744658-2025 - Ergebnis
Polen – Planung von Rohrleitungen – Przygotowanie dokumentacji projektowej wraz z pozyskaniem decyzji administracyjnych dla zadania pn.: „Zintegrowana sieć dla innowacyjnej transformacji i dekarbonizacji ciepłownictwa (UNITED HEAT); Etap III Połączenie systemów ciepłowniczych Stadtwerke Görlitz i SEC Zgorzelec”
OJ S 216/2025 10/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGreen Future 1 Sp. z o.o.
E-Mailsec.zgorzelec@sec.com.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelPrzygotowanie dokumentacji projektowej wraz z pozyskaniem decyzji administracyjnych dla zadania pn.: „Zintegrowana sieć dla innowacyjnej transformacji i dekarbonizacji ciepłownictwa (UNITED HEAT); Etap III Połączenie systemów ciepłowniczych Stadtwerke Görlitz i SEC Zgorzelec”
BeschreibungPostępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów 70(1) -70(5) Kodeksu cywilnego. Postępowanie nie podlega przepisom ustawy Pzp. Postępowanie prowadzone jest zgodnie z wymaganiami określonymi w Zapytaniu ofertowym, Regulaminie oraz Podrozdziale 3.2 Wytycznych, tj. w oparciu o Zasadę konkurencyjności. Wytyczne dotyczące kwalifikowalności wydatków na lata 2021-2027 z dnia 14 marca 2025 r. dostępne są pod linkiem: https://www.funduszeeuropejskie.gov.pl/media/148730/Wytyczne_dotyczace_kwalifikowalnosci_wydatkow_na_lata_2021_2027_14_03_2025.pdf Regulamin obowiązujący Zamawiającego dostępny jest pod adresem zapytania ofertowego w Bazie konkurencyjności Zamawiający prowadzi postępowanie posługując się Bazą konkurencyjności, która jest internetowym narzędziem dedykowanym Zasadzie konkurencyjności.
Kennung des Verfahrense90e0016-2c1c-44b3-ad76-384cbd0872e0
Vorherige Bekanntmachung554895-2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71420000 Landschaftsgestaltung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71244000 Kalkulation und Überwachung der Kosten
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftGroszowa 1  
StadtZgorzelec
Postleitzahl59-900
Land, Gliederung (NUTS)Jeleniogórski (PL515)
LandPolen
Zusätzliche InformationenWykonawca, którego oferta zostanie wybrana w ramach prowadzonego postepowania, zobowiązany będzie do wzięcia udziału w procesie wdrożenia dostawcy (dalej: onboarding) przed podpisaniem umowy. Proces onboardingu polega na zapoznaniu Wykonawcy z obowiązującymi u Zamawiającego wytycznymi, procedurami zasadami niezbędnymi do prawidłowej realizacji zamówienia. Proces onboardingu należy przejść w uzgodnieniu z Zamawiającym w terminie 7 dni od daty otrzymania powiadomienia o wyniku postępowania. Brak wzięcia udziału w onboardingu będzie traktowany jako uchylanie się od zawarcia Umowy przez Wykonawcę. Postępowanie może być unieważnione na każdym etapie bez podania przyczyny.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen6.1. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże: 1) że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 5 000 000 zł (słownie: pięć milionów złotych), 2) że w okresie ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, osiągnął średni przychód netto ze sprzedaży usług z prowadzonej przez siebie działalności w wysokości nie mniejszej niż 3 000 000 zł (słownie: trzy miliony złotych), 3) że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w kwocie nie mniejszej niż 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych). Uwaga: W przypadku złożenia przez wykonawcę dokumentu na potwierdzenie warunków udziału w Postępowaniu, z którego będą wynikać kwoty wyrażone w innej walucie niż PLN, Zamawiający dokona przeliczenia na PLN wg średniego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia, w którym opublikowano Zapytanie ofertowe w Bazie konkurencyjności. 6.2. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że: 1) w okresie ostatnich 10 lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) należycie wykonał co najmniej jedną usługę obejmującą wykonanie projektu podstawowego oraz projektu budowlanego oraz pozyskanie decyzji o uwarunkowaniach środowiskowych i pozyskanie pozwolenia na budowę dla inwestycji polegającej na budowie sieci ciepłowniczej o średnicy nominalnej nie mniej niż DN 250 oraz długości nie mniejszej niż 500 m oraz należycie wykonał co najmniej jedną usługę obejmującą wykonanie projektu podstawowego oraz projektu budowlanego oraz pozyskanie decyzji o uwarunkowaniach środowiskowych i pozyskanie pozwolenia na budowę dla inwestycji polegającej na budowie sieci ciepłowniczej lub rurociągu stalowego izolowanego pod rzeką lub infrastrukturą liniową (np. drogową, kolejową) w technologii bezwykopowej (np. przewierty, przeciski, mikrotunelowanie); 2) dysponuje lub będzie dysponować następującymi osobami do realizacji zamówienia: a) co najmniej 1 osobą na stanowisko Architekta:  posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń1,  