See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Łasku Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja systemu ciepłowniczego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o. o. w Łasku- budowa sieci cieplnej wraz z przyłączem i węzłem cieplnym na osiedlu "Przylesie" oraz przebudowa kotłowni K-8 przy ul. Jodłowej 2 w Łasku. Etap I: Modernizacja systemu ciepłowniczego PEC Sp. z o.o. w Łasku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż Instalacji, na terenie istniejącej Kotłowni w ramach przedsięwzięcia pn. „Modernizacja systemu ciepłowniczego PEC w Łasku”. Przedmiot zamówienia obejmuje zaprojektowanie i wykonanie Instalacji, w oparciu o PFU oraz wydane decyzje wraz z kompletnym wyposażeniem, infrastrukturą towarzyszącą oraz zagospodarowaniem terenu, a także demontaż i rozbiórkę obiektów istniejących w miejscu lokalizacji Instalacji, które były możliwe do przewidzenia na etapie zawierania Umowy. Wykonawca zapewni serwisowanie urządzeń, instalacji i wyposażenia dostarczonego w ramach Umowy do końca okresu gwarancji jakości, jak i w okresie rękojmi za wady. Wykonawca zapewni dostęp do części zamiennych i eksploatacyjnych przez okres minimum 10 lat. Adres obiektu budowlanego którego dotyczy inwestycja: ul. Jodłowa 2, 98-100 Łask. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - załącznik nr 1 do SWZ, szczegółowy zakres obowiązków zawarty jest we wzorze umowy - załącznik nr 11 do SWZ
Kennung des Verfahrens: 727612dc-f760-4f10-9a16-d649ccca5b5c
Vorherige Bekanntmachung: 432584-2025
Interne Kennung: PEC/1/3/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45251000 Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jodłowa 2
Stadt: Łask
Postleitzahl: 98-100
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja systemu ciepłowniczego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o. o. w Łasku- budowa sieci cieplnej wraz z przyłączem i węzłem cieplnym na osiedlu "Przylesie" oraz przebudowa kotłowni K-8 przy ul. Jodłowej 2 w Łasku. Etap I: Modernizacja systemu ciepłowniczego PEC Sp. z o.o. w Łasku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż Instalacji, na terenie istniejącej Kotłowni w ramach przedsięwzięcia pn. „Modernizacja systemu ciepłowniczego PEC w Łasku”. Przedmiot zamówienia obejmuje zaprojektowanie i wykonanie Instalacji, w oparciu o PFU oraz wydane decyzje wraz z kompletnym wyposażeniem, infrastrukturą towarzyszącą oraz zagospodarowaniem terenu, a także demontaż i rozbiórkę obiektów istniejących w miejscu lokalizacji Instalacji, które były możliwe do przewidzenia na etapie zawierania Umowy. Wykonawca zapewni serwisowanie urządzeń, instalacji i wyposażenia dostarczonego w ramach Umowy do końca okresu gwarancji jakości, jak i w okresie rękojmi za wady. Wykonawca zapewni dostęp do części zamiennych i eksploatacyjnych przez okres minimum 10 lat. Adres obiektu budowlanego którego dotyczy inwestycja: ul. Jodłowa 2, 98-100 Łask. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - załącznik nr 1 do SWZ, szczegółowy zakres obowiązków zawarty jest we wzorze umowy - załącznik nr 11 do SWZ Wykonawca zapewni serwisowanie urządzeń, instalacji i wyposażenia dostarczonego w ramach umowy do końca okresu gwarancji jakości, jak i w okresie rękojmi za wady. Wykonawca zapewni dostęp do części zamiennych i eksploatacyjnych przez okres minimum 10 lat.
Interne Kennung: PEC/1/03/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09321000 Warmwasser
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jodłowa 2
Stadt: Łask
Postleitzahl: 98-100
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 17 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1.Zamawiający ustala następujące terminy realizacji przedmiotu zamówienia Etap I (przebudowa kotłowni K8): a) opracowanie i przekazanie Zamawiającemu projektu podstawowego we wszystkich branżach – 2 miesiące od daty zawarcia Umowy, b) opracowanie i przekazanie Zamawiającemu projektu budowlanego we wszystkich branżach – 4 miesiące od daty zawarcia Umowy, c) uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowę oraz opracowanie kompletnych projektów wykonawczych we wszystkich branżach – 6 miesięcy od daty zawarcia Umowy, d) zakończenie robót budowlano – montażowych i rozpoczęcie rozruchu – 11 miesięcy od daty zawarcia Umowy, e) zakończenie rozruchu i rozpoczęcie prób końcowych (odbiorowych) – 15 miesięcy od daty zawarcia Umowy, f) zakończenie prób odbiorowych i przekazanie do eksploatacji – 17 miesięcy od daty zawarcia Umowy, jednak nie później niż do końca 30.09.2026. Weryfikacja oceny spełnienia kryterium oceny ofert nastąpi na podstawie oświadczenia Wykonawcy. Na etapie podpisania umowy Zamawiający żądać będzie wykazu pojazdów wykorzystywanych do realizacji zamówienia z przedstawieniem dokumentów potwierdzających zero emisyjność (np. dowód rejestracyjny, certyfikat itp.). Na etapie realizacji inwestycji wykorzystanie zadeklarowanych pojazdów będzie kontrolowane przez Zamawiającego.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa CO - 50%
Beschreibung: cena ofertowa - CO - 50%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wykorzystanie pojazdów samochodowych zero emisyjnych OZE - 20%
Beschreibung: Wykorzystanie pojazdów samochodowych zero emisyjnych - OZE - 20%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Deklarowana wartość współczynnika wydajności COP w warunkach A5W65 - 10%
Beschreibung: Deklarowana wartość współczynnika wydajności COP w warunkach A5W65 - COP - 10%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Deklarowana sprawność cieplna kotła gazowo SC1 - 10%
Beschreibung: Deklarowana sprawność cieplna kotła gazowego SC1 - 10%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Deklarowana sprawność całkowita kogeneratora SC2 - 10%
Beschreibung: Deklarowana sprawność całkowita kogeneratora SC2 - 10%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej wymienione w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych ( t.j Dz. U. z 2023 r., poz. 1605 ze zm.).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Łasku Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Łasku Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 748 121,73 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Konsorcjum - Grupa Ekoenergia Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Konsorcjum - Grupa Ekoenergia Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 9 748 121,73 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 30.09.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Łasku Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 831-00-03-729
Registrierungsnummer: 831-00-03-729
Postanschrift: ul. Mickiewicza 4A
Stadt: Łask
Postleitzahl: 98-100
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
Telefon: +48436752552
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Konsorcjum - Grupa Ekoenergia Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 836-17-77-984
Postanschrift: KLEMENTÓW 1A
Stadt: Skierniewice, Sierakowice Prawe 141D
Postleitzahl: 99-200
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
Kontaktperson: Klementów 1A, 99-200 Poddębice
Telefon: 603-779-741
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 741550-2025
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 38f3a5bc-c091-4a60-b01e-f144715201ca - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/11/2025 09:52:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 742608-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 216/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/11/2025