1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Łabunie
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu gminy Łabunie w 2026 r.
Beschreibung: 4.1. Przedmiotem zmówienia jest usługa odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu gminy Łabunie w 2026r., w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiedniego poziomu przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych w wysokości co najmniej: 56 % wagowo za rok 2026, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 3 sierpnia 2021 r. w sprawie sposobu obliczania poziomów przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1530) oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, do poziomu określonego w obowiązujących przepisach. 4.2. Ogólna charakterystyka Gminy Łabunie 4.2.1 Obszar Gminy Łabunie wynosi 87,48 km². 4.2.2 Liczba mieszkańców zameldowanych na terenie Gminy Łabunie (stan na 23.10.2025 r.) wynosi – 6057. 4.2.3 Usługą będą objęte nieruchomości zamieszkałe na terenie 13 miejscowości tj: Łabuńki Pierwsze, Mocówka, Barchaczów, Bródek, Dąbrowa, Łabuńki Drugie, Łabunie, Wólka Łabuńska, Ruszów, Ruszów-Kolonia, Wierzbie, Majdan Ruszowski i Łabunie-Reforma. 4.2.4 Szacunkowa liczba nieruchomości zamieszkałych, z których będą odbierane odpady komunalne wynosi około 1700, popiół z palenisk domowych odbierany będzie z ok. 650 nieruchomości zlokalizowanych na terenie wszystkich miejscowości, a odpady ulegające biodegradacji odbierane będą z około 62 nieruchomości. Ilości nieruchomości są szacunkowe. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany ilości nieruchomości. Ich ilość może wzrosnąć lub zmaleć w ciągu realizacji zamówienia w wyniku zasiedlania nowych budynków lub ich wyludnienia. 4.2.5 Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany tonażowej odebranych odpadów. Ich ilość może wzrosnąć lub zmaleć w ciągu realizacji zamówienia w wyniku zasiedlania nowych budynków lub ich wyludnienia. 4.2.6 Dla potrzeb złożenia oferty Zamawiający szacuje orientacyjną masę odpadów komunalnych do odbioru i zagospodarowania w czasie trwania zamówienia tj. od 01 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. na poziomie łącznie 918,064 Mg: - 385,000 Mg odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych), - 533,064 Mg odpadów segregowanych, w tym: 27,600 Mg bioodpadów Zamawiający zastrzega, że ilość wytworzonych na terenie Gminy Łabunie odpadów komunalnych, na nieruchomościach zamieszkałych przez mieszkańców gminy, nie jest zależna od Zamawiającego. 4.3. Zakres przedmiotu zamówienia: Wykonawca zobowiązany jest do odbioru i zagospodarowania całej masy odpadów komunalnych przekazanych przez wszystkich właścicieli nieruchomości zamieszkałych, zarówno niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, jak i odpadów komunalnych zbieranych w sposób selektywny z podziałem na frakcje: - przeterminowanych leki, - chemikalia, - zużyte baterie i akumulatory, - zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, - meble i inne odpady wielkogabarytowe, - odpady budowlane i rozbiórkowe (powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku drobnych remontów nie wymagających pozwolenia na budowę ani zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych), - zużyte opony, - odpady ulegające biodegradacji, w tym gałęzie drzew i krzewów (z wyłączeniem właścicieli nieruchomości którzy zadeklarowali posiadanie kompostownika przydomowego i kompostowanie bioodpadów), - papieru i tektury w tym odpady opakowaniowe z papieru i tektury, - szkło, opakowania ze szkła, -tworzywa sztuczne, metale, opakowania z metali, opakowania wielomateriałowe, w tym odpady opakowaniowe z tworzyw sztucznych i metalu, - popiół z palenisk domowych, - tekstylia i odzież, - odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igieł i strzykawek (wyłącznie PSZOK), w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania. Odpady należy przekazać do instalacji komunalnych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Przedmiot zamówienia szczegółowo określa Opis przedmiotu zamówienia (Załącznik 1 do SWZ) oraz Projekt umowy (Załącznik nr 2 do SWZ).
Kennung des Verfahrens: d39602b4-fb1d-4d25-93c1-08cb9dfba58f
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu gminy Łabunie w 2026 r.
