See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Krasnymstawie
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Realizacja dostawy pn. "Samochód zaopatrzeniowy"
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja dostawy pn. "Samochód zaopatrzeniowy". 2. Samochód powinien spełniać m.in. następujące wymagania: a) ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1251, ze zm.), wraz z przepisami wykonawczymi do ustawy; b) rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu zasad bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. z 2007 r., Nr 143, poz. 1002, ze zm); c) rozporządzenia ministrów: Spraw Wewnętrznych i Administracji, Obrony Narodowej, Finansów oraz Sprawiedliwości z dnia 22 marca 2019 r. w sprawie pojazdów specjalnych i używanych do celów specjalnych Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Krajowej Administracji Skarbowej, Służby Więziennej i straży pożarnej (Dz. U. z 2019 r., poz 594); d) pojazd fabrycznie nowy; e) pojazd wyposażony w urządzenia świetlne i sygnalizacyjne pojazdu uprzywilejowanego; f) skrzynia ładunkowa; g) winda samochodowa fabrycznie nowa zamontowana z tyłu pojazdu do skrzyni ładunkowej, h) pojazd wyposażony m.in. w następujące wyposażenie dodatkowe: - radiotelefon przewoźny oraz radiotelefony noszone, - tablet wraz z aplikacją do wysyłania statusów i lokalizacji pojazdów, - mobilny maszt oświetleniowy, - elektryczny paletowy wózek, - palety, - regały metalowe 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do Zaproszenia do negocjacji. 4. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025 - 2026.
Kennung des Verfahrens: fd7f586e-3110-4b92-88c4-f0c9b4e5b05d
Vorherige Bekanntmachung: 730005-2025
Interne Kennung: PKT.2370.8.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. W postępowaniu Zaproszenie do negocjacji skierowano do jednego Wykonawcy, tj. STOLARCZYK MIROSŁAW TECHNOLOGIA POŻARNICZA, ul. Ściegiennego 268, 25-116 Kielce. 3. Negocjacje odbyły się w dniu 05.11.2025 r. w siedzibie oddziału Wykonawcy. 4. Po zakończonych negocjacjach, Wykonawca złożył wymagane w postępowaniu oświadczenia oraz podmiotowe środki dowodowe. 5. Po zweryfikowaniu ich poprawności, w dniu 07.11.2025 r. zawarto z Wykonawcą umowę na realizację dostawy pn. "Samochód zaopatrzeniowy".
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge, 34142000 Kranwagen und Muldenkipper, 34942000 Signalgeräte, 31518000 Signalleuchten, 32236000 Funktelefone, 32344210 Funkausrüstung, 31521320 Taschenlampen, 38112100 Globale Navigations- und Ortungssysteme (GPS oder gleichwertiges System), 30213200 Tablettcomputer, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 31680000 Elektrische Bedarfsartikel und Zubehör, 44461000 Stützen, 42415110 Gabelstapler, 44143000 Paletten, 39141100 Schränke und Regale, 44212250 Masten, 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit, 42418910 Beladevorrichtungen, 44510000 Werkzeug
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Poniatowskiego 10
Stadt: Krasnystaw
Postleitzahl: 22-300
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. W postępowaniu Zamawiający nie przewidywał warunków udziału w postępowaniu. 2. O udzielenie zamówienie mogli ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy PZP, art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1 ze zm.) oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 514) (przesłanki obligatoryjne wykluczenia z postępowania) oraz na podstawie w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP (przesłanka fakultatywna wykluczenia z postępowania). 3. Wykonawca miał obowiązek złożyć oświadczenia, o których mowa w pkt 4 lit. a oraz podmiotowe środki dowodowe nie później niż wraz z zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego. 4. W niniejszym postępowaniu Zamawiający żądał złożenia następujących oświadczeń, podmiotowych środków dowodowych i dokumentów: a) w celu wstępnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postępowania Zamawiający żądał: - oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania oraz - oświadczenia Wykonawcy dotyczącego przesłanek wykluczenia z postępowania określonych w art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz w art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Ww. oświadczenia należało złożyć nie później niż wraz z zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego. Oświadczenie wymienione w tiret 1 należało złożyć w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ). Zamawiający wymagał wypełnienia oświadczenia JEDZ w zakresie odpowiadającym wszelkim wymaganiom określonym w Zaproszeniu do Negocjacji (ZDN), zgodnie z instrukcjami podanymi w części wypełnianej przez Wykonawców. Dokument JEDZ można było stworzyć poprzez wypełnienie Załącznika nr 2 do ZDN. Istniała również możliwość stworzenia tego dokumentu poprzez zaimportowanie pliku „espd-request” w formacie *xml zamieszczonego na stronie internetowej prowadzonego postępowania, tj. https://przetargi.lubelskie.straz.gov.pl/#/offer/e5f57ead-323c-4406-ab83-77e1823f6a92. Oświadczenie wymienione w tiret 2 należy złożyć poprzez wypełnienie Załącznika nr 3 do ZDN. b) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postępowania Zamawiający żądał: - Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; - odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; - oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, tj.: 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5 i 6 ustawy PZP oraz w oświadczeniu Wykonawcy dotyczącym przesłanek wykluczenia z postępowania określonych w art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz w art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Załącznik nr 4 do ZDN). 