216/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Poznańskie Inwestycje Miejskie sp. z o.o. w imieniu MIASTO POZNAŃ pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań

E-Mail: zamowienia.publiczne@pim.poznan.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

2.1.

Verfahren

Titel: OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ TRASY TRAMWAJOWEJ NA PODOLANY – ETAP I (DO UL. DOJAZD) WRAZ Z PEŁNIENIEM NADZORU AUTORSKIEGO [POZNAŃ]

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: „OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ TRASY TRAMWAJOWEJ NA PODOLANY – ETAP I (DO UL. DOJAZD) WRAZ Z PEŁNIENIEM NADZORU AUTORSKIEGO [POZNAŃ]” - postępowanie numer PIM/10/25/ZP71/2025-457. 2. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7) Ustawy Pzp (do 50% wartości zamówienia podstawowego) w przypadku wystąpienia okoliczności, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Ustawy Pzp. Przedmiot wspomnianych zamówień stanowić będą usługi podobne, zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego. Zamawiający przewiduje udzielenie tego rodzaju zamówień w szczególności, gdy zajdzie konieczność i / lub potrzeba wykonania zakresów prac nieuwzględnionych aktualnie w ramach zakresu zamówienia podstawowego, a których wykonanie będzie możliwe poprzez powtórzenie usług podobnych, co przewidziane w ramach zakresu zamówienia podstawowego. 3. Przedmiot Zamówienia został opisany kodami CPV: • CPV 71000000-8 – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne • CPV 71311300-4 – Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych • CPV 71313000-5 – Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego • CPV 71220000-6 – Usługi projektowania architektonicznego • CPV 71221000-3 – Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych • CPV 71222000-0 – Usługi architektoniczne w zakresie przestrzeni • CPV 71242000-6 – Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów • CPV 71248000-8 – Nadzór nad projektem i dokumentacją • CPV 71250000-5 – Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe • CPV 71310000-4 – Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane • CPV 71313400-9 – Ocena wpływu projektu budowlanego na środowisko naturalne • CPV 71320000-7 – Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania • CPV 71322000-1 – Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej • CPV 71322200-3 – Usługi projektowania rurociągów • CPV 71322300-4 – Usługi projektowania mostów • CPV 71322500-6 – Usługi inżynierii projektowej w zakresie sygnalizacji ruchu drogowego • CPV 71323100-9 – Usługi projektowania systemów zasilania energią elektryczną • CPV 71325000-2 – Usługi projektowania fundamentów • CPV 71327000-6 – Usługi projektowania konstrukcji nośnych • CPV 71332000-4 – Geotechniczne usługi inżynieryjne • CPV 71335000-5 – Badania inżynieryjne • CPV 71351000-3 – Usługi planowania geologicznego, geofizycznego i inne usługi naukowe CPV 71420000-8 – Architektoniczne usługi zagospodarowania terenu • CPV 71520000-9 – Usługi nadzoru budowlanego • CPV 71900000-7 – Usługi laboratoryjne

