742270-2025 - Ergebnis
Frankreich – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – CONCOURS RESTREINT DE MAITRISE D'OEUVRE SUR ESQUISSE+ POUR LE PROJET DE CRÉATION D'UNE STRUCTURE D'ACCUEIL DE LA PETITE ENFANCE (CRÈCHE) SUR LA COMMUNE DE BORGO (HAUTE-CORSE)
OJ S 216/2025 10/11/2025
Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE DE BORGO
E-Mail: contact@mairie-borgo.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CONCOURS RESTREINT DE MAITRISE D'OEUVRE SUR ESQUISSE+ POUR LE PROJET DE CRÉATION D'UNE STRUCTURE D'ACCUEIL DE LA PETITE ENFANCE (CRÈCHE) SUR LA COMMUNE DE BORGO (HAUTE-CORSE)
Beschreibung: Concours de Maîtrise d'oeuvre relatif à une Construction neuve. Le projet architectural concerne la création d'une structure d'accueil de la petite enfance (crèche), pour une capacité de 40 enfants. Référence procédure : 2025-FCS-0004. La procédure de concours de Maîtrise d'oeuvre est lancée sur un montant estimatif prévisionnel de travaux s'élevant à 3,1 M euros HT. Mission de maîtrise d'oeuvre de base : ESQ, APS, APD, PRO, ACT, VISA, DET, AOR et missions complémentaires : OPC et CSSI. Compétences attendues du maître d'oeuvre ou de l'équipe de maîtrise d'oeuvre sont précisées dans le règlement de concours.
Kennung des Verfahrens: 1f41d015-2a5e-4c38-b853-97cfc6327f37
Interne Kennung: 2025-FCS-0004
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Le présent concours restreint sur esquisse + est organisé conformément aux dispositions des articles R. 2172-2 et R. 2162-15 á R. 2162-21 du code de la commande publique. Conformément aux dispositions des articles R. 2172-2 et R.2122-6 du code susvisé, la procédure de concours sera suivi d'une procédure négociée sans publicité ni mise en concurrence préalables en vue de l'attribution d'un marché public de service (maîtrise d'oeuvre) avec le lauréat ou l'un des lauréats du concours. La participation est réservée á une profession particulière : oui Indiquer profession : Architecte
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le concours s'est terminé sans attribution de prime : non Montant de la ou des prime(s) attribuée(s) hors TVA : 15 000 euros
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CONCOURS RESTREINT DE MAITRISE D'OEUVRE SUR ESQUISSE+ POUR LE PROJET DE CRÉATION D'UNE STRUCTURE D'ACCUEIL DE LA PETITE ENFANCE (CRÈCHE) SUR LA COMMUNE DE BORGO (HAUTE-CORSE)
Beschreibung: CONCOURS RESTREINT DE MAITRISE D'OEUVRE SUR ESQUISSE+ POUR LE PROJET DE CRÉATION D'UNE STRUCTURE D'ACCUEIL DE LA PETITE ENFANCE (CRÈCHE) SUR LA COMMUNE DE BORGO (HAUTE-CORSE)
Interne Kennung: Non Alloti
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: LA QUALITE DE LA REPONSE AU PROGRAMME
Beschreibung: Sous-critères indiqués supra et au règlement de concours
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: LA COMPATIBILITE DU PROJET AVEC L?ENVELOPPE PREVISIONNELLE AFFECTEE AUX TRAVAUX
Beschreibung: Appréciée au regard de l'approche financière présentée par le participant
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de BASTIA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de BASTIA
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE DE BORGO
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: STEPHANE LUCCHINI Architecte (Mandataire)
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE DE BORGO
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: BETEM PACA SAS
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE DE BORGO
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: VENATHEC
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0003
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE DE BORGO
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LIEUX 10 - Atelier Paysage
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0004
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE DE BORGO
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ANTEA GROUP
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0005
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE DE BORGO
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE DE BORGO
Registrierungsnummer: 21200042600016
Postanschrift: Centre administratif - Route de la Gare
Stadt: BORGO
Postleitzahl: 20290
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Anne Marie NATALI
E-Mail: contact@mairie-borgo.fr
Telefon: +33 495584545
Internetadresse: https://www.achatspublicscorse.com
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.achatspublicscorse.com
Profil des Erwerbers: https://www.achatspublicscorse.com
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de BASTIA
Registrierungsnummer: 17200005100026
Postanschrift: Villa Montepiano
Stadt: Bastia cedex
Postleitzahl: 20407
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Kontaktperson: greffe du tribunal administratif
E-Mail: greffe.ta-bastia@juradm.fr
Telefon: +33 495328866
Internetadresse: https://bastia.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de BASTIA
Registrierungsnummer: 17200005100026
Postanschrift: Villa Montépiano
Stadt: Bastia cedex
Postleitzahl: 20407
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Kontaktperson: greffe du tribunal administratif
E-Mail: greffe.ta-bastia@juradm.fr
Telefon: +33 495328866
Internetadresse: https://bastia.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: STEPHANE LUCCHINI Architecte (Mandataire)
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 39241752300025
Postanschrift: 9, Chemin des Turquines, La citadelle
Stadt: BASTIA
Postleitzahl: 20200
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
E-Mail: lucchini.agence@gmail.com
Telefon: +33 495315880
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: BETEM PACA SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 52451648100065
Postanschrift: 1330 Av JRGG de la Lauzière - CS 50453
Stadt: AIX-EN-PROVENCE Cedex 3
Postleitzahl: 13592
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
E-Mail: paca@betem.fr
Telefon: +33 442260697
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: VENATHEC
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 42389329600313
Postanschrift: 2 Avenue de la Garenne
Stadt: NANCY
Postleitzahl: 54000
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
E-Mail: admin-ao@venathec.com
Telefon: +33 383560225
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: LIEUX 10 - Atelier Paysage
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 82424285300029
Postanschrift: SCOP ARL LIEUX 10, 2B Avenue Fréderic Mistral
Stadt: SAINT REMY DE PROVENCE
Postleitzahl: 13210
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
E-Mail: atelier@lieux10.com
Telefon: +33 637096478
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: ANTEA GROUP
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 39320673500556
Postanschrift: Agence Aubagne, Parc Napollon, 400, Avenue du Passe-temps
Stadt: AUBAGNE Cedex
Postleitzahl: 13676
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
E-Mail: secretariat.marseille@anteagroup.fr
Telefon: +33 442087070
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6852d6f8-96c4-4af6-874f-2c7a7889ee9c  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse
Unterart der Bekanntmachung: 36
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 742270-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 216/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/11/2025