5. Wykonawca mógł być wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia. 6. Zgodnie z art. 110 ust. 2 ustawy PZP, Wykonawca nie podlegał wykluczeniu w okolicznościach określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 oraz w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, jeżeli udowodnił Zamawiającemu, że spełnił łącznie następujące przesłanki: a) naprawił lub zobowiązał się do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidłowym postępowaniem, w tym poprzez zadośćuczynienie pieniężne; b) wyczerpująco wyjaśnił fakty i okoliczności związane z przestępstwem lub swoim nieprawidłowym postępowaniem oraz spowodowanymi przez nie szkodami, aktywnie współpracując odpowiednio z właściwymi organami, w tym organami ścigania, lub Zamawiającym; c) podjął konkretne środki techniczne, organizacyjne i kadrowe, odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestępstwom, wykroczeniom lub nieprawidłowemu postępowaniu, w szczególności: - zerwał wszelkie powiązania z osobami lub podmiotami odpowiedzialnymi za nieprawidłowe postępowanie Wykonawcy, - zreorganizował personel, - wdrożył system sprawozdawczości i kontroli, - utworzył struktury audytu wewnętrznego do monitorowania przestrzegania przepisów, wewnętrznych regulacji lub standardów, - wprowadził wewnętrzne regulacje dotyczące odpowiedzialności i odszkodowań za nieprzestrzeganie przepisów, wewnętrznych regulacji lub standardów. 7. Zgodnie z art. 110 ust. 3 ustawy PZP, Zamawiający oceniał, czy podjęte przez Wykonawcę czynności, o których mowa w pkt 6, są wystarczające do wykazania jego rzetelności, uwzględniając wagę i szczególne okoliczności czynu Wykonawcy. Jeżeli podjęte przez Wykonawcę czynności, o których mowa w pkt 6, nie są wystarczające do wykazania jego rzetelności, Zamawiający wykluczał Wykonawcę.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 975 609,76 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen: c.d. podstaw wykluczenia z sekcji "Informacje dodatkowe (BT-728-Procedure)" 8. Na podstawie art. 111 ustawy PZP, wykluczenie Wykonawcy następowało: a) w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a-g i pkt 2 ustawy PZP - na okres 5 lat od dnia uprawomocnienia się wyroku potwierdzającego zaistnienie jednej z podstaw wykluczenia, chyba że w tym wyroku został określony inny okres wykluczenia; b) w przypadkach, o których mowa w: - art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy PZP, gdy osoba, o której mowa w tych przepisach, została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy PZP - na okres 3 lat od dnia uprawomocnienia się odpowiednio wyroku potwierdzającego zaistnienie jednej z podstaw wykluczenia, chyba że w wyroku został określony inny okres wykluczenia; c) w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 4 - na okres, na jaki został prawomocnie orzeczony zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; d) w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 5 oraz w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - na okres 3 lat od zaistnienia zdarzenia będącego podstawą wykluczenia; e) w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6 – w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w którym zaistniało zdarzenie będące podstawą wykluczenia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 214 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Realizacja dostawy pn. "Samochód zaopatrzeniowy"
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja dostawy pn. "Samochód zaopatrzeniowy". 2. Samochód powinien spełniać m.in. następujące wymagania: a) ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1251, ze zm.), wraz z przepisami wykonawczymi do ustawy; b) rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu zasad bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. z 2007 r., Nr 143, poz. 1002, ze zm); c) rozporządzenia ministrów: Spraw Wewnętrznych i Administracji, Obrony Narodowej, Finansów oraz Sprawiedliwości z dnia 22 marca 2019 r. w sprawie pojazdów specjalnych i używanych do celów specjalnych Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Krajowej Administracji Skarbowej, Służby Więziennej i straży pożarnej (Dz. U. z 2019 r., poz 594); d) pojazd fabrycznie nowy; e) pojazd wyposażony w urządzenia świetlne i sygnalizacyjne pojazdu uprzywilejowanego; f) skrzynia ładunkowa; g) winda samochodowa fabrycznie nowa zamontowana z tyłu pojazdu do skrzyni ładunkowej, h) pojazd wyposażony m.in. w następujące wyposażenie dodatkowe: - radiotelefon przewoźny oraz radiotelefony noszone, - tablet wraz z aplikacją do wysyłania statusów i lokalizacji pojazdów, - mobilny maszt oświetleniowy, - elektryczny paletowy wózek, - palety, - regały metalowe 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do Zaproszenia do negocjacji. 4. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025 - 2026.