Kennung des Verfahrens: 5d891fc7-961c-4b7a-b69c-7b60cc0812e3

Interne Kennung: PIM/10/25/ZP71/2025-457

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Poznań

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej ani nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów. 2. Zamawiający nie dopuszcza rozliczeń w walucie obcej. 3. Inwestor Zastępczy – Poznańskie Inwestycje Miejskie Spółka z o.o. z siedzibą w Poznaniu działa w imieniu i na rzecz Miasta na podstawie Zarządzenia nr 22/2024/P Prezydenta Miasta Poznania z dnia 11.01.2024 r. w sprawie zasad zlecania i rozliczania z realizacji zadań powierzonych do wykonywania spółce Poznańskie Inwestycje Miejskie sp. z o.o., a także pełnomocnictw udzielonych spółce przez Prezydenta Miasta Poznania w celu realizacji zadań inwestycyjnych oraz Wskazania do Realizacji przekazanego przez Zarząd Transportu Miejskiego w Poznaniu – dysponenta środków z budżetu Miasta Poznania przeznaczonych na sfinansowanie przedmiotowego zadania inwestycyjnego. W zakresie przygotowania i przeprowadzenia procedury udzielenia zamówienia publicznego Inwestor Zastępczy działa jako Pełnomocnik na podstawie art. 41 ustawy Prawo zamówień publicznych. Dla potrzeb niniejszego postępowania przewidziane w ustawie Prawo zamówień publicznych i niniejszej specyfikacji warunków zamówienia oraz ogłoszeniach dot. postępowania, odwołania do „Zamawiającego”, dot. każdorazowo Inwestora Zastępczego – Poznańskie Inwestycje Miejskie Spółka z o.o. za wyjątkiem Beneficjenta wadium i znwu (zabezpieczenia należytego wykonania umowy) wnoszonych w formie innej niż pieniężna (Beneficjent – Miasto Poznań). 4. Zamawiający przewiduje zastosowanie w ramach prowadzonego postępowania procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp

Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy Pzp

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ TRASY TRAMWAJOWEJ NA PODOLANY – ETAP I (DO UL. DOJAZD) WRAZ Z PEŁNIENIEM NADZORU AUTORSKIEGO [POZNAŃ]

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: „OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ TRASY TRAMWAJOWEJ NA PODOLANY – ETAP I (DO UL. DOJAZD) WRAZ Z PEŁNIENIEM NADZORU AUTORSKIEGO [POZNAŃ]” - postępowanie numer PIM/10/25/ZP71/2025-457. 2. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7) Ustawy Pzp (do 50% wartości zamówienia podstawowego) w przypadku wystąpienia okoliczności, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Ustawy Pzp. Przedmiot wspomnianych zamówień stanowić będą usługi podobne, zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego. Zamawiający przewiduje udzielenie tego rodzaju zamówień w szczególności, gdy zajdzie konieczność i / lub potrzeba wykonania zakresów prac nieuwzględnionych aktualnie w ramach zakresu zamówienia podstawowego, a których wykonanie będzie możliwe poprzez powtórzenie usług podobnych, co przewidziane w ramach zakresu zamówienia podstawowego. 3. Przedmiot Zamówienia został opisany kodami CPV: • CPV 71000000-8 – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne • CPV 71311300-4 – Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych • CPV 71313000-5 – Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego • CPV 71220000-6 – Usługi projektowania architektonicznego • CPV 71221000-3 – Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych • CPV 71222000-0 – Usługi architektoniczne w zakresie przestrzeni • CPV 71242000-6 – Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów • CPV 71248000-8 – Nadzór nad projektem i dokumentacją • CPV 71250000-5 – Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe • CPV 71310000-4 – Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane • CPV 71313400-9 – Ocena wpływu projektu budowlanego na środowisko naturalne • CPV 71320000-7 – Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania • CPV 71322000-1 – Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej • CPV 71322200-3 – Usługi projektowania rurociągów • CPV 71322300-4 – Usługi projektowania mostów • CPV 71322500-6 – Usługi inżynierii projektowej w zakresie sygnalizacji ruchu drogowego • CPV 71323100-9 – Usługi projektowania systemów zasilania energią elektryczną • CPV 71325000-2 – Usługi projektowania fundamentów • CPV 71327000-6 – Usługi projektowania konstrukcji nośnych • CPV 71332000-4 – Geotechniczne usługi inżynieryjne • CPV 71335000-5 – Badania inżynieryjne • CPV 71351000-3 – Usługi planowania geologicznego, geofizycznego i inne usługi naukowe CPV 71420000-8 – Architektoniczne usługi zagospodarowania terenu • CPV 71520000-9 – Usługi nadzoru budowlanego • CPV 71900000-7 – Usługi laboratoryjne

Interne Kennung: PIM/10/25/ZP71/2025-457

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Poznań

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 730 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia Wadium w kwocie 90 000,00 zł (dziewięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). 2. Zamawiający ustala Zabezpieczenie należytego wykonania umowy na 5% całkowitej ceny podanej w ofercie. 3. Szczegółowe terminy realizacji zgodnie z projektem umowy w sprawie zamówienia (par. 4 umowy).

