglo Jérôme
Telefon: 0254083556
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Communauté d'agglomération Châteauroux Métropole
Registrierungsnummer: 243 600 327 00015
Postanschrift: PLACE DE LA REPUBLIQUE Hôtel de Ville Place de la République CS 80509
Stadt: Chateauroux
Postleitzahl: 36012
Land, Gliederung (NUTS): Indre (FRB03)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Direction de la Commande publique
Telefon: 0254083556
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Centre Communal d'Action Sociale
Registrierungsnummer: 263 600 181 00097
Postanschrift: 1 rue de la Manufacture Royale CS 80012
Stadt: Châteauroux cedex
Postleitzahl: 36005
Land, Gliederung (NUTS): Indre (FRB03)
Land: Frankreich
Telefon: 0254085100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Limoges
Registrierungsnummer: 17870005000010
Postanschrift: 2 cours Bugeaud
Stadt: Limoges
Postleitzahl: 87000
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Vienne (FRI23)
Land: Frankreich
Telefon: 0555339155
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
Registrierungsnummer: 13002927500018
Postanschrift: DREETS Nouvelle-Aquitaine - Pôle C CCIRA de Bordeaux Cité Administrative 2, rue Jules Ferry
Stadt: Bordeaux cedex
Postleitzahl: 33090
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Telefon: 0555122047
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 71ddf07a-efeb-455c-904a-a0ba8cb43450 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/11/2025 14:36:49 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 742065-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 216/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/11/2025