Interne Kennung: PKT.2370.8.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge, 34142000 Kranwagen und Muldenkipper, 34942000 Signalgeräte, 31518000 Signalleuchten, 32236000 Funktelefone, 32344210 Funkausrüstung, 31521320 Taschenlampen, 38112100 Globale Navigations- und Ortungssysteme (GPS oder gleichwertiges System), 30213200 Tablettcomputer, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 31680000 Elektrische Bedarfsartikel und Zubehör, 44461000 Stützen, 42415110 Gabelstapler, 44143000 Paletten, 39141100 Schränke und Regale, 44212250 Masten, 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit, 42418910 Beladevorrichtungen, 44510000 Werkzeug
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Poniatowskiego 10
Stadt: Krasnystaw
Postleitzahl: 22-300
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 975 609,76 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Użytkownikiem samochodu zaopatrzeniowego będącego przedmiotem zamówienia będzie po odbiorze faktycznym Zamawiający, tj. Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Krasnymstawie, ul. Poniatowskiego 10, 22-300 Krasnystaw. 2. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025 - 2026.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Wykonawca przystępując do negocjacji zobowiązany jest do przedłożenia Zamawiającemu, najpóźniej w momencie rozpoczęcia negocjacji wstępnej propozycji dotyczącej oferowanego przedmiotu zamówienia, tj. oferowanej ceny sprzedaży. Oferowana cena sprzedaży będzie przedmiotem negocjacji pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą, który został zaproszony do negocjacji. Zamówienie zostanie udzielone Wykonawcy zaproszonemu do negocjacji, jeżeli zaproponowana przez tego Wykonawcę cena zostanie zaakceptowana przez Zamawiającego przy jednoczesnej akceptacji parametrów technicznych oferowanego przedmiotu zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Parametry techniczne
Beschreibung: 1. Wykonawca przystępując do negocjacji zobowiązany jest do przedłożenia Zamawiającemu, najpóźniej w momencie rozpoczęcia negocjacji wstępnej propozycji dotyczącej oferowanego przedmiotu zamówienia, tj.: a) marka, model, rok produkcji oferowanego samochodu zaopatrzeniowego; b) moc silnika, rodzaj skrzyni biegów, rodzaj napędu samochodu zaopatrzeniowego; c) oferowaną cenę sprzedaży; d) oferowany okres gwarancji na samochód zaopatrzeniowy wraz z wyposażeniem, który nie może być krótszy niż okres 24 miesięcy. 2. Przedmiotem negocjacji będzie oferowany okres gwarancji na samochód zaopatrzeniowy wraz z wyposażeniem, parametry techniczne samochodu zaopatrzeniowego z zachowaniem parametrów minimalnych określonych w Załączniku nr 1 do Zaproszenia do negocjacji, a także postanowienia przyszłej umowy, która zostanie zawarta z Wykonawcą. W toku negocjacji Wykonawca może również zaproponować inny model samochodu zaopatrzeniowego o innych parametrach technicznych z zachowaniem parametrów minimalnych określonych w Załączniku nr 1 do Zaproszenia do negocjacji, co do którego mogą być również prowadzone negocjacje dotyczące oferowanej ceny sprzedaży, oferowanego okresu gwarancji na samochód zaopatrzeniowy wraz z wyposażeniem oraz parametrów technicznych. 3. Zamówienie zostanie udzielone Wykonawcy zaproszonemu do negocjacji, jeżeli zaproponowany samochód zaopatrzeniowy, w tym jego parametry techniczne, zostanie zaakceptowany przez Zamawiającego, z uwzględnieniem zaproponowanej ceny.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: W przedmiotowym postępowaniu nie stosowano kryteriów oceny ofert, ze względu na fakt, że postępowanie realizowane było w trybie zamówienia z wolnej ręki. W trybie zamówienia z wolnej ręki Wykonawca nie składa oferty, tylko prowadzi się z nim negocjacje. Przedmiotem negocjacji była cena oraz parametry jakościowe, zgodnie z powyższymi informacjami.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: W przedmiotowym postępowaniu nie stosowano kryteriów oceny ofert, ze względu na fakt, że postępowanie realizowane było w trybie zamówienia z wolnej ręki. W trybie zamówienia z wolnej ręki Wykonawca nie składa oferty, tylko prowadzi się z nim negocjacje. W związku z tym w postępowaniu nie przewidziano kryteriów oceny ofert oraz nie przypisano im żadnej wagi.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Prawo zamówień publicznych. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, zwanym dalej Prezesem Izby. Organem właściwym w sprawach odwołań jest Krajowa Izba Odwoławcza, zwana dalej Izbą. 4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej lub w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki ‒ ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający: - nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo - opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki. 7. Do środków ochrony prawnej przysługujących Wykonawcom stosuje się przepisy Działu IX ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Krasnymstawie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Krasnymstawie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Krasnymstawie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Krasnymstawie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mirosław Stolarczyk, Kamil Bereza, Katarzyna Bojarska