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu dotyczące kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, sytuacji finansowej, zdolności technicznej lub zawodowej, tj. muszą: a) spełniać warunki, o których mowa w art. 112 ust. 2 ustawy Pzp i wykazać ich spełnianie na poziomie wymaganym przez Zamawiającego zgodnie z opisem zamieszczonym w Sekcji III.1.1), III.1.2) i III.1.3) niniejszego ogłoszenia oraz b) nie podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie: art. 108 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576; art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835) [obligatoryjne przesłanki wykluczenia] oraz na podstawie art. 109 ust. 1 pkt. 1, 4, 5, 8 i 10 (fakultatywne przesłanki wykluczenia) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych. Uwaga 1: Zasady spełniania warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – zgodnie z informacjami zawartymi w SWZ, w szczególności w Rozdziale VIII Kwalifikacja podmiotowa Wykonawców. Uwaga 2: Zasady polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, o których mowa w art. 118 Ustawy Pzp – zgodnie z informacjami zawartymi w SWZ, w szczególności w Rozdziale VIII Kwalifikacja podmiotowa Wykonawców. Pełna, usystematyzowana treść warunków udziału w postępowaniu oraz dokumentów składanych przez Wykonawcę w ramach poszczególnych etapów postępowania (wraz z ofertą bądź na wezwanie Zamawiającego) znajduje się w SWZ.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający wymaga, by Wykonawca:  w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie: (1) jedną dokumentację projektową obejmującą budowę, przebudowę lub remont torów tramwajowych, której przedmiotem było zaprojektowanie: a) geometrii i pełnej konstrukcji torowiska na długości co najmniej 500 mtp, w tym co najmniej 300 mtp w konstrukcji bezpodsypkowej, b) sieci trakcyjnej o długości co najmniej 500 m zawierającej co najmniej elementy takie jak: przewody, konstrukcje nośne, konstrukcje wsporcze, c) drogi klasy co najmniej klasy Z, obejmującej co najmniej odcinek o długości 300 m z sygnalizacją świetlną , na podstawie której uzyskano decyzję administracyjną umożliwiającą rozpoczęcie i realizację robót budowlanych lub dokonano skutecznego zgłoszenia robót niewymagających pozwolenia na budowę, do którego nie wniesiono sprzeciwu; (2) pełnienie nadzoru autorskiego dla dokumentacji projektowej uwzględniającej: a) obejmującej budowę, przebudowę lub remont torów tramwajowych, której przedmiotem było zaprojektowanie: b) geometrii i pełnej konstrukcji torowiska na długości co najmniej 300 mtp, c) sieci trakcyjnej o długości co najmniej 300 m zawierającej co najmniej elementy takie jak: przewody, konstrukcje nośne, konstrukcje wsporcze, d) drogi klasy co najmniej klasy Z, obejmującej co najmniej odcinek o długości 300 m z sygnalizacją świetlną, na podstawie której uzyskano decyzję administracyjną umożliwiającą rozpoczęcie i realizację robót budowlanych lub dokonano skutecznego zgłoszenia robót niewymagających pozwolenia na budowę, do którego nie wniesiono sprzeciwu Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich (10) lat (zgodnie z postawionym warunkiem udziału), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane – wg wzoru Załącznika nr 12 do SWZ, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający wymaga by wykonawca skierował skierował do realizacji zamówienia Zespół składający się co najmniej z następujących osób, które posiadają odpowiednie następujące doświadczenie nabyte w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert oraz uprawnienia: (1) Projektant w specjalności inżynieryjnej drogowej (Główny Projektant / Koordynator) –1 osoba, która posiada: a) uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności inżynieryjnej drogowej; b) łącznie co najmniej 48- miesięczne doświadczenie zawodowe zdobyte pełniąc funkcję projektanta w branży drogowej; c) w tym wykonała co najmniej jedną dokumentację projektową obejmującą budowę, rozbudowę, przebudowę lub remont drogi co najmniej klasy Z na odcinku o długości co najmniej 300 m z sygnalizacją świetlną, w ramach której zaprojektowano, co najmniej zmianę geometrii jezdni (w przypadku rozbudowy/przebudowy), budowę lub przebudowę pełnej konstrukcji jezdni oraz sygnalizacji świetlnej, na podstawie której uzyskano decyzję administracyjną umożliwiającą rozpoczęcie i realizację robót budowlanych lub dokonano skutecznego zgłoszenia robót niewymagających pozwolenia na budowę, do którego nie wniesiono sprzeciwu; d) w tym wykonała co najmniej cztery zakończone pozyskaniem dowolnej decyzji administracyjnej dokumentacje projektowe branży drogowej; (2) Koordynator ds. Środowiskowych –1 osoba, która posiada: a) wykształcenie wyższe spełniające wymogi art. 74a ust. 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko; b) łącznie co najmniej 48- miesięczne doświadczenie zawodowe w zakresie koordynacji prac związanych ze sporządzaniem raportów o oddziaływaniu na środowisko dla inwestycji w sektorze transportu i jest autorem lub współautorem Raportów Oddziaływania Przedsięwzięcia (ROP) na Środowisko dla inwestycji liniowych transportu tramwajowego lub kolejowego lub drogowego lub metra, stanowiących podstawę uzyskanych w okresie 10 lat (liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert), dwóch decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach; (3) Projektant w specjalności inżynieryjnej drogowej (w zakresie torowym) – co najmniej 1 osoba, która posiada: a) uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności inżynieryjnej drogowej; b) łącznie co najmniej 48- miesięczne doświadczenie zawodowe zdobyte pełniąc funkcję projektanta w branży drogowej; c) w tym wykonała co najmniej jedną dokumentację projektową obejmującą budowę, rozbudowę, przebudowę lub remont torowiska tramwajowego, o długości co najmniej 500 mtp, w tym co najmniej 300 mtp w konstrukcji bezpodsypkowej, wraz z co najmniej jednym węzłem rozjazdowym, na podstawie której uzyskano decyzję administracyjną umożliwiającą rozpoczęcie i realizację robót budowlanych lub dokonano skutecznego zgłoszenia robót niewymagających pozwolenia na budowę, do którego nie wniesiono sprzeciwu; d) w tym wykonała co najmniej trzy zakończone pozyskaniem dowolnej decyzji administracyjnej dokumentacje projektowe dotyczące tras tramwajowych; (4) Projektant w specjalności inżynieryjnej mostowej – co najmniej 1 osoba, która posiada: a) uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności inżynieryjnej mostowej; b) co najmniej 48- miesięczne doświadczenie zawodowe zdobyte pełniąc funkcję projektanta w branży mostowej; c) w tym wykonała co najmniej jedną dokumentację projektową obejmującą budowę lub przebudowę co najmniej jednego obiektu mostowego przeznaczonego dla prowadzenia komunikacji szynowej (tramwajowej, kolejowej lub metra) o długości rozpiętości teoretycznej przęsła wynoszącej co najmniej 25 m, na podstawie której uzyskano decyzję administracyjną umożliwiającą rozpoczęcie i realizację robót budowlanych lub dokonano skutecznego zgłoszenia robót niewymagających pozwolenia na budowę, do którego nie wniesiono sprzeciwu; d) w tym wykonała co najmniej trzy zakończone pozyskaniem dowolnej decyzji administracyjnej dokumentacje projektowe branży mostowej; (5) Projektant branży elektroenergetycznej - co najmniej 1 osoba, która posiada: a) uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń; b) co najmniej 24- miesięczne doświadczenie zawodowe zdobyte pełniąc funkcję projektanta w branży elektroenergetycznej; c) w tym wykonała co najmniej trzy zakończone pozyskaniem dowolnej decyzji administracyjnej dokumentacje projektowe branży elektroenergetycznej; (6) Projektant branży elektroenergetycznej (z doświadczeniem w zakresie energetyki trakcyjnej) - co najmniej 1 osoba, która posiada: a) uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych; b) co najmniej 24- miesięczne doświadczenie zawodowe zdobyte pełniąc funkcję projektanta w branży elektroenergetycznej, c) w tym wykonała co najmniej jedną dokumentację projektową obejmującą budowę, przebudowę lub remont sieci trakcyjnej tramwajowej o długości co najmniej 500 m (zawierającej co najmniej elementy takie jak: przewody, konstrukcje nośne, konstrukcje wsporcze), na podstawie której uzyskano decyzję administracyjną umożliwiającą rozpoczęcie i realizację robót budowlanych lub dokonano skutecznego zgłoszenia robót niewymagających pozwolenia na budowę, do którego nie wniesiono sprzeciwu; d) w tym wykonała co najmniej trzy zakończone pozyskaniem dowolnej decyzji administracyjnej dokumentacje projektowe branży elektroenergetycznej w zakresie energetyki trakcyjnej;

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający wymaga by wykonawca skierował skierował do realizacji zamówienia Zespół składający się co najmniej z następujących osób, które posiadają odpowiednie następujące doświadczenie nabyte w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert oraz uprawnienia - ciag dalszy wymagań: (7) Projektant branży sanitarnej -co najmniej 1 osoba, która posiada: a) uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych; b) co najmniej 36- miesięczne doświadczenie zawodowe zdobyte pełniąc funkcję projektanta w branży sanitarnej, c) w tym wykonała co najmniej jedną dokumentację projektową obejmującą budowę, przebudowę lub remont kanalizacji deszczowej stanowiącej odwodnienie pasa drogowego o długości co najmniej 300 m, na podstawie której uzyskano decyzję administracyjną umożliwiającą rozpoczęcie i realizację robót budowlanych lub dokonano skutecznego zgłoszenia robót niewymagających pozwolenia na budowę, do którego nie wniesiono sprzeciwu; d) w tym wykonała co najmniej dwa zakończone pozyskaniem dowolnej decyzji administracyjnej dokumentacje projektowe branży sanitarnej; (8) Projektant branży sanitarnej (z doświadczeniem w zakresie magistrali ciepłowniczej) - co najmniej 1 osoba, która posiada: a) uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych; b) co najmniej 24- miesięczne doświadczenie zawodowe zdobyte pełniąc funkcję projektanta w branży sanitarnej; c) w tym wykonała co najmniej jedną dokumentację projektową2 obejmującą budowę lub przebudowę sieci i magistrali ciepłowniczych o średnicy min. Φ 150 wraz z komorami i ich wyposażeniem, na podstawie której uzyskano decyzję administracyjną umożliwiającą rozpoczęcie i realizację robót budowlanych lub dokonano skutecznego zgłoszenia robót niewymagających pozwolenia na budowę, do którego nie wniesiono sprzeciwu; (9) Projektant branży telekomunikacyjnej - co najmniej 1 osoba, która posiada: a) uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych; b) co najmniej 24- miesięczne doświadczenie zawodowe zdobyte pełniąc funkcję projektanta w branży telekomunikacyjnej; c) w tym wykonała co najmniej jedną dokumentację projektową obejmującą budowę lub przebudowę sieci telekomunikacyjnych w pasie drogowym, na podstawie której uzyskano decyzję administracyjną umożliwiającą rozpoczęcie i realizację robót budowlanych lub dokonano skutecznego zgłoszenia robót niewymagających pozwolenia na budowę, do którego nie wniesiono sprzeciwu; d) w tym wykonała co najmniej trzy zakończone pozyskaniem dowolnej decyzji administracyjnej dokumentacje projektowe branży telekomunikacyjnej; (10) Projektant branży konstrukcyjno-budowlanej - co najmniej 1 osoba, która posiada: a) uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności konstrukcyjno- budowlanej; b) co najmniej 24- miesięczne doświadczenie zawodowe zdobyte pełniąc funkcję projektanta w branży konstrukcyjno- budowlanej; c) w tym wykonała co najmniej jedną dokumentację projektową obejmującą budowę lub przebudowę budynku o kubaturze co najmniej 50 m³ w konstrukcji murowanej, na podstawie której uzyskano decyzję administracyjną umożliwiającą rozpoczęcie i realizację robót budowlanych lub dokonano skutecznego zgłoszenia robót niewymagających pozwolenia na budowę, do którego nie wniesiono sprzeciwu; w przypadku przebudowy zakres zmian musi obejmować ingerencję w konstrukcję obiektu; d) w tym wykonała co najmniej trzy zakończone pozyskaniem dowolnej decyzji administracyjnej dokumentacje projektowe branży konstrukcyjno-budowlanej; (11) Projektant branży zieleni – co najmniej 1 osoba, która posiada: a) wykształcenie wyższe (architektura krajobrazu, ogrodnictwo lub leśnictwo lub równoważne); b) co najmniej 48- miesięczne doświadczenie zawodowe zdobyte pełniąc funkcję projektanta i/lub inspektora nadzoru w branży zieleń; c) doświadczenie w wykonaniu co najmniej dwóch dokumentacji projektowych dla inwestycji liniowych o długości co najmniej 500 m, w granicach administracyjnych miasta, z zakresu inwentaryzacji zieleni, gospodarki zielenią wraz z zabezpieczeniem zieleni i projektem nasadzeń; POZOSTAŁE ZAPISY DOT. WYMAGAŃ W ZAKRESIE DYSPONOWANIA PERSONELEM ZGODNIE Z ROZDZIAŁEM VIII. KWALIFIKACJA PODMIOTOWA WYKONAWCÓW. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – wg wzoru Załącznika nr 13 do SWZ.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający wymaga, by Wykonawca:  wykazał, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę w wysokości nie mniejszej niż 250.000,00 PLN (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100 lub równowartość tej kwoty, w przypadku walut innych, niż złoty polski, obliczoną przy uwzględnieniu średniego kursu waluty obcej podanego przez Narodowy Bank Polski dla dnia wystawienia informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową  posiadał ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia w wysokości minimum 500.000,00 PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych 00/100 PLN; lub równowartość tej kwoty w przypadku walut innych, niż złoty polski, obliczoną przy uwzględnieniu średniego kursu waluty obcej podanego przez Narodowy Bank Polski dla dnia wystawienia polisy lub innego dokumentu potwierdzającego zawarcie umowy ubezpieczenia lub ostatniego kursu sprzed tego dnia – w przypadku, gdyby w tym dniu kurs nie był publikowany). Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni: a) informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem; b) dokumentów potwierdzających, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Doświadczenie Personelu (DP) – waga 35%

