See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA JANIKOWO
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rozwój systemu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych na terenie Gminy Janikowo
Beschreibung: Rozwój Systemu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych na Terenie Gminy Janikowo polega na zakupie 5 szt automatów służących do segregacji odpadów, które pełnić mają taką samą funkcję jak PSZOK stacjonarny. Rozmieszczenie w różnych punktach Gminy ma ułatwić dostęp i wygodę dla mieszkańców do oddawania posegregowanych śmieci, a tym samym jeszcze bardziej zachęcić ich do dbania o środowisko. W zakres zamówienia wchodzi również dostawa i montaż wagi samochodowej oraz roboty budowlane polegające na utwardzeniu terenu.
Kennung des Verfahrens: d140d067-79ab-414a-9841-9d66112a69d0
Interne Kennung: RI.K.SZP.271.1.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie zadania pn.: „Rozwój systemu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych na terenie Gminy Janikowo”. W zakres zamówienia wchodzi dostawa i implementacja Systemu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych na Terenie Gminy Janikowo polegająca na zakupie 5 szt automatów służących do segregacji odpadów, które pełnić mają taką samą funkcję jak PSZOK stacjonarny. Rozmieszczenie w różnych punktach Gminy ma ułatwić dostęp i wygodę dla mieszkańców do oddawania posegregowanych śmieci, a tym samym jeszcze bardziej zachęcić ich do dbania o środowisko. W zakres zamówienia wchodzi również dostawa i montaż wagi samochodowej oraz roboty budowlane polegające na utwardzeniu terenu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44211100 Mobile, modulare Containergebäude
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31711100 Elektronische Bauteile, 65000000 Versorgungsunternehmen, 34928480 Abfallcontainer und -körbe
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PRZEMYSŁOWA 6
Stadt: JANIKOWO
Postleitzahl: 88-160
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PRZEMYSŁOWA 6
Stadt: JANIKOWO
Postleitzahl: 88-160
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 056 014,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rozwój systemu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych na terenie Gminy Janikowo
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie zadania pn.: „Rozwój systemu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych na terenie Gminy Janikowo”. W zakres zamówienia wchodzi dostawa i implementacja Systemu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych na Terenie Gminy Janikowo polegająca na zakupie 5 szt automatów służących do segregacji odpadów, które pełnić mają taką samą funkcję jak PSZOK stacjonarny. Rozmieszczenie w różnych punktach Gminy ma ułatwić dostęp i wygodę dla mieszkańców do oddawania posegregowanych śmieci, a tym samym jeszcze bardziej zachęcić ich do dbania o środowisko. W zakres zamówienia wchodzi również dostawa i montaż wagi samochodowej oraz roboty budowlane polegające na utwardzeniu terenu.
Interne Kennung: RI.K.271.SZP.1.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Przemysłowa 6
Stadt: Janikowo
Postleitzahl: 88-160
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/05/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 056 014,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FEDKP 2021-2027
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W tym kryterium punkty zostaną przyznane na podstawie podanej przez wykonawcę w ofercie ceny brutto wykonania przedmiotu zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: W tym kryterium punkty zostaną przyznane na podstawie podanego przez wykonawcę okres gwarancji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/04/2025 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma Zakupowa
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający będzie wymagał od wykonawcy, który złoży najkorzystniejszą ofertę, złożenia przed zawarciem umowy, zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny brutto podanej w ofercie.
Frist für den Eingang der Angebote: 09/05/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/05/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, Zamawiający informuje, że: Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Janikowo z siedzibą pod adresem: ul. Przemysłowa 6, 88-160 Janikowo, zwane dalej „Administratorem” lub „Zamawiającym".
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA JANIKOWO
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GMINA JANIKOWO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GMINA JANIKOWO - GMINA JANIKOWO
Organisation, die Angebote bearbeitet: GMINA JANIKOWO
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA JANIKOWO
Registrierungsnummer: 5572562438
Postanschrift: PRZEMYSŁOWA 6
Stadt: JANIKOWO
Postleitzahl: 88-160
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
Kontaktperson: GMINA JANIKOWO
Telefon: +48523514411
Fax: +48523513519
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: GMINA JANIKOWO
Abteilung: REFERAT INWESTYCYJNO TECHNICZNY
Telefon: +48523514411
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOŁAWCZEJ
Telefon: +4822458 78 40
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 228430-2025
Hauptgrund für die Änderung: Annullierung beabsichtigt
Beschreibung: W opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SWZ) wskazano, iż „urządzenie winno umożliwiać segregację i gromadzenie selektywne u źródła kilku rodzajów odpadów tj. tworzyw sztuczne, metale, papier, szkło, odzież i tekstylia, przeterminowane leki, baterie oraz drobny zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny.” Jednocześnie wskazano, iż „Element sterujący wyrzutniami powinien być wkomponowany w altanę i zamontowany w specjalnie wydzielonej przegrodzie/drzwiach wyposażony w wyświetlacz dotykowy o przekątnej min. 15 cali i dwa urządzenie elektroniczne do sczytywania danych z karty RFID i kodów QR z aplikacji mobilnej.” W toku postępowania Zamawiający otrzymał od Wykonawców informacje drogą telefoniczną, iż przedmiot zamówienia, tj. aplikacja do sterowania systemem wraz z urządzeniami, które mają sterować systemem, są opisane w sposób niejednoznaczny i niedostatecznie wyczerpujący, za pomocą niedostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, co uniemożliwia Wykonawcom sporządzenie i złożenie oferty przy uwzględnieniu wymagań Zamawiającego. Zamawiający przeprowadził konsultacje w zakresie możliwości skorygowania, poprawienia i uzupełnienia opisu przedmiotu zamówienia, jednakże nie ma obecnie możliwości sporządzenia wystarczająco jednoznacznego i wyczerpującego opisu przedmiotu zamówienia w terminie, który pozwoli na modyfikację treści Specyfikacji Warunków Zamówienia przed terminem składania ofert. Reasumując Zamawiający stwierdza, iż niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego zawiera wadę, której nie można usunąć, by doprowadzić do wyboru Wykonawcy zgodnie z przepisami ustawy Prawo Zamówień Publicznych, a następnie doprowadzić do zawarcia ważnej umowy w sprawie zamówienia publicznego. Konieczne jest zatem unieważnienie postępowania na podstawie art. 255 ust. 1 pkt. 6 ustawy Prawo Zamówień Publicznych (Dz.U. 2024, poz. 1320).
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f5d9c39c-6c10-4edb-9761-d739100368e3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 13:22:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 74811-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 22/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026