748573-2023 - AuftragsänderungDeutschland-Köln: Installation von Elektroanlagen
OJ S 238/2023 11/12/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Valletta GmbH
Postanschrift: Erna-Scheffler-Straße 2
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA2 Köln
Postleitzahl: 51103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Abteilung Immobilien
E-Mail: simon.rogmans@malteser.org
Telefon: +49 2219822-3204
Fax: +49 40694597-10298
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.malteser.de/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Malteser Campus St. Maximilian Kolbe - Starkstrom FM
Referenznummer der Bekanntmachung: MC-00-00-400-031
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45311000 Installation von Elektroanlagen
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45312100 Installation von Brandmeldeanlagen, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45316000 Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Hauptort der Ausführung: Malteser Campus St. Maximilian Kolbe Krieterstraße 7 21109 Hamburg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Das bestehende 7- geschossige Altenpflegheim wird saniert. Die Altenhilfeeinrichtung besteht aus ca. 115 Bewohnerplätzen, dazugehörigen Bädern, Pflegedienstplätzen, Arbeitsräumen unrein und Büroräumen.
Beim Neubau handelt es sich um ein vollunterkellertes 5 geschossiges Gebäude mit 28 Wohnungen (betreutes Wohnen), 4 Pflegezimmern, Dienstzimmern, einem Büro, einem Untergeschoss mit Küche und einer Dachterrasse.
Im Kirchenraum wird ein Gebäude integriert. Das hauptsächlich als Kindergarten für zwei Gruppen genutzt werden soll. Der verbleibende Raum, die Plaza, dient als Veranstaltungsraum. Die Sakristei wird aufgestockt. In diesem Gebäudeteil werden Büroräume untergebracht.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 42
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 036-089243

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: MC-00-00-400-031
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Otto Schatte GmbH
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
07/02/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Otto Schatte GmbH
Postanschrift: Hochstraße 82
Ort: Lübeck
NUTS-Code: DEF03 Lübeck, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 23554
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 1 894 244,50 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXS0YR4YYMR
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Valletta GmbH
Postanschrift: Erna-Scheffler-Straße 2
Ort: Köln
Postleitzahl: 51103
Land: Deutschland
E-Mail: simon.rogmans@malteser.org
Telefon: +49 2219822-3204
Fax: +49 40694597-10298
Internet-Adresse: https://www.malteser.de/
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Valletta GmbH
Postanschrift: Erna-Scheffler-Straße 2
Ort: Köln
Postleitzahl: 51103
Land: Deutschland
E-Mail: simon.rogmans@malteser.org
Telefon: +49 2219822-3204
Fax: +49 40694597-10298
Internet-Adresse: https://www.malteser.de/
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Valletta GmbH
Postanschrift: Erna-Scheffler-Straße 2
Ort: Köln
Postleitzahl: 51103
Land: Deutschland
E-Mail: simon.rogmans@malteser.org
Telefon: +49 2219822-3204
Fax: +49 40694597-10298
Internet-Adresse: https://www.malteser.de/
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
06/12/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45311000 Installation von Elektroanlagen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45312100 Installation von Brandmeldeanlagen, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45316000 Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Hauptort der Ausführung: Malteser Campus St. Maximilian Kolbe Krieterstraße 7 21109 Hamburg
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Das bestehende 7- geschossige Altenpflegheim wird saniert. Die Altenhilfeeinrichtung besteht aus ca. 115 Bewohnerplätzen, dazugehörigen Bädern, Pflegedienstplätzen, Arbeitsräumen unrein und Büroräumen.
Beim Neubau handelt es sich um ein vollunterkellertes 5 geschossiges Gebäude mit 28 Wohnungen (betreutes Wohnen), 4 Pflegezimmern, Dienstzimmern, einem Büro, einem Untergeschoss mit Küche und einer Dachterrasse.
Im Kirchenraum wird ein Gebäude integriert. Das hauptsächlich als Kindergarten für zwei Gruppen genutzt werden soll. Der verbleibende Raum, die Plaza, dient als Veranstaltungsraum. Die Sakristei wird aufgestockt. In diesem Gebäudeteil werden Büroräume untergebracht.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 42
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 894 244,50 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Otto Schatte GmbH
Postanschrift: Hochstraße 82
Ort: Lübeck
NUTS-Code: DEF03 Lübeck, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 23554
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Zusätzliche und geänderte Leistungen, welche zuvor nicht bekannt waren.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Umstände wurden erst nach Baubeginn bekannt.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 2 914 071,76 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 3 337 157,14 EUR