Beschreibung: 4.1. Przedmiotem zmówienia jest usługa odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu gminy Łabunie w 2026r., w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiedniego poziomu przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych w wysokości co najmniej: 56 % wagowo za rok 2026, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 3 sierpnia 2021 r. w sprawie sposobu obliczania poziomów przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1530) oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, do poziomu określonego w obowiązujących przepisach. 4.2. Ogólna charakterystyka Gminy Łabunie 4.2.1 Obszar Gminy Łabunie wynosi 87,48 km². 4.2.2 Liczba mieszkańców zameldowanych na terenie Gminy Łabunie (stan na 23.10.2025 r.) wynosi – 6057. 4.2.3 Usługą będą objęte nieruchomości zamieszkałe na terenie 13 miejscowości tj: Łabuńki Pierwsze, Mocówka, Barchaczów, Bródek, Dąbrowa, Łabuńki Drugie, Łabunie, Wólka Łabuńska, Ruszów, Ruszów-Kolonia, Wierzbie, Majdan Ruszowski i Łabunie-Reforma. 4.2.4 Szacunkowa liczba nieruchomości zamieszkałych, z których będą odbierane odpady komunalne wynosi około 1700, popiół z palenisk domowych odbierany będzie z ok. 650 nieruchomości zlokalizowanych na terenie wszystkich miejscowości, a odpady ulegające biodegradacji odbierane będą z około 62 nieruchomości. Ilości nieruchomości są szacunkowe. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany ilości nieruchomości. Ich ilość może wzrosnąć lub zmaleć w ciągu realizacji zamówienia w wyniku zasiedlania nowych budynków lub ich wyludnienia. 4.2.5 Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany tonażowej odebranych odpadów. Ich ilość może wzrosnąć lub zmaleć w ciągu realizacji zamówienia w wyniku zasiedlania nowych budynków lub ich wyludnienia. 4.2.6 Dla potrzeb złożenia oferty Zamawiający szacuje orientacyjną masę odpadów komunalnych do odbioru i zagospodarowania w czasie trwania zamówienia tj. od 01 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. na poziomie łącznie 918,064 Mg: - 385,000 Mg odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych), - 533,064 Mg odpadów segregowanych, w tym: 27,600 Mg bioodpadów Zamawiający zastrzega, że ilość wytworzonych na terenie Gminy Łabunie odpadów komunalnych, na nieruchomościach zamieszkałych przez mieszkańców gminy, nie jest zależna od Zamawiającego. 4.3. Zakres przedmiotu zamówienia: Wykonawca zobowiązany jest do odbioru i zagospodarowania całej masy odpadów komunalnych przekazanych przez wszystkich właścicieli nieruchomości zamieszkałych, zarówno niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, jak i odpadów komunalnych zbieranych w sposób selektywny z podziałem na frakcje: - przeterminowanych leki, - chemikalia, - zużyte baterie i akumulatory, - zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, - meble i inne odpady wielkogabarytowe, - odpady budowlane i rozbiórkowe (powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku drobnych remontów nie wymagających pozwolenia na budowę ani zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych), - zużyte opony, - odpady ulegające biodegradacji, w tym gałęzie drzew i krzewów (z wyłączeniem właścicieli nieruchomości którzy zadeklarowali posiadanie kompostownika przydomowego i kompostowanie bioodpadów), - papieru i tektury w tym odpady opakowaniowe z papieru i tektury, - szkło, opakowania ze szkła, -tworzywa sztuczne, metale, opakowania z metali, opakowania wielomateriałowe, w tym odpady opakowaniowe z tworzyw sztucznych i metalu, - popiół z palenisk domowych, - tekstylia i odzież, - odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igieł i strzykawek (wyłącznie PSZOK), w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania. Odpady należy przekazać do instalacji komunalnych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Przedmiot zamówienia szczegółowo określa Opis przedmiotu zamówienia (Załącznik 1 do SWZ) oraz Projekt umowy (Załącznik nr 2 do SWZ).
Interne Kennung: IZ.271.39.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. kryterium oceny : cena, waga: 60% Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone według wzoru C = Cn/Cb x 60 pkt Gdzie: C- ilość punktów za kryterium cena, Cn - najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej.
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: 2. kryterium oceny: „Termin płatności”, waga: 40% 7 dni – 0 punktów 14 dni – 20 punktów 21 dni - 30 punktów 30 dni – 40 punktów Zamawiający określa, że oferowany termin płatności: - nie może być krótszy niż 7 dni od dnia otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury - nie może być dłuższy niż 30 dni od dnia otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury Gdzie: T - ilość punktów za kryterium Termin płatności,
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: platforma zakupowa e-zamówienia
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 23.6 Terminy wnoszenia odwołań. 1) Odwołanie wnosi się w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Łabunie
Registrierungsnummer: NIP: 9222943356
Registrierungsnummer: REGON: 950368517
Postanschrift: ul. Zamojska 50
Stadt: Łabunie
Postleitzahl: 22-437
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Telefon: 84 611 30 19
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cd6b31d6-8b23-4b7c-af04-1e22cf6b5e4b - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/11/2025 10:35:17 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 742248-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 216/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/11/2025