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 35

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena oferty (C) - waga 60%

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Doświadczenie w prowadzeniu nadzoru autorskiego (DNA) - waga 5%

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.pim.poznan.pl

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, odbywa się przy użyciu poczty elektronicznej - email Zamawiającego: zamowienia.publiczne@pim.poznan.pl, a także – alternatywnie – przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne.

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Zulässig

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl

Beschreibung: OFERTY ELEKTRONICZNE - WYMAGANE: 1. Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. Po wybraniu przycisku „Złóż ofertę” system prezentuje okno składania oferty umożliwiające przekazanie dokumentów elektronicznych, w którym znajdują się dwa pola drag&drop („przeciągnij” i „upuść”) służące do dodawania plików. 2. Wykonawca dodaje wybrany z dysku i uprzednio podpisany „Formularz oferty” w pierwszym polu („Wypełniony formularz oferty”). 3. Formularz ofertowy podpisuje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Rekomendowanym wariantem podpisu jest typ wewnętrzny. Podpis formularza ofertowego wariantem podpisu w typie zewnętrznym również jest możliwy, tylko w tym przypadku, powstały oddzielny plik podpisu dla tego formularza należy załączyć w polu „Załączniki i inne dokumenty przedstawione w ofercie przez Wykonawcę”. 4. W kolejnym polu („Załączniki i inne dokumenty przedstawione w ofercie przez Wykonawcę”) Wykonawca dodaje pozostałe pliki stanowiące ofertę lub składane wraz z ofertą. 5. Pozostałe dokumenty wchodzące w skład oferty lub składane wraz z ofertą, które są zgodne z Ustawą Pzp lub rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, mogą być zgodnie z wyborem Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia/podmiotu udostępniającego zasoby opatrzone podpisem typu zewnętrznego lub wewnętrznego. W zależności od rodzaju podpisu i jego typu (zewnętrzny, wewnętrzny) w polu „Załączniki i inne dokumenty przedstawione w ofercie przez Wykonawcę” dodaje się uprzednio podpisane dokumenty wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewnętrzny) lub dokument z wszytym podpisem (typ wewnętrzny). 6. W przypadku przekazywania dokumentu elektronicznego w formacie poddającym dane kompresji, opatrzenie pliku zawierającego skompresowane dokumenty kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, jest równoznaczne z opatrzeniem wszystkich dokumentów zawartych w tym pliku odpowiednio kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. 7. System sprawdza, czy złożone pliki są podpisane i automatycznie je szyfruje, jednocześnie informując o tym Wykonawcę. Potwierdzenie czasu przekazania i odbioru oferty znajduje się w Elektronicznym Potwierdzeniu Przesłania (EPP) i Elektronicznym Potwierdzeniu Odebrania (EPO). EPP i EPO dostępne są dla zalogowanego Wykonawcy w zakładce „Oferty/Wnioski”.

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca obowiązany jest do wniesienia wadium w kwocie 90 000,00 zł ( dziewięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). 2. W pozostałym zakresie do wniesienia wadium stosuje się postanowienia Rozdziału XVII SWZ.

Frist für den Eingang der Angebote: 27/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 27/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Eröffnungstermin — Beschreibung: Zamawiający nie przewiduje publicznego otwarcia ofert

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Zamawiający wymaga realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy w sprawie zamówienia, stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ, OPZ oraz ustawą Prawo budowlane. 2. Zamawiający określił szczegółowe terminy realizacji przedmiotu zamówienia w Rozdziale VI SWZ i odpowiednio w projektowanych postanowieniach umownych stanowiących Załącznik nr 1 do SWZ.

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1. Do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo dla pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia i/lub zawarcia umowy w sprawie zamówienia w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - dotyczy ofert składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 2. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 3. W przypadku, o którym mowa w pkt. 2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. Pozostałe wymogi zgodnie z SWZ.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX Ustawy - wnoszone w sposób i w terminach określonych w Ustawie. 2. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub opatrzone podpisem zaufanym. 4. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 Ustawy Pzp.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Poznańskie Inwestycje Miejskie sp. z o.o. w imieniu MIASTO POZNAŃ pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Poznańskie Inwestycje Miejskie sp. z o.o. w imieniu MIASTO POZNAŃ pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań

Organisation, die Angebote bearbeitet: Poznańskie Inwestycje Miejskie sp. z o.o. w imieniu MIASTO POZNAŃ pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Poznańskie Inwestycje Miejskie sp. z o.o. w imieniu MIASTO POZNAŃ pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań

Registrierungsnummer: 302689539

Postanschrift: pl. Wiosny Ludów 2

Stadt: Poznań

Postleitzahl: 61-831

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)

Land: Polen

Kontaktperson: Artur Pieczykolan, Dawid Kozłowski

E-Mail: zamowienia.publiczne@pim.poznan.pl

Telefon: +48 519351454

Internetadresse: https://www.pim.poznan.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Registrierungsnummer: 010828091

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Fax: +48 224587800

Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Fax: +48 224587800

Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 712155-2025

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3bf02bfd-6123-489a-ad3a-bf91e4fe7d2f - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/11/2025 11:26:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 743819-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 216/2025

Datum der Veröffentlichung: 10/11/2025