legitymującą się doświadczeniem, zdobytym w okresie ostatnich 10 lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, polegającym na świadczeniu jednej usługi, która obejmowała co najmniej wykonanie projektu budowlanego dla inwestycji energetycznej, dla której to inwestycji wydano decyzję o uwarunkowaniach środowiskowych oraz pozwolenie na budowę. b) co najmniej 1 osobą na stanowisko Konstruktora:  posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń1,  legitymującą się doświadczeniem, zdobytym w okresie ostatnich 10 lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, polegającym na świadczeniu jednej usługi, która obejmowała co najmniej wykonanie projektu budowlanego dla inwestycji energetycznej, dla której to inwestycji wydano decyzję o uwarunkowaniach środowiskowych oraz pozwolenie na budowę. c) co najmniej 1 osobą na stanowisko Instalatora:  posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń1,  legitymującą się doświadczeniem, zdobytym w okresie ostatnich 10 lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, polegającym na świadczeniu jednej usługi, która obejmowała co najmniej wykonanie projektu budowlanego dla inwestycji energetycznej, dla której to inwestycji wydano decyzję o uwarunkowaniach środowiskowych oraz pozwolenie na budowę. d) co najmniej 1 osobą na stanowisko Elektryka/ Automatyka  posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń1,  legitymującą się doświadczeniem, zdobytym w okresie ostatnich 10 lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, polegającym na świadczeniu jednej usługi, która obejmowała co najmniej wykonanie projektu budowlanego dla inwestycji energetycznej, dla której to inwestycji wydano decyzję o uwarunkowaniach środowiskowych oraz pozwolenie na budowę. e) co najmniej 1 osobą na stanowisko Technologa:  posiadającą wykształcenie wyższe (co najmniej drugiego stopnia) w zakresie maszyn i urządzeń elektroenergetycznych lub posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń1,  legitymującą się doświadczeniem, zdobytym w okresie ostatnich 10 lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, polegającym na świadczeniu jednej usługi polegającej na zaprojektowaniu sieci ciepłowniczej o parametrach ciśnienia co najmniej 10 barów oraz temperatury wody co najmniej 80 stopni Celsjusza. f) co najmniej 1 osobą na stanowisko Specjalisty ds. obliczeń hydraulicznych  posiadającą wykształcenie wyższe (co najmniej drugiego stopnia) w zakresie energetyki, inżynierii środowiska, inżynierii naftowej lub inżynierii gazowniczej lub posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń1,  legitymującą się doświadczeniem, zdobytym w okresie ostatnich 10 lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, polegającym na świadczeniu jednej usługi, polegającej na wykonaniu obliczeń hydraulicznych sieci ciepłowniczych o średnicy nominalnej nie mniejszej niż DN 150 oraz długości nie mniejszej niż 200 m.
Rechtsgrundlage
Andere
art. 70(1) - 70(5) ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. z 2024 r. poz. 1061, 1237 ze zm.)
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelPrzygotowanie dokumentacji projektowej wraz z pozyskaniem decyzji administracyjnych dla zadania pn.: „Zintegrowana sieć dla innowacyjnej transformacji i dekarbonizacji ciepłownictwa (UNITED HEAT); Etap III Połączenie systemów ciepłowniczych Stadtwerke Görlitz i SEC Zgorzelec”
Beschreibung3.1. Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie dokumentacji projektowej wraz z pozyskaniem niezbędnych decyzji administracyjnych dla Zadania inwestycyjnego pod nazwą: „Zintegrowana sieć dla innowacyjnej transformacji i dekarbonizacji ciepłownictwa” (UNITEDHEAT); Etap III Połączenie systemów ciepłowniczych Stadtwerke Görlitz i SEC Zgorzelec”. 3.2. Przedmiot zamówienia składa się z 4 (czterech) Faz: Faza I - Opracowanie koncepcji oraz niezbędnych projektów wstępnych/ podstawowych Faza II – Wykonanie obliczeń hydraulicznych dla planowanej sieci ciepłowniczej z uwzględnieniem punktu włączenia oraz układu połączeń trzech źródeł ciepła w SEC Zgorzelec, przy jednoczesnym zapewnieniu możliwości przesyłu ciepła w obu kierunkach Faza III – Opracowanie Dokumentacji Projektowej z uzyskaniem Pozwolenia na Budowę Faza IV – Sprawowanie nadzoru autorskiego podczas realizacji Zadania Inwestycyjnego oraz opcjonalnie wizyty na terenie realizacji 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz Zadania inwestycyjnego został zawarty w załączniku nr 1 do Zapytania ofertowego pn. „Opis Przedmiotu Zamówienia” (dalej jako „OPZ”) oraz we Wzorze umowy, który stanowi załącznik nr 5 do Zapytania ofertowego. Wykonawca jest zobowiązany realizować przedmiot zamówienia z uwzględnieniem Wytycznych środowiskowych dla dostawców, Kodeksu dostawców E.ON i Instrukcji BHP (Załączniki nr 11, 12 i 13 do Zapytania ofertowego).