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 586 700,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung
Sonstige Begründung: Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP, zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli w postępowaniu prowadzonym uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego nie zostały złożone żadnej oferty, a pierwotne warunki zamówienia nie zostały w istotny sposób zmienione. W poprzednio przeprowadzonym postępowaniu realizowanym w trybie przetargu nieograniczonego, w którym to postępowaniu przedmiotem Części II zamówienia była realizacja tej samej dostawy, tj. dostawy pn. „Samochód zaopatrzeniowy”, do dnia upływu terminu składania ofert nie została złożona żadna oferta. Postępowanie to zostało przeprowadzone w imieniu i na rzecz Zamawiającego przez Komendę Powiatową Państwowej Straży Pożarnej w Puławach. Postępowanie to, w zakresie Części II zamówienia, zostało unieważnione w dniu 27 października 2025 r. W przedmiotowym postępowaniu warunki pierwotnego zamówienia nie zostały w sposób istotny zmienione. Zamawiający nie wymaga warunków udziału w postępowaniu, przewiduje te same podstawy wykluczenia z postępowania, co w pierwszym postępowaniu, termin realizacji zamówienia jest taki sam, jak w pierwszym postępowaniu, tj. do dnia 15 grudnia 2025 r. (po dokonanej w toku tego postępowania zmianie), do ZDN załączono ponadto projekt umowy o praktycznie takiej samej treści, jak w pierwszym postępowaniu (z uwzględnieniem dokonanych w toku pierwszego postępowania zmian). Do Opisu przedmiotu zamówienia wprowadzono jedynie drobne zmiany nie wpływające istotnie na kształt Opisu przedmiotu zamówienia. W związku z tym przeprowadzenie przedmiotowego postępowania w trybie zamówienia z wolnej ręki jest uzasadnione i zgodne z obowiązującymi przepisami ustawy PZP.
Kennung des vorherigen Verfahrens, das die Direktvergabe rechtfertigt: 597776-2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STOLARCZYK MIROSŁAW TECHNOLOGIA POŻARNICZA
Angebot:
Kennung des Angebots: Nie składano ofert, prowadzono negocjacje
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 586 700,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: PKT.2372.3.2025
Titel: UMOWA DOSTAWY W SPRAWIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO NA REALIZACJĘ DOSTAWY PN. „SAMOCHÓD ZAOPATRZENIOWY”
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mirosław Stolarczyk, Kamil Bereza, Katarzyna Bojarska
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 586 700,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 586 700,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Krasnymstawie
Registrierungsnummer: 5641484968
Abteilung: Sekcja Kwatermistrzowsko-Techniczna
Postanschrift: ul. Poniatowskiego 10
Stadt: Krasnystaw
Postleitzahl: 22-300
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Kwatermistrzowsko-Techniczna
Telefon: +48825762555
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ZETO Lublin Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7120156688
Abteilung: Sekretariat
Postanschrift: ul. Diamentowa 2
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-447
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: Pomoc techniczna
Telefon: +48817184227
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Sekretariat Biura Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Abteilung: Samodzielny Wydział ds. Sądu Polubownego
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Samodzielny Wydział ds. Sądu Polubownego
Telefon: +48226958504
Fax: +48226958111
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: STOLARCZYK MIROSŁAW TECHNOLOGIA POŻARNICZA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6570310321
Abteilung: Przetargi
Postanschrift: ul. ks. Piotra Ściegiennego 268A
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-116
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: Przetargi
Telefon: +48 501399992
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Mirosław Stolarczyk
Registrierungsnummer: 11111111111
Abteilung: Właściciel
Postanschrift: ul. ks. Piotra Ściegiennego 268A
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-116
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: Mirosław Stolarczyk
Telefon: +48 501399992
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Kamil Bereza
Registrierungsnummer: 22222222222
Abteilung: Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Krasnymstawie
Postanschrift: ul. Poniatowskiego 10
Stadt: Krasnystaw
Postleitzahl: 22-300
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Katarzyna Bojarska
Registrierungsnummer: 33333333333
Abteilung: Główna Księgowa
Postanschrift: ul. Poniatowskiego 10
Stadt: Krasnystaw
Postleitzahl: 22-300
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 011f4481-ad00-465b-8060-260050c29047 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/11/2025 16:43:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 746423-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 217/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/11/2025