1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Office de la circulation et de la navigation (OCN) (v-partenaires)
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Projekt zur Umgestaltung des Standorts Freiburg mit dem Ersatz der technischen Prüfanlage in 2 Phasen und der Schaffung eines halbunterirdischen Parkplatzes
Beschreibung: Das Verfahren betrifft die Vergabe eines Auftrags an eine multidisziplinäre Auftragnehmergemeinschaft, bestehend aus einem Bauingenieur (Leiter), einem Architekten und den auf Gebäudetechnik spezialisierten Ingenieuren für TGA (Heizung, Lüftung, Sanitär und Elektro). Das Projekt betrifft den Austausch der technischen Prüfhalle in zwei Phasen und die Schaffung eines teilunterirdischen Parkplatzes, einschließlich einiger Umbaumaßnahmen im Untergeschoss der technischen Halle, die erhalten bleibt. Die bestimmende Auftragssumme beträgt CHF 7'454'920.— zzgl. MwSt (Baukostenkodex 1, 2 und 4). Die Ausführung ist auf traditionelle Weise vorgesehen, jedoch mit Vorbehalt hinsichtlich der Durchführung der Arbeiten durch ein Generalunternehmen in Phase 52.
Kennung des Verfahrens: 0665ab48-a95d-43db-a70f-b279838a617a
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Sonstige Anforderungen Im Falle eines Widerspruchs mit der deutschen Version der offiziellen Ausschreibungsbekanntmachung ist die französische Version maßgeblich.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Projekt zur Umgestaltung des Standorts Freiburg mit dem Ersatz der technischen Prüfanlage in 2 Phasen und der Schaffung eines halbunterirdischen Parkplatzes
Beschreibung: Das Verfahren betrifft die Vergabe eines Auftrags an eine multidisziplinäre Auftragnehmergemeinschaft, bestehend aus einem Bauingenieur (Leiter), einem Architekten und den auf Gebäudetechnik spezialisierten Ingenieuren für TGA (Heizung, Lüftung, Sanitär und Elektro). Das Projekt betrifft den Austausch der technischen Prüfhalle in zwei Phasen und die Schaffung eines teilunterirdischen Parkplatzes, einschließlich einiger Umbaumaßnahmen im Untergeschoss der technischen Halle, die erhalten bleibt. Die bestimmende Auftragssumme beträgt CHF 7'454'920.— zzgl. MwSt (Baukostenkodex 1, 2 und 4). Die Ausführung ist auf traditionelle Weise vorgesehen, jedoch mit Vorbehalt hinsichtlich der Durchführung der Arbeiten durch ein Generalunternehmen in Phase 52.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber behält sich die Möglichkeit vor, den Auftrag nach seiner Vergabe für Leistungen, die in direktem Zusammenhang mit dem vorliegenden Projekt stehen, zu ergänzen, dies gemäß einem der Gründe des Artikels 21, Absatz 2 der IVöB 2019. Gegebenenfalls wird die Vertragsänderung einvernehmlich auf der Grundlage des Basisangebots ausgehandelt.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Fribourg
Postleitzahl: 1700
Land, Gliederung (NUTS): Fribourg / Freiburg (CH022)
Land: Schweiz
Zusätzliche Informationen: Standort OCN Freiburg.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Dieser Plan ist beabsichtigt und vorbehaltlich des Fehlens von Einwänden, Rechtsmitteln und der Finanzierung.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Nur Angebote, die innerhalb der festgelegten Frist und an die angegebene Adresse gelangen oder abgegeben werden, werden berücksichtigt. Im Falle der Abgabe des Angebots durch einen Boten muss es im Verwaltungssekretariat im 2. Stock des Verwaltungsgebäudes abgegeben werden, entweder am Freitag, den 19. Dezember 2025, zwischen 08:00 und 11:00 Uhr, oder am Montag, den 22. Dezember 2025, zwischen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 374 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innerhalb von 20 Tagen ab der heutigen Veröffentlichung beim Kantonsgericht, Abteilung Verwaltung, Rue des Augustins 3, Postfach 630, 1701 Freiburg, angefochten werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Office de la circulation et de la navigation (OCN) (v-partenaires)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Office de la circulation et de la navigation (OCN) (v-partenaires)
Registrierungsnummer: 9e181885-031d-4658-a83f-5703966ce772
Postanschrift: Route de Tavel 10
Stadt: Fribourg
Postleitzahl: 1700
Land, Gliederung (NUTS): Fribourg / Freiburg (CH022)
Land: Schweiz
Telefon: +41792056077
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b1c4d143-8adf-4df9-8783-bcc497b97421 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/11/2025 02:25:55 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 749893-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 218/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/11/2025