Interne KennungEI/1378/2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71420000 Landschaftsgestaltung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71244000 Kalkulation und Überwachung der Kosten
Optionen
Beschreibung der OptionenOświadczenie Zamawiającego o skorzystaniu z opcji w ramach Fazy IV obejmujące wezwanie Wykonawcy do stawiennictwa na terenie realizacji Zadania Inwestycyjnego winno być złożone w formie pisemnej lub w formie elektronicznej pod rygorem nieważności nie później niż w terminie 3 dni przed planowanym terminem wizyty na terenie realizacji Zadania Inwestycyjnego w ramach opcji. Zamawiający uprawniony jest do złożenia oświadczenia o skorzystaniu z opcji w całości lub we wskazanej części, tj. wskazać ilość wizyt, do odbycia jakich wzywa Wykonawcę. Złożenie przez Zamawiającego oświadczenia o skorzystaniu z opcji w części nie wyklucza uprawnienia Zamawiającego do późniejszego złożenia oświadczenia o skorzystaniu z opcji w pozostałym zakresie. Złożenie oświadczenia o skorzystaniu przez Zamawiającego z opcji będzie równoznaczne z zobowiązaniem Wykonawcy do zrealizowania opcjonalnego zakresu zamówienia w zakresie i na warunkach określonych w Umowie, w terminie wskazanym przez Zamawiającego, przy zastosowaniu wskazanych w Umowie cen. W przypadku niezłożenia przez Zamawiającego oświadczenia o skorzystaniu z opcji lub skorzystaniu z opcji tylko w części, Wykonawcy nie przysługuje z tego tytułu żadne roszczenie w stosunku do Zamawiającego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Groszowa 1  
StadtZgorzelec
Postleitzahl59-900
Land, Gliederung (NUTS)Jeleniogórski (PL515)
LandPolen
Zusätzliche InformationenZe względu na specyfikę przedmiotu zamówienia, Zamawiający zaleca możliwość odbycia przez wykonawców wizji lokalnej. Odbycie wizji nie jest obowiązkowe, a jej nieodbycie nie powoduje skutku w postaci odrzucenia oferty. Zamiar odbycia wizji lokalnej wykonawca zgłasza za pośrednictwem adresu e-mail: sec.zgorzelec@sec.com.pl.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit31/12/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche InformationenW Postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie poniższych postanowień. Zamawiający wykluczy Wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 17 z późn. zm. - „KK”), b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a KK, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a KK, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 2048 ze zm.) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 930 ze zm.), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a KK, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 KK, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 KK, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 KK, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 KK, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d KK, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w ust. 5.1 pkt 1 powyżej; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że Wykonawca przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli Zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że Wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 1616 ze zm.), złożyli odrębne oferty, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty niezależnie od siebie; 6) w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury; 7) który w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, co podważa jego uczciwość, w szczególności gdy wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co Zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych dowodów; 8) który, z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał albo długotrwale nienależycie wykonywał istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady, co Zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych dowodów; 9) który w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa wprowadził zamawiającego w błąd przy przedstawianiu informacji, że nie podlega wykluczeniu, spełnia warunki udziału w postępowaniu lub kryteria selekcji, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zataił te informacje lub nie jest w stanie przedstawić wymaganych podmiotowych środków dowodowych; 10) który bezprawnie wpływał lub próbował wpływać na czynności zamawiającego lub próbował pozyskać lub pozyskał informacje poufne, mogące dać mu przewagę w postępowaniu o udzielenie zamówienia; 11) który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez Zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 12) który podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1-3 Ustawy o przeciwdziałaniu wspieraniu agresji na Ukrainę tj. Wykonawcę:  wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Ustawy o przeciwdziałaniu wspieraniu agresji na Ukrainę,  którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1124 ze zm.) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Ustawy o przeciwdziałaniu wspieraniu agresji na Ukrainę,  którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 120 ze zm.), jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Ustawy o przeciwdziałaniu wspieraniu agresji na Ukrainę. 13) który podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 tj. Wykonawcę, który jest: a) obywatelem rosyjskim lub osobą fizyczną lub prawną, podmiotem lub organem z siedzibą w Rosji; b) osobą prawną, podmiotem lub organem, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) powyżej lub c) osobą fizyczną lub prawną, podmiotem lub organem działającym w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) powyżej. 14) który jest powiązany osobowo lub kapitałowo w z Zamawiającym [konflikt interesów]. Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu zamawiający czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru Wykonawcy a Wykonawcą, polegające w szczególności na: a) uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej, b) posiadaniu co najmniej 10 % udziałów lub akcji, c) pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika, d) pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli, e) pozostawaniu w takim stosunku prawnym lub faktycznym, że istnieje uzasadniona wątpliwość co do ich bezstronności lub niezależności w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungW ramach kryterium „Cena” oceniana będzie cena łączna brutto podana w formularzu oferty, sporządzonym według wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do Zapytania Ofertowego.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl85
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungW ramach kryterium „Doświadczenie Personelu Wykonawcy (S) - Specjalista do spraw obliczeń hydraulicznych” oceniane będzie doświadczenie osoby, która zostanie skierowana do realizacji zamówienia, do pełnienia funkcji Specjalisty do spraw obliczeń hydraulicznych wymaganej w ramach warunku udziału w postępowaniu określonego w ust. 6.2 pkt 2 lit. f) Zapytania ofertowego, ponad doświadczenie określone w tym warunku i bez ograniczenia czasowego, polegające na świadczeniu usług, z których każda polegała na wykonaniu obliczeń hydraulicznych sieci ciepłowniczych o średnicy nominalnej nie mniejszej niż DN 150 oraz długości nie mniejszej niż 200 m. Do oceny oferty w ramach niniejszego kryterium zostaną przyjęte informacje nt. doświadczenia ww. osoby podane w pkt 3 formularza oferty (Załącznik nr 6 do Zapytania ofertowego). W ramach kryterium „Doświadczenie Personelu Wykonawcy (T)”, sposób przyznania punktów będzie dokonany w następujący sposób: Liczba usług spełniających wymagania określone w ust. 14.3 ppkt 2 Zapytania ofertowego, które zostały zrealizowane przez osobę wskazaną przez Wykonawcę do pełnienia funkcji Specjalisty do spraw hydraulicznych ponad doświadczenie wymagane w ramach warunku udziału w postępowaniu określonego ust. 6.2 pkt 2 lit. f) Zapytania ofertowego i bez ograniczenia czasowego 1 - 5 pkt 2-3 - 10 pkt 4 i więcej - 15 pkt
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl15
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy nie przysługują środki ochrony prawnej, o których mowa w ustawie Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltGreen Future 1 Sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetGreen Future 1 Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungKelvin sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsKelvin sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots1 164 245,43 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenJa
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Beschreibungopracowanie koncepcji i projektu sieci ciepłowniczej
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftragsnr 23/2025
Datum des Vertragsabschlusses27/10/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder ProgrammsFazilität „Connecting Europe“ (CEF) (2021/2027)
Kennung der EU-MittelUmowa o dofinansowanie nr 101177408 -2022-10-EU-S-M-23-UNITED HEAT
Weitere Einzelheiten zu den EU-MittelnZamówienie objęte dofinansowaniem z programu (Connecting Europe Facility – CEF) - Cross-border renewable Energy projects (CEF Energy), ogłoszonego przez Europejską Agencję Wykonawczą ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska (CINEA)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetGreen Future 1 Sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Bandbreite der Angebote
Wert des höchsten zulässigen Angebots1 164 245,43 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGreen Future 1 Sp. z o.o.
Registrierungsnummer6152073321
Land, Gliederung (NUTS)Jeleniogórski (PL515)
LandPolen
E-Mailsec.zgorzelec@sec.com.pl
Telefon75 77 552 01
Profil des Erwerbershttps://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKelvin sp. z o.o.
Registrierungsnummer5470172149
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung51a0a50e-4c3a-4db7-90f3-4cad16406fd4  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der BekanntmachungE4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung07/11/2025 10:43:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung744658-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe216/2025
Datum der Veröffentlichung10/11/2025