1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 81318033 - Establishing a Coordination Mechanism and Building the Institutional Capacity on Climate Financing for the Water Sector
Beschreibung: The Water Sector Governance Program in Jordan, funded by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), aims to support Jordan's water-sector institutions in applying the principles of good governance. By determining the optimal use of available resources, the project not only addresses immediate concerns but also paves the way for sustainable long-term solutions. With a focus on inter-agency collaboration, the initiative strives to foster an environment that encourages informed decision-making and promotes responsible resource allocation. The project interventions cover a wide range of key areas, including the support for Jordan"s National Water Strategy implementation, human resources management, communication and outreach, digitalization and IT Security, strengthening regulation and monitoring, strengthening bulk water management, strengthening the sector"s capacities to apply the Water-Energy-Food-Environment Nexus approach and access to climate finance and promoting private sector participation within the water sector. Facing challenges such as water scarcity, energy dependency, and agricultural vulnerability, Jordan is considered highly climate vulnerable. One of the project components, focusing on Climate Finance, aims to enhance Jordan's capacity to mobilize climate finance for the water sector to facilitate the in the implementation of mitigation and adaptation measures, and addressing climate-related challenges in water resource management. Objectives and Expected Outcomes: The main objective of the project is to enhance the Jordanian water sector governance and strengthen its ability to access multilateral climate finance. Expected outcomes include: -Developing a climate finance project pipeline for submission to multilateral funding bodies. -Developing a capacity-building program for project key stakeholders, focusing on concept notes and proposal writing and integrating climate finance requirements into them, environmental assessments. . -Establishing cooperation mechanisms to identify and implement climate financing projects in the water sector, involving key stakeholders such as MOPIC, MWI, and JVA. Key Activities: Project Pipeline Development: -Identifying priority projects in collaboration with project stakeholders. -Projects screening to assess their alignment with climate finance criteria. -Prioritizing projects based on their feasibility and impact. -Collaborate with GGGI to develop project concept notes and monitor the facilitation process for securing endorsements. Deliverables: Progress Reports, Optimization Recommendations. Capacity Building on Adaptation and Mitigation: -Conduct stakeholder needs assessments. -Design a capacity-building curriculum. -Implement workshops and training programs. Deliverables: Needs Assessment Report, Human Capacity Program, Evaluation Reports. Cooperation Mechanisms for Climate Finance: -Stakeholders mapping and reviewing existing mechanisms. -Develop process charts for identifying climate-financed projects. -Create a prioritization strategy. Deliverables: Organizational Charts, Cooperation Mechanisms, Prioritization Strategy. Milestones and Impact: - Develop 3 project concept notes for submission to climate finance institutions. - Improve the capacity of Jordanian actors to design, plan, and implement climate-financed initiatives and projects. - Create a multi-stakeholder mechanism with regular meetings to foster cooperation. The project is expected to enhance the ability for the Jordanian water sector to access climate finance, address critical water challenges through climate-resilient solutions, and contribute to the long-term sustainability of water resource management.
Kennung des Verfahrens: 61cab05b-9da8-4a31-acf6-12954f3d8d55
Interne Kennung: 81318033
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90713000 Beratung in Umweltfragen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79951000 Veranstaltung von Seminaren, 90713100 Beratung in Sachen Wasserversorgung und Abwasser in anderen Bereichen als dem Bausektor
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: GIZ- Water and Energy Cluster in Issam Alajlouni st. 66 Al-Teiba complex P.O. BOX 92 62 38 Shmissani, Amman 11190, Jordan
Stadt: Amman
Postleitzahl: 11190
Land: Jordanien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YTSW83UYD# All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 81318033 - Establishing a Coordination Mechanism and Building the Institutional Capacity on Climate Financing for the Water Sector
Beschreibung: Scope of the Tender: GIZ is seeking a contractor to provide expertise and advisory services to enhance the capabilities of Jordan's water sector to access climate finance. The contractor is required to undertake four key work packages including: 1- Project planning and management: Overall planning and coordination will the project stakeholders. Development of project workplan and regularly updating it. Organize and schedule projects meeting and ensure recording the outcomes. In addition to the submission of regular and final reports. 2- Development of a coherent Capacity-Building Program: Design and implement a comprehensive capacity-building program to empower professionals in the water sector to better understand the adaptation and mitigation measures, climate finance requirements, and the needed environmental assessments. 3- Creation of Cooperation Mechanisms: Strengthen collaboration and cooperation between key stakeholders in the water sector for identifying and implementing climate finance priority projects. 4- Implementation and Monitoring of the Facilitation Mechanism: The contractor will cooperate with GIZ partner to develop project concept notes, ensuring compliance with climate finance processes and securing necessary endorsements. Additional work: The contractor is required to: - Provide experts to facilitate implementing the project. - Ensure the availability of necessary equipment and cover their operational and administrative costs. - Manages costs and expenditures, accounting processes and invoicing in line with GIZ requirements. - Monitoring and reporting the project"s progress and outcomes to GIZ. - Implementing gender, social, and environmental safeguards in all project activities, particularly considering climate change mitigation and adaptation.
Interne Kennung: 81318033
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90713000 Beratung in Umweltfragen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79951000 Veranstaltung von Seminaren, 90713100 Beratung in Sachen Wasserversorgung und Abwasser in anderen Bereichen als dem Bausektor
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: GIZ- Water and Energy Cluster in Issam Alajlouni st. 66 Al-Teiba complex P.O. BOX 92 62 38 Shmissani, Amman 11190, Jordan
Stadt: Amman
Postleitzahl: 11190
Land: Jordanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 04/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: See Sections 5.3.1 and 3.3.4 of the Terms of Reference
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Gender equality The tenderer is required to outline in the tender how it can prevent negative impacts on gender equality in its area of responsibility and how it can contribute to improving gender equality through corresponding measures (see also relevant requirements in section 2.5). Environmental protection and climate action (climate change mitigation/adaptation) The tenderer is required to outline in the tender how it can prevent negative impacts on the environment and the climate in its area of responsibility and, in addition, how it can contribute to improving the environmental and climate situation through corresponding measures (see also relevant requirements in section 2.5). Conflict and context sensitivity The tenderer is required to outline in the tender how it is planning its activities in the context of conflicts or violence and what specific measures it has adopted for conflict- and context-sensitive implementation (see also relevant requirements in section 2.5). Human rights The tenderer is required to outline in the tender how it can prevent negative impacts on the human rights situation in its area of responsibility and how it can contribute to improving the human rights situation through corresponding measures (see also relevant requirements in section 2.5).
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz
Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Beschreibung: Consideration of the price through the valuation method "Bestangebots-Quotienten-Methode"
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)
Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von mindestens 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)
Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von mindestens 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 500
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 659 100,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TAG International
Angebot:
Kennung des Angebots: 3 - 86089
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 659 100,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: TAG International, SW1H 9EU London
Datum des Vertragsabschlusses: 04/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 618 325,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 699 525,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6196791481
Fax: +49 6196791115
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TAG International
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 07171834
Postanschrift: 63-65 Petty France
Stadt: London
Postleitzahl: SW1H 9EU
Land, Gliederung (NUTS): Westminster (UKI32)
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 (0) 7599 653 584
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c3b1f3f7-3361-476b-b6d5-ed86d4615f5e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/11/2025 14:44:09 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 744464-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 216/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/11/2025