1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Městské parkovací domy Mladá Boleslav s.r.o.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Telematika Mladá Boleslav II
Beschreibung: Předmětem zakázky (díla) je dodávka a implementace moderních telematických systémů řízení dopravy, zejména řadiče řídícího a dohledového systému včetně strategických detektorů, a prvků světelných signalizačních zařízení, které z dlouhodobého pohledu podpoří trvale udržitelnou mobilitu na území města.
Kennung des Verfahrens: c723ebe0-5bc2-4915-a535-e9e1c59be9e0
Interne Kennung: MPD008
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34923000 Ausrüstung für die Straßenverkehrssteuerung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34970000 Verkehrsüberwachungseinrichtung, 34972000 Verkehrsfluss-Messsystem, 34990000 Ausrüstung für Kontrolle, Sicherheit, Signalisierung und Beleuchtung, 31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je Mladá Boleslav.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 106 688 228,72 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Základní způsobilost podle § 74 zákona prokázána dle § 75 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb. Důvody pro vyloučení jsou stanoveny v zákoně č. 134/2016 Sb.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Telematika Mladá Boleslav II
Beschreibung: Předmětem zakázky (díla) je dodávka a implementace moderních telematických systémů řízení dopravy, zejména řadiče řídícího a dohledového systému včetně strategických detektorů, a prvků světelných signalizačních zařízení, které z dlouhodobého pohledu podpoří trvale udržitelnou mobilitu na území města.
Interne Kennung: MPD008
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34923000 Ausrüstung für die Straßenverkehrssteuerung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34990000 Ausrüstung für Kontrolle, Sicherheit, Signalisierung und Beleuchtung, 31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf, 34972000 Verkehrsfluss-Messsystem, 34970000 Verkehrsüberwachungseinrichtung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je Mladá Boleslav.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/04/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 106 688 228,72 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Tato veřejná zakázka je financována v rámci projektu „Telematika Mladá Boleslav II“, reg. č. CZ.04.01.02/06/22_007/0000093, který je spolufinancován z prostředků Evropské unie v rámci Operačního programu Doprava 2021-2027.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Beschreibung: Zadavatel vzhledem k povinnosti stanovené § 6 odst. 4 ZZVZ požaduje, aby účastník předložil ve své nabídce čestné prohlášení o naplňování zásad sociálně odpovědného zadávání, enviromentálně odpovědného zadávání a inovací.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: V rozsahu dle ustanovení § 77 odst. 1 a odst. 2 písm. c) ZZVZ: Dodavatel prokazuje splnění profesní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje (k § 77 odst. 1 ZZVZ). Dodavatel prokazuje splnění profesní způsobilosti předložením dokladu vydaného v souladu s požadavky metodického pokynu „SYSTÉM JAKOSTI V OBORU POZEMNÍCH KOMUNIKACÍ (SJ-PK)“ MD ČR pro technologický proces „Dopravní značky – část osazování svislých dopravních značek a zařízení“.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: V rozsahu dle ustanovení § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ: Alespoň 1 rozšíření centrálního systému řízení o nové řídící / diagnostické moduly nebo kompletní dodávka centrálního systému řízení, a to včetně připojení min 15 ks dopravních řadičů SSZ v min. objemu 4 mil. Kč bez DPH. Alespoň 1 zakázka nebo soubor zakázek o menším objemu, tzn. je možné sčítat referenční zakázky realizované i u různých objednatelů, jejímž předmětem bylo dodání, instalace a zprovoznění technologie SSZ v min. počtu 15 kusů, a to v min. objemu 30 mil. Kč bez DPH. Alespoň 1 dodávka, instalace, integrace, zprovoznění a následný provoz hybridního C_ITS systému využívajícího ITS G5 a LTE komunikaci, zahrnující všechny části systémů (OBU, RSU integrované do centrálního systému, který umožňuje kompletní správu celého systému vč. dispečerského zadávání C_ITS zpráv) a jejich integrace do PKI infrastruktury a integrační platformy, a to v min. objemu 4 mil. Kč bez DPH. Alespoň 1 dodávka, instalace a integrace alespoň 10 kusů dopravních detektorů (strategické) na bázi neintrusivní technologie (tj. bez zásahu do vozovky), které poskytují informace o dopravním proudu vozidel (monitorování intenzity provozu: počet vozidel, klasifikace vozidel, okamžitá rychlost, průměrná rychlost), a to v min. objemu 2 mil. Kč bez DPH. Alespoň 1 rozšíření městského kamerového dohlížecího systému nebo kompletní dodávka a instalace městského kamerového dohlížecího systému na uzavřené síti (oddělené od veřejných sítí a zabezpečené), a to v objemu min. 9 mil. Kč bez DPH. V rozsahu dle ustanovení § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ: Projektový manager - minimálně 2 projekty zahrnující dodávku a instalaci telematických systémů v oblastí silniční dopravy v min. výši 75 mil. Kč bez DPH za každou zakázku, na kterém se osobně podílel v obdobné pozici za poslední 3 roky, - autorizace v oboru dopravní stavby (autorizovaný technik nebo stavitel specializace nekolejová doprava) nebo technologická zařízení staveb dle § 5 zákona 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, - mezinárodně uznávaný certifikát v řízení projektů (např. PMI, IPMA nebo PRINCE 2). Dopravní inženýr - minimálně 1 projekt zahrnující implementaci dopravních řešení do dopravní řídící ústředny s min. počtem 15 ks řadičů, na kterém se osobně podílel v obdobné pozici za poslední 3 roky, - certifikace nebo proškolení výrobce dopravní řídící ústředny, případně jeho oprávněného zástupce prokazující odbornou způsobilost ve věci návrhu a konfigurace algoritmů pro dopravně závislé řízení. Technologický inženýr - minimálně 1 projekt – technologická zakázka zahrnující implementaci dopravní řídící ústředny nebo rozšiřