216/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: HOFOR Spildevand Brøndby A/S

E-Mail: jetkoh@hofor.dk

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: FMV1 - betonentreprise, bassin Folemarksvej

Beschreibung: Kontrakten omhandler levering af betonentreprise inkl. Teknikhus til spildevandsbassin på Folemarksvej i Brøndby. Projektets formål er at etablere et nyt, lukket spildevandsbassin på ca.12.000 m3, som er tidssvarende både hvad angår drift og arbejdsmiljø, og som sikrer overholdelse af serviceniveauet for hele området. Se SAB0-6 for yderligere beskrivelse af kontraktens genstand.

Kennung des Verfahrens: 82053f79-bf6d-4484-9c4f-04e0370b9003

Interne Kennung: 24.02-09186

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Ansøgere skal som en del af prækvalifikationsansøgningen udfylde og aflevere standardformularen ”Det fælles europæiske udbudsdokument” (”ESPD”). For yderligere oplysninger om ESPD’et henvises til Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens generelle information om ESPD. En økonomisk aktør, herunder underleverandører til ansøgere, udelukkes fra deltagelse, hvis denne er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i Udbudslovens §§ 135-136 og § 134 a. Derudover udelukkes en økonomisk aktør fra deltagelse, hvis denne er omfattet af den frivillige udelukkelsesgrund i Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3 og nr. 5. Økonomisk og financiel formåen: HOFOR lægger i udvælgelsen af ansøgere vægt på, at ansøger har den tilstrækkelige økonomiske og finansielle kapacitet til at løfte kontrakten. Ansøger skal mindst opfylde følgende: - omsætning indenfor aftaleområdet (seneste regnskabsår) udgør minimum 100 mio. DKK. - gennemsnitlige soliditetsgrad for de seneste tre disponible regnskabsår udgør mindst 20 %. Hvis ansøger ikke har været etableret i 3 år, skal der oplyses nøgletal for den tid ansøger har været etableret. Mindstekrav vil da kun gælde for den tid, ansøger har været etableret. For sammenslutninger af virksomheder (fx et konsortium) beregnes sammenslutningens soliditetsgrad som hhv. sammenslutningens samlede egenkapitals værdi i forhold til sammenslutningens samlede aktiver, udregnet i procent. Såfremt ansøger baserer sig på andre virksomheders økonomiske formåen, beregner HOFOR ansøgers soliditetsgrad som ansøgers og disse andre virksomheders samlede egenkapitals værdi i forhold til deres samlede aktiver, udregnet i procent. Vurderingen af ansøgernes egnethed sker indledningsvist på baggrund af oplysningerne afgivet i forbindelse med ansøgningen. Kravene hertil er uddybet herunder. Til vurdering af teknisk og faglig formået skal der endvidere udfyldes i ESPD’et eller/og vedlægges separate oplysninger som angivet i pkt. 5.2.2. Ansøger skal sikre sig, at medsende alle de nødvendige dokumenter ud over ESPD’et, nævnt under afsnit 5 i Udbudsbetingelserne. Pkt. 5.2.2 - Følgende skal medsendes ansøgningen til teknisk og faglig vurdering : HOFOR stiller følgende minimumskrav til tilbudsgivernes tekniske og faglige formåen: Referencer: Til brug for evalueringen af teknisk og faglig formåen skal ansøger i ESPD’et oplyse ansøgerens mest betydelige arbejder på lignende projekter, der er udført inden for de seneste 5 år. Ansøger skal påvise mindst 2 og maks. 4 referencer som indeholder følgende kategorier: • Betonstøbte (in-situ) konstruktioner, gerne med større flader (ca. 3000m2), sammenlignelig med en bundplade i et underjordisk bassin. • Etablering af præfabrikerede søjler og støbning af filligrandæk . • Opføringer fra underjordisk konstruktion til overflade, dæksler, trappeføringer og lignende. • Teknikbygning eller lignende bygning. Én reference kan indeholde mere end én af de ovenstående kategorier, således at en enkelt reference kan rumme flere kategorier. For hver reference ovenfor, bør tilbudsgiverne angive følgende i referencelisten: o Navn på Ordregiver o Projektets samlede projektøkonomi o Periode for projektering og evt. udførelse o Beskrivelse af tilbudsgivers konkrete rolle i projektet (totalrådgiver, underrådgiver, hvilke specialer der blev varetaget mv.) o Projektlokaliteten Der kan vedlægges separat bilag med referencer, såfremt der henvises hertil i ESPD’et. (max. 3 A4 sider). Referencer risikostyring: o Ansøger skal dokumentere, hvordan risici identificeres og håndteres i forbindelse med betonarbejder i sammenlignelige beton-projekter. Der skal vedlægges 2 eksempler på risikovurderinger og handlingsplaner fra tidligere projekter som er udført indenfor de seneste 5 år. Der kan vedlægges separat bilag med eksempler, (max. 3 A4 sider). Beskrivelser Arbejdsmiljø : Til brug for evalueringen af teknisk og faglig formåen skal ansøger i ansøgningen beskrive flg. omkring arbejdsmiljø relateret til udbudsområdet: Arbejdsmiljøledelsessystem: • Ansøger skal dokumentere, at der er etableret et systematisk arbejdsmiljøledelsessystem Systemet skal omfatte planlægning, opfølgning og forbedring af arbejdsmiljøindsatsen. Ulykkesstatistik og forebyggelse: • Ansøger skal fremlægge statistik over arbejdsulykker og nærved-ulykker for de seneste tre år, samt beskrive konkrete tiltag til forebyggelse og læring af hændelser. Lav ulykkesfrekvens vægtes positivt. Uddannelse i arbejdsmiljøforhold: • Ansøger skal redegøre for, hvordan medarbejdere og ledere uddannes i arbejdsmiljøforhold, herunder sikkerhedskurser, førstehjælp og APV. Der skal fremgå, hvordan arbejdsmiljørepræsentanter inddrages i projekter. Der kan vedlægges separat bilag med beskrivelser, (max. 5 A4 sider). HOFOR vil udvælge 4 ansøgere, der vil blive opfordret til at afgive tilbud. Såfremt der modtages flere konditionsmæssige ansøgninger end beskrevet under pkt. 5.2.2, vil HOFOR foretage en udvælgelse blandt disse ansøgere. HOFOR vil på baggrund af referencelisterne, referencer af risikostyring og beskrivelsen af arbejdsmiljø udvælge de ansøgere, der har: Størst erfaring med lignende projekter, operationelt risiko-styringssystem, synlig proces for opfølgning på risici samt systematisk og overskueligt system til arbejdsmiljøregistreringer og lav ulykkesfrekvens. For ansøgere der baserer sig på andre enheders tekniske og faglige formåen, vil udvælgelse ske på baggrund af samtlige af de referencer der er fremsendt i forbindelse med ansøgningen, jf. dog pkt. 5.2.2. og den beskrivelse af arbejdsmiljø der er leveret med ansøgningen. De enkelte referencers konkrete indhold, relevans og sammenlignelighed med den udbudte opgave vil vægte højest, og antallet af referencer vil være sekundært for udvælgelsen. En reference der indeholder flere af de forespurgte kategorier vil vægte højere end en reference der kun indeholder en enkelt kategori.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45262300 Betonarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112600 Einschnitt und Auftrag, 45113000 Baustelleneinrichtung, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45223000 Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen, 45246000 Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten, 45246400 Hochwasserschutzarbeiten

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Folemarksvej

Stadt: Brøndby

Postleitzahl: 2605

Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Dänemark

Zusätzliche Informationen: Kontrakten omhandler levering af betonentreprise inkl. Teknikhus til spildevandsbassin på Folemarksvej i Brøndby. Projektets formål er at etablere et nyt, lukket spildevandsbassin på ca.12.000 m3, som er tidssvarende både hvad angår drift og arbejdsmiljø, og som sikrer overholdelse af serviceniveauet for hele området.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 000 000,00 DKK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Ansøger/tilbudsgiver må ikke være underlagt sanktioner mod Rusland, således som det fremgår jf. Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Korruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.

Betrug: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s. 48).

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15).

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s. 1).

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på miljølovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på det arbejdsretlige område? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på sociallovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Har den økonomiske aktør indgået aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning?

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:a) Denne har afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er opfyldt,b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,c) Denne har været ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om, ogd) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør, rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Andre udelukkelsesgrunde, der måtte være fastsat i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstats lovgivning. Finder de rent nationale udelukkelsesgrunde, der er anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, anvendelse?

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?

Konkurs: Er den økonomiske aktør gået konkurs?

Vergleichsverfahren: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?

Zahlungsunfähigkeit: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national ret?

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: FMV1 - betonentreprise, bassin Folemarksvej

Interne Kennung: 24.02-09186

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45262300 Betonarbeiten

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Der vil være tre optioner på belysningsarmaturer til teknikbygningen.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Folemarksvej

Stadt: Brøndby

Postleitzahl: 2605

Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Dänemark

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/05/2026

Enddatum der Laufzeit: 09/05/2028

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 000 000,00 DKK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: Ansøger/tilbudsgiver må ikke være underlagt sanktioner mod Rusland, således som det fremgår jf. Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung

Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz

Beschreibung des Eignungskriteriums: HOFOR lægger i udvælgelsen af ansøgere vægt på, at ansøger har den tilstrækkelige økonomiske og finansielle kapacitet til at løfte kontrakten. Ansøger skal mindst opfylde følgende: - omsætning indenfor aftaleområdet (seneste regnskabsår) udgør minimum 100 mio. DKK. - gennemsnitlige soliditetsgrad for de seneste tre disponible regnskabsår udgør mindst 20 %. Hvis ansøger ikke har været etableret i 3 år, skal der oplyses nøgletal for den tid ansøger har været etableret. Mindstekrav vil da kun gælde for den tid, ansøger har været etableret. For sammenslutninger af virksomheder (fx et konsortium) beregnes sammenslutningens soliditetsgrad som hhv. sammenslutningens samlede egenkapitals værdi i forhold til sammenslutningens samlede aktiver, udregnet i procent. Såfremt ansøger baserer sig på andre virksomheders økonomiske formåen, beregner HOFOR ansøgers soliditetsgrad som ansøgers og disse andre virksomheders samlede egenkapitals værdi i forhold til deres samlede aktiver, udregnet i procent.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: HOFOR stiller følgende minimumskrav til tilbudsgivernes tekniske og faglige formåen: Referencer Til brug for evalueringen af teknisk og faglig formåen skal ansøger i ESPD’et oplyse ansøgerens mest betydelige arbejder på lignende projekter, der er udført inden for de seneste 5 år. Ansøger skal påvise mindst 2 og maks. 4 referencer som indeholder følgende kategorier: • Betonstøbte (in-situ) konstruktioner, gerne med større flader (ca. 3000m2), sammenlignelig med en bundplade i et underjordisk bassin. • Etablering af præfabrikerede søjler og støbning af filligrandæk . • Opføringer fra underjordisk konstruktion til overflade, dæksler, trappeføringer og lignende. • Teknikbygning eller lignende bygning. Én reference kan indeholde mere end én af de ovenstående kategorier, således at en enkelt reference kan rumme flere kategorier. For hver reference ovenfor, bør tilbudsgiverne angive følgende i referencelisten: o Navn på Ordregiver o Projektets samlede projektøkonomi o Periode for projektering og evt. udførelse o Beskrivelse af tilbudsgivers konkrete rolle i projektet (totalrådgiver, underrådgiver, hvilke specialer der blev varetaget mv.) o Projektlokaliteten Der kan vedlægges separat bilag med referencer, såfremt der henvises hertil i ESPD’et. (max. 3 A4 sider). Referencer risikostyring o Ansøger skal dokumentere, hvordan risici identificeres og håndteres i forbindelse med betonarbejder i sammenlignelige beton-projekter. Der skal vedlægges 2 eksempler på risikovurderinger og handlingsplaner fra tidligere projekter som er udført indenfor de seneste 5 år. Der kan vedlægges separat bilag med eksempler, (max. 3 A4 sider). Beskrivelser Arbejdsmiljø Til brug for evalueringen af teknisk og faglig formåen skal ansøger i ansøgningen beskrive flg. omkring arbejdsmiljø relateret til udbudsområdet: Arbejdsmiljøledelsessystem • Ansøger skal dokumentere, at der er etableret et systematisk arbejdsmiljøledelsessystem Systemet skal omfatte planlægning, opfølgning og forbedring af arbejdsmiljøindsatsen. Ulykkesstatistik og forebyggelse • Ansøger skal fremlægge statistik over arbejdsulykker og nærved-ulykker for de seneste tre år, samt beskrive konkrete tiltag til forebyggelse og læring af hændelser. Lav ulykkesfrekvens vægtes positivt. Uddannelse i arbejdsmiljøforhold • Ansøger skal redegøre for, hvordan medarbejdere og ledere uddannes i arbejdsmiljøforhold, herunder sikkerhedskurser, førstehjælp og APV. Der skal fremgå, hvordan arbejdsmiljørepræsentanter inddrages i projekter. Der kan vedlægges separat bilag med beskrivelser, (max. 5 A4 sider).

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 4

Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 4

Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden

Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Pris

Beschreibung: Prisen (tilbudssummen), svarer til den totale sum som fremkommer fra tilbudslisten ved at multiplicere enhedspris eller timepris med de tilhørende mængder og summere den totale sum.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Håndtering af grænseflader / samarbejde

Beschreibung: Entreprisen er en opgave med mange grænseflader, som udbydes i selvstændige entrepriser: - FMV1 betonentreprise (denne entreprise) - FMV2 smedeentreprise - FMV3 el- og SRO entreprise - FMV4 skylletromle Det er afgørende, at tilbudsgiver kan håndtere disse grænseflader både tidsmæssigt og indholdsmæssigt. Tilbudsgiver skal, med udgangspunkt i SAB0-6 og medsendte byggesekvenstegninger, beskrive: • Hvordan grænsefladerne håndteres og koordineres. • Hvordan samarbejdet med de øvrige entrepriser sikres på et konstruktivt og velorganiseret niveau. • Hvordan ansvarsfordeling og kommunikation struktureres. • Hvordan konflikter forebygges og håndteres. • Hvordan principperne i Samarbejdsløftet forankres i projektorganisationen. Samarbejde HOFOR tilsluttede sig i efteråret 2023 Samarbejdsløftet under Byggeriets Samfundsansvar. Målet er at reducere konfliktniveauet, styrke samarbejdet og understøtte et godt psykologisk arbejdsmiljø og øget trivsel på anlægsprojekter. Tilbudsgiver skal beskrive, hvordan dette understøttes i praksis. SAMARBEJDSLØFTET Evaluering – Grænseflader og samarbejde: Det vægtes positivt, at tilbudsgiver: • Har en klar forståelse for grænsefladerne og håndteringen af disse. • Beskriver konkrete tiltag for samarbejde med øvrige entrepriser. • Demonstrerer en proaktiv tilgang til koordinering, kommunikation og konfliktforebyggelse. • Understøtter samarbejdet som et fælles mål i hele projektorganisationen.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Organisation og bemanding

Beschreibung: Underkriteriet består af de 2 delkriterier – Organisation og - Bemanding som vægter ligeligt. Samlet Point tildeling angives med 2 decimaler. Tilbudsgiver bedes vedlægge en beskrivelse af projektorganisationen. Beskrivelsen må max fylde 3 A4-sider (forside, indholdsfortegnelse og illustrationer indgår ikke i sideantal). Beskrivelse udover de 3 sider vil ikke læses og vil dermed ikke indgå i bedømmelsen. Organisation Tilbuddet vedlægges en beskrivelse af den valgte organisering med tilhørende organisationsplan. Af beskrivelse og organisationsplan skal de tilbudte nøglemedarbejdere fremgå med angivelse af navn og rolle i projektet. Evaluering: Ved vurdering af underkriteriet ”Organisering” vil HOFOR lægge positiv vægt på følgende: - Organiseringen er sammensat så det tilbudte hold af nøglemedarbejdere komplimenterer hinanden ift. såvel faglige som personlige kompetencer. - Organiseringen er sammensat så den underbygger ønsket om agilitet, robusthed og beslutningsdygtighed. Der lægges herunder vægt på en klar ansvarsfordeling generelt, men særligt ift. underentreprenører og grænseflader. - Organiseringen er sammensat med både beslutningskompetence og relevante faglige samt personlige kvalifikationer, der gør det muligt at arbejde løsningsorienteret og sikre en succesfuld gennemførelse. - Der lægges vægt på, at organisationen er robust og kompetent, herunder at der er de nødvendige roller, ansvar og fagligheder for at kunne løfte projektet. Der lægges ydermere vægt på, at organisationsplanen demonstrerer kommunikationslinjerne og indeholder planer for overdragelse af viden og ansvarsområder hvis udskiftninger i bemandingen, sygdom og andet skulle ramme projektet. Bemanding Ved vurderingen af underkriteriet Bemanding lægges der vægt på de vedlagte CV’er for de 4 nøglepersoner: 1. Projektleder 2. Produktionsleder betonkonstruktioner 3. Daglig arbejdsmiljøansvarlig 4. Kvalitetssikringsspecialist Hvert CV må maks. Fylde 2 A4-sider pr. person, (kun relevant erfaring medtages). CV’erne skal indeholde information om: • Faglig uddannelse, anciennitet og relevante kurser. • Erfaring fra tilsvarende projekter, herunder rolle og varighed. Evaluering: Bemanding; Ved vurderingen af Projektlederen vil der blive lagt vægt på at projektlederen har min. 5-7 års erfaring indenfor betonprojekter. Der vil blive lagt vægt på at den afgivne information i CV’erne understøttes af relevante referencer på lignende projekter. Generelt lægges der vægt på at alle nøglepersoner har gennemgået en relevant uddannelse, gennemført relevante kurser og har konkret erfaring fra lignende roller i tilsvarende projekter. Det vil vægte positivt at nøglepersonen samlet set kan anses for at have en solid erfaring med tilsvarende opgaver.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 25

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Bæredygtighed

Beschreibung: Underkriteriet består af de 2 parametre ”CO2-reducerende tiltag” og ”samarbejde om LCA”, som vægter ligeligt. Samlet Point tildeling angives med 2 decimaler. HOFOR har et koncernmål om effektiv ressource udnyttelse og et CO2-neutralt fodaftryk i 2040. Projektet har derfor fokus på bæredygtighed defineret som effektiv ressource udnyttelse og CO2-reducerende tiltag. Den samlede besvarelse for underkriteriet Bæredygtighed må maksimalt fylde 6 A4-sider med font størrelse 10. De 6 A4-sider er inkl. eventuel forside, indholdsfortegnelse, illustrationer m.m. CO2-reducerende tiltag Tilbudsgiver bedes beskrive: • Konkrete og realistiske CO₂-reducerende tiltag, der implementeres i opgaveudførelsen af projektet. Der lægges ikke positiv vægt på tiltag, der allerede står i udbuddets dokumenter fx SAB’er og Bæredygtighedsstrategien. HOFOR efterspørger således, at Tilbudsgiver oplyser yderligere bæredygtighedstiltag, som indgår i projektet. Eksempler på tiltag med potentiel CO₂-besparelse (ikke-udtømmende): • Genindbygning af jord. • Genanvendelse af materialer. • Benyttelse af emissionsfrie arbejdsmaskiner over 2,5 tons. Beskrivelse af tiltagene skal indeholde: • Kort beskrivelse af tiltaget: Emne/type af tiltag og relevans for projektet. • Omfang og mængde f.eks. antal maskiner, ton materialer, m² areal mm. • Arbejdsproces og implementering: Hvordan tiltaget udføres, herunder tidsplan. • Barrierer og løsninger - identificerede udfordringer og hvordan de håndteres Evaluering; Det vil vægte positivt, at Tilbudsgiver: • Tydeligt beskriver, hvordan egne erfaringer bidrager til opstilling af realistiske CO2 -reducerende tiltag. • Præsenterer konkrete CO₂-reducerende tiltag og konkretiserer, hvordan disse kan implementeres i praksis herunder barrierer og evt. løsninger på disse. • Bidrager til innovation og læring ved at afprøve nye metoder, materialer eller processer og har en proces for at dele sine erfaringer med HOFOR. HOFORs gældende kravspecifikationer skal altid overholdes medmindre andet aftales med bygherre. Samarbejde om LCA Tilbudsgiver bedes beskrive samarbejde i projektet om at: • indhente dokumentation til projektets LCA-analyse og • arbejde proaktivt med resultaterne, således der følges op på bæredygtighed løbende. Evaluering Det vil vægte positivt, at tilbudsgiver: • Har en klar proces for løbende opfølgning og dokumentation, herunder afrapportering af data til LCA-analysen midtvejs eller efter 7 måneder inde i udførelsen af projektet. • Anvender digitale værktøjer og sporbare metoder til registrering og dokumentation af bæredygtighedsdata. • Kan redegøre for en tidsplan/proces for at arbejde proaktivt med LCA • Uddyber hvordan tidligere erfaringer kan sandsynliggøre, at den foreslåede plan er realistisk.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=441497&TID=402972&B=

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=441497&TID=402972&B=

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 15/12/2025 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entreprenøren skal leve op til de til enhver tid gældende sanktioner fra EU i anledning af Ruslands invasion af Ukraine inkl. annekteringen af Krim/Sevastopol samt den relaterede situation i Belarus (Hviderusland), herunder forbuddet mod import af visse varer fra Rusland, Belarus (Hviderusland), Krim, Sevastopol, Donetsk og Luhansk og/eller indgå aftale med eller på anden måde handle med personer eller virksomheder, herunder underleverandører eller deres underleverandører, såfremt disse er underlagt EU’s sanktioner relateret til Ruslands invasion. Uden at Entreprenørens ansvar derved begrænses, forpligter Entreprenøren sig til at tegne en erhvervs- og produktansvarsforsikring hos et anerkendt forsikringsselskab med en forsikringssum på minimum 25 mio. DKK. pr. skadesbegivenhed i alt pr. forsikringsår.

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Betalingen sker i henhold til FB § 36, stk. 1 for 90 % af entreprisesummen. De resterende 10 % af entreprisesummen tilbageholdes indtil aflevering og HOFORs modtagelse og godkendelse af dokumentation. Der skal ved indgåelse af kontrakten stilles en entreprisegaranti i henhold til AB-18. Se iøvr

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Klagenævnet for Udbud

Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud

Informationen über die Überprüfungsfristen: Klage over udbudsproceduren skal indgives til Klagenævnet for Udbud i henhold til § 7 i lovbekendtgørelse nr.593 af 2.6.2016 af lov om Klagenævnet for Udbud, som følger: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i Klagenævnet inden 20 kalenderdage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis der ved underretningen er angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen. Andre klager skal være modtaget i Klagenævnet inden 45 dage fra dagen efter offentliggørelsen af ordregiverens bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt. Klage i forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere. Senest samtidig med indgivelse af klage til Klagenævnet skal klager skriftligt underrette ordregiver om klagens indbringelse for Klagenævnet og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. Såfremt klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. Klagen skal vedlægges et klagegebyr på 20.000 DKK. Se mere om indgivelse af klager på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside: www.klfu.dk.

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Webadresse der Steuergesetzgebung: http://www.kfst.dk

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Webadresse der Umweltgesetzgebung: http://www.kfst.dk

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Webadresse der Arbeitsgesetzgebung: http://www.kfst.dk

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HOFOR Spildevand Brøndby A/S

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: HOFOR Spildevand Brøndby A/S

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Klagenævnet for Udbud

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: HOFOR Spildevand Brøndby A/S

Organisation, die Angebote bearbeitet: HOFOR Spildevand Brøndby A/S

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: HOFOR Spildevand Brøndby A/S

Registrierungsnummer: 32937381

Postanschrift: C/o Brøndby Kommune, Rådhuset Park Allé 160

Stadt: Brøndby

Postleitzahl: 2605

Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Jette Køhler

E-Mail: jetkoh@hofor.dk

Telefon: +45 34458405

Internetadresse: http://www.hofor.dk/

Profil des Erwerbers: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/338688

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud

Registrierungsnummer: 37795526

Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2

Stadt: Viborg

Postleitzahl: 8800

Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)

Land: Dänemark

E-Mail: klfu@naevneneshus.dk

Telefon: +45 72405600

Internetadresse: http://www.naevneneshus.dk

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Registrierungsnummer: 10294819

Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35

Stadt: Valby

Postleitzahl: 2500

Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Dänemark

E-Mail: kfst@kfst.dk

Telefon: +45 41715000

Internetadresse: http://www.kfst.dk

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA

Registrierungsnummer: 980921565

Postanschrift: Askekroken 11

Stadt: Oslo

Postleitzahl: 0277

Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)

Land: Norwegen

Kontaktperson: eSender

E-Mail: publication@mercell.com

Telefon: +47 21018800

Fax: +47 21018801

Internetadresse: http://mercell.com/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0d7aae05-9706-469f-89d9-08c16216949f - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/11/2025 10:50:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 06/11/2025 14:00:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 742276-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 216/2025

Datum der Veröffentlichung: 10/11/2025