1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE D HENDAYE
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Restructuration et extension de la Maison de la Petite Enfance - Marché de MOe (Concours restreint) Phase candidature
Beschreibung: La présente consultation concerne le concours de Maîtrise d’œuvre pour le projet de restructuration et d’extension de la Maison de la Petite Enfance. La Maison de la Petite Enfance est une ancienne ferme réhabilitée en 1993 pour y accueillir des services destinés aux enfants âgés de 0 à 6 ans. A ce jour, le bâtiment accueille : - Une crèche de 25 berceaux en RDC. - Un ALSH pour les enfants de 3 à 6 ans. - Des permanences de structures partenaires dans le domaine de la Petite Enfance. L’état général du bâtiment et l’évolution des besoins et des usages des structures l’occupant, conjugué à la volonté de la Ville d’Hendaye de conserver la Maison de la Petite Enfance sur ce site, ont conduit au lancement d’un projet de restructuration et d’extension visant à atteindre les objectifs suivants : - Amélioration du confort de vie des usagers notamment dans le bâtiment conservé. - Amélioration du fonctionnement des structures accueillies. - Amélioration des normes d’hygiène. - Evolution des publics. - Réorganisation des espaces extérieurs. - Amélioration des performances énergétiques et plus globalement environnementales du bâtiment. L’enveloppe financière affectée aux travaux est de 3.315.000€ HT (valeur Avril 2024). Lieu : 4, Rue d’Irandatz 64700 HENDAYE
Kennung des Verfahrens: 1050fafb-db50-45df-bee0-fb501ca202f7
Interne Kennung: 20250611
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Restructuration et extension de la Maison de la Petite Enfance Marché de MOe (Concours)
Beschreibung: La présente consultation concerne le concours de Maîtrise d'oeuvre pour le projet de restructuration et d'extension de la Maison de la Petite Enfance. La Maison de la Petite Enfance est une ancienne ferme réhabilitée en 1993 pour y accueillir des services destinés aux enfants âgés de 0 à 6 ans. A ce jour, le bâtiment accueille : - Une crèche de 25 berceaux en RDC. - Un ALSH pour les enfants de 3 à 6 ans. - Des permanences de structures partenaires dans le domaine de la Petite Enfance. L'état général du bâtiment et l'évolution des besoins et des usages des structures l'occupant, conjugué à la volonté de la Ville d'Hendaye de conserver la Maison de la Petite Enfance sur ce site, ont conduit au lancement d'un projet de restructuration et d'extension visant à atteindre les objectifs suivants : - Amélioration du confort de vie des usagers notamment dans le bâtiment conservé. - Amélioration du fonctionnement des structures accueillies. - Amélioration des normes d'hygiène. - Evolution des publics. - Réorganisation des espaces extérieurs. - Amélioration des performances énergétiques et plus globalement environnementales du bâtiment. L'enveloppe financière affectée aux travaux est de 3.315.000Euros HT (valeur Avril 2024). Lieu : 4, Rue d'Irandatz 64700 HENDAYE
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 42 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/12/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: COMMUNE D HENDAYE
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMUNE D HENDAYE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: COMMUNE D HENDAYE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMMUNE D HENDAYE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE D HENDAYE
Registrierungsnummer: 21640260200017
Postanschrift: PL DE LA REPUBLIQUE BP 60150
Stadt: HENDAYE
Postleitzahl: 64700
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Kontaktperson: M BEGAUDEAU Cécile - Responsable des affaires juridiques et commande publique
Telefon: +33559482323
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3e9486bf-5e40-458d-80ee-20c42dc23905 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/11/2025 16:52:31 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 747624-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 217/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/11/2025