See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Syndicat intercommunal pour la gestion de l'éclairage et des domaines d'hiver et d'été de Serre-Chevalier (SIGED)
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Saint-Chaffrey
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Exploitation d'un service de transports navettes internes village dans les communes de Saint-Chaffrey, la salle-les-alpes et le Monêtier-les-Bains - saisons hivernales 2025/2026 ; 2026/2027 ; 2027/2028 et 2028/2029
Beschreibung: Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande et à marchés subséquents pour l'exploitation d'un service de transports navettes internes village dans les communes de Saint-Chaffrey, la salle-les-alpes et le Monêtier-les-Bains - saisons hivernales 2025/2026 ; 2026/2027 ; 2027/2028 et 2028/2029 (montant maximum : 1200 000 euros HT pour la commune de Saint-Chaffrey et 2 000 000 euros HT pour le SIGED
Kennung des Verfahrens: 3464f4e3-26ec-41b2-b99f-2d79ab391c27
Vorherige Bekanntmachung: ebf69a8e-d5ea-445c-a8fd-5c26d66881f6-01
Interne Kennung: 2025-001
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: La Salle les Alpes
Stadt: La Salle les Alpes
Postleitzahl: 05240
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les lieux précis d'exécution du marché sont précisés dans les documents de la consultation
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Saint-Chaffrey
Stadt: Saint-Chaffrey
Postleitzahl: 05330
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les lieux précis d'exécution du marché sont précisés dans les documents de la consultation
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Le Monêtier-les-Bains
Stadt: Le Monêtier-les-Bains
Postleitzahl: 05220
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les lieux précis d'exécution du marché sont précisés dans les documents de la consultation
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 200 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Exploitation d'un service de transports navettes internes village dans les communes de Saint-Chaffrey, la salle-les-alpes et le Monêtier-les-Bains - saisons hivernales 2025/2026 ; 2026/2027 ; 2027/2028 et 2028/2029
Beschreibung: Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande et à marchés subséquents pour l'exploitation d'un service de transports navettes internes village dans les communes de Saint-Chaffrey, la salle-les-alpes et le Monêtier-les-Bains - saisons hivernales 2025/2026 ; 2026/2027 ; 2027/2028 et 2028/2029 (montant maximum : 1200 000 euros HT pour la commune de Saint-Chaffrey et 2 000 000 euros HT pour le SIGED
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: La Salle les Alpes
Stadt: La Salle les Alpes
Postleitzahl: 05240
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: les lieux précis d'exécution du marché sont détaillés dans les documents de la consultation
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Saint-Chaffrey
Stadt: Saint-Chaffrey
Postleitzahl: 05330
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: les lieux précis d'exécution du marché sont détaillés dans les documents de la consultation
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Le Monêtier-les-Bains
Stadt: Le Monêtier-les-Bains
Postleitzahl: 05220
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: les lieux précis d'exécution du marché sont détaillés dans les documents de la consultation
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 06/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2029
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 200 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: L'ensemble des critères d'attribution sont détaillés dans les documents de la consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: le critère qualité comprend à la fois la qualité technique et le critère environnemental. L'ensemble des critères d'attribution sont détaillés dans les documents de la consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Interdépartemental de Règlement Amiable des Litiges
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Marseille
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Syndicat intercommunal pour la gestion de l'éclairage et des domaines d'hiver et d'été de Serre-Chevalier (SIGED)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Syndicat intercommunal pour la gestion de l'éclairage et des domaines d'hiver et d'été de Serre-Chevalier (SIGED)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Marseille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Syndicat intercommunal pour la gestion de l'éclairage et des domaines d'hiver et d'été de Serre-Chevalier (SIGED)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 200 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 3 200 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 200 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS RESALP
Angebot:
Kennung des Angebots: offre RESALP
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Contrat RESALP
Datum des Vertragsabschlusses: 23/10/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 508583-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Syndicat intercommunal pour la gestion de l'éclairage et des domaines d'hiver et d'été de Serre-Chevalier (SIGED)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Syndicat intercommunal pour la gestion de l'éclairage et des domaines d'hiver et d'été de Serre-Chevalier (SIGED)
Registrierungsnummer: 25050120200023
Abteilung: Hautes-Alpes
Postanschrift: 254 RUE DE LA GUISANE
Stadt: La salle les alpes
Postleitzahl: 05240
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Saïd BOUCHIRAB
Telefon: 0492255400
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: SAS RESALP
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 33860139600058
Abteilung: HAUTES ALPES
Postanschrift: 53 avenue du Général De Gaulle
Stadt: Briançon
Postleitzahl: 05100
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Nicolas BUSCA
Telefon: 0492204750
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Comité Consultatif Interdépartemental de Règlement Amiable des Litiges
Registrierungsnummer: 17130000700019
Postanschrift: Préfecture de la région Provence - Alpes - Côte d'Azur Secrétariat général pour les affaires régionales (SGAR) CCIRA de Marseille Place Félix Baret CS 80001
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13282
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Catherine PIETRI
Telefon: 0484354554
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Marseille
Registrierungsnummer: 17130005600024
Postanschrift: 31 Rue Jean-François Leca
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 0491134813
Fax: 0491811389
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Commune de Saint-Chaffrey
Registrierungsnummer: 21050133400010
Postanschrift: 563 Route du Pont Levis
Stadt: Saint-Chaffrey
Postleitzahl: 05330
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Anaïze CHAUVEL
Telefon: 0492211730
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 84c4e859-f8be-4e59-862c-e19f059f043e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/11/2025 11:10:53 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 742787-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 216/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/11/2025