1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Berliner Wasserbetriebe
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Klärwerk Schönerlinde, Flockungsfiltration, VE 04 Betriebstechnische Ausrüstung
Beschreibung: Betriebstechnische Ausrüstung der Flockungsfiltration
Kennung des Verfahrens: 3af57c41-14da-444b-926b-813e5cca5867
Interne Kennung: EK-B_I-2024-0203
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45332300 Verlegen von Abwasserleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45351000 Maschinentechnische Installationsarbeiten, 45350000 Maschinentechnische Installationen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mühlenbecker Str. 9
Stadt: Wandlitz (OT Schönerlinde)
Postleitzahl: 16348
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Frauenförderung: Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Klärwerk Schönerlinde, Flockungsfiltration, VE 04 Betriebstechnische Ausrüstung
Beschreibung: Die Vergabeeinheit VE04 beinhaltet die Lieferung und Montage der kompletten verfahrens- und maschinentechnischen Ausrüstung der neu errichteten Flockungsfiltration mit zugehöri-ger Fällmittelstation, den sechs Mischbecken und dem Zulaufgerinne inkl. Baustelleneinrich-tung, Erstellung von BIM-Modellen, Dokumentation sowie die Durchführung der Inbetrieb-nahme und des Probebetriebs. Die verfahrens- und maschinentechnische Ausrüstung der abwärts durchströmte Mehr-schicht-Raumfiltration besteht im Wesentlichen aus: - Ausrüstung von 20 Filterkammern (je 6 x 8,5 m) mit Düsenboden als Stahlbetonfertigteil, Filterdüsen, Filtermaterial (10 x Kies, Sand und Anthrazit & 10 x Kies, Sand und GAK), Edel-stahlschwellen und -leiteinrichtungen - Edelstahlrohrleitungssysteme DN 50 bis DN 800 mit einer Gesamtlänge von über 1.650 m einschließlich 40 t zugehöriger Stütz- und Haltekonstruktion aus feuerverzinktem Stahl und Edelstahl - Rohrleitungsarmaturen DN 50 bis DN 800 mit Hand- oder Elektroantrieb in Form von jeweils mehr als 70 Plattenschiebern und 65 doppelexzentrischen Absperr- und Regelklappen, 16 Rückflussverhinderern sowie in Summe über 100 Pass- und Ausbaustücke und Kompen-satoren - 6 Stk. Einträgerkrananlagen mit Traglasten bis 2,5 t - Gitterrostbühnen mit einer Fläche von rd. 650 m² einschließlich zugehöriger Stützkonstrukti-on aus rd. 27 t feuerverzinktem Stahl - 300 m PE-Rohrleitungssystem DN 50 bis DN 100 mit Zapfstellen für die Betriebswasserent-nahme - Über 40 Spindel- und Gewindeschieber mit einer Größe von 0,15 x 0,15 m bis 2,4 x 2,5 m mit bis zu 10 m Wassersäule - 10 Stk. Durchflussmessungen (MID) DN 300 bis DN 700 sowie 1 Stk. thermische Massen-durchflussmessung - 11 Stk. trocken und horizontal aufgestellte Klarwasserpumpen (54 l/s bis 425 l/s), 3 Stk. tro-cken und horizontal aufgestellte Abwasserpumpen (61 l/s) und 2 Stk. Kellerentwässerungs-pumpen - 3 Stk. Niederdruck-Schraubenverdichter (5.100 m³i.N./h) In den bauseitig errichteten Mischbecken und Zulaufgerinnen beinhaltet die VE04 die Ausrüs-tung der Becken und Gerinne mit: - 6 Stk. Hyperboloidrührwerken einschließlich zugehöriger Bedienbrücken aus Edelstahl - 10 Stk. Dammtafeln mit einer Größe von 0,85 x 3,6 m bis 2,2 x 3,3 m sowie 4 Stk. Spindel- und Gewindeschieber DN 1400 und 2 Stk. Spindel- und Gewindeschieber mit Abmessungen von 1,6 x 2,4 m - Edelstahlkammschwellen mit einer Schwellenlänge von über 110 m - 2 Stk. nass aufgestellte Drehkolbenpumpen Weiterhin ist die technische Ausrüstung der Fällmittelstation Bestandteil der VE04. Hierzu zählen: - 4 Stk. als Tank-in-Tank-System ausgeführte Fällmittelbehälter mit einem Nutzvolumen von 30,5 m³ und au-tomatischen Ansaughilfen, die von einer Gitterrostbühne aus feuerverzinktem Stahl mit Treppenturm einge-fasst werden. - 2 Stk. Befüllschränke für die Betankung der Fällmittelbehälter einschließlich Spritzschutz - 2 Stk. Fällmitteldosierschränke im Wesentlichen mit je 2 Stk. Membrandosierpumpen (375 l/h) sowie zugehö-riger Verrohrung und peripherer Armaturen wie Pulsationsdämpfer, Hand- und Motorkugelhähne, Druckhalte- und Überströmventile. - Über 550 m als Rohr-in-Rohr-System mit Flüssigkeitsleckageüberwachung ausgeführte und teilweise erdver-legte Fällmittelleitungen OD32/63 bis OD90/140 einschließlich zugehöriger (Motor)-Kugelhähne - Fällmittelberührte Messtechnik bestehend aus 4 Stk. Durchflussmessungen DN 15, 4 Stk. Temperaturmes-sungen, 8 Stk. Radarfüllstandsmessungen, 8 Stk. Druckmessungen und 18 Stk. Grenzschalter zur Leckage- und Überfüllsicherung. - 1 Stk. Einträgerkrananlagen mit einer Traglast von 2,5 t
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45332300 Verlegen von Abwasserleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45351000 Maschinentechnische Installationsarbeiten, 45350000 Maschinentechnische Installationen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mühlenbecker Str. 9
Stadt: Wandlitz (OT Schönerlinde)
Postleitzahl: 16348
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 24/02/2025
Enddatum der Laufzeit: 17/01/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Bewertungsmatrix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Berliner Wasserbetriebe
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Berlin
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: ELIQUO KGN GmbH & Co. KG
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Berliner Wasserbetriebe
Registrierungsnummer: DE136630247
Postanschrift: Neue Jüdenstr. 2
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10179
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Einkauf Bauleistungen Ingenieur- und Anlagenbau
Telefon: 0 0 0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Registrierungsnummer: UST-ID DE296830277
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 30-90138316
Fax: +49 30-90137613
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Registrierungsnummer: UST-ID DE296830277
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 30-90138316
Fax: +49 30-90137613
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Registrierungsnummer: UST-ID DE296830277
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 30-90138316
Fax: +49 30-90137613
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ELIQUO KGN GmbH & Co. KG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: DE147041771
Postanschrift: Amstetter Straße 20
Stadt: Nellingen
Postleitzahl: 89191
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 733796900
Fax: +49 73379690299
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-7007
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 71ebc8f0-3be7-48af-a360-8c0c01709faa - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/02/2025 08:24:55 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 74859-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 24/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/02/2025