74732-2023 - ErgebnisDeutschland-Stade: Feuerwehrfahrzeuge
OJ S 26/2023 06/02/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hansestadt Stade
Postanschrift: Hökerstraße 2
Ort: Stade
NUTS-Code: DE939 Stade
Postleitzahl: 21682
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Der Bürgermeister
E-Mail: vergabe@stadt-stade.de
Telefon: +49 41414010
Fax: +49 4141401312
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.stade.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Feuerwehr
Referenznummer der Bekanntmachung: 60.36.001.030
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34144210 Feuerwehrfahrzeuge
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Ausschreibung zur Beschaffung der einsatzfertigen Fahrzeuge ist in folgende Lose
aufgeteilt:
LOS 1 - Fahrgestell
LOS 2 - Fahrzeugaufbau
Bei einer getrennten Vergabe von Fahrgestell und Aufbau sind die Auftragnehmer
verpflichtet, ihre Leistungen aufeinander abzustimmen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 271 576,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Fahrgestell
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34144210 Feuerwehrfahrzeuge
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE939 Stade
Hauptort der Ausführung: 21682 Stade, Niederelbe
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Hansestadt Stade beabsichtigt für die Feuerwehren Bützfleth und Stade Zug 2 jeweils ein neues Einsatzfahrzeug (ELW 1) zu beschaffen. Aufgrund des
besonderen Aufgabenumfangs der Einsatzleitung ist das Einsatzfahrzeug entsprechend zu konzipieren. Es wird ein Fahrzeug benötigt, das einen späteren
Innenausbau inkl. Einbau einer Sondersignalanlage ermöglicht.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Techn. Umsetzung, Funktionalität, Qualität / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Kundendienst/Service / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Gewährleistung / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 40
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Ausbau
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34144210 Feuerwehrfahrzeuge
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE939 Stade
Hauptort der Ausführung: 21682 Stade, Niederelbe
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Ortsfeuerwehren Bützfleth und Stade Zug 2 der Hansestadt Stade erhalten jeweils ein neues Einsatzleitfahrzeug (ELW 1). Das Fahrgestell inkl. Beklebung ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung. Es soll nunmehr der Ausbau dieses Fahrzeuges im Hinblick auf die besonderen Anforderungen und Aufgaben einer Einsatzleitung konzipiert und umgesetzt werden. Gegenstand dieser Ausschreibung ist daher die Planung des Ausbaus, die Erstellung entsprechender Pläne, die Durchführung von Besprechungen zur Klärung offener Punkte, z.B. Farben die Vornahme des Ausbaus des Einsatzfahrzeuges, inkl. TÜV-Abnahme und Einweisung in die Fahrzeugtechnik sowie die Übersendung der Schalt- und Anschlusspläne für die informations- und kommunikationstechnischen Einbauten sowie für die Energieversorgung/Energiebilanz des funktionsfähigen Fahrzeuges, eines Handbuches etc. und die Übergabe an den Auftraggeber und Einweisung von mind. zehn Personen sowie die Erstellung eines Wiegescheines / einer Dokumentation über das Fahrzeuggewicht
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Techn. Umsetzung, Funktionalität, Qualität / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Gewährleistung / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 40
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 209-594221
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Fahrgestell
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
24/01/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Martin Schäfer GmbH
Ort: Derdingen
NUTS-Code: DE123 Karlsruhe, Landkreis
Postleitzahl: 75038
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 95 154,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Ausbau
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
24/01/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Redcar GmbH & Co. KG
Ort: Adendorf
NUTS-Code: DE935 Lüneburg, Landkreis
Postleitzahl: 21365
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 176 422,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nds. bei Nds. Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Ort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Fax: +49 04131152943
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
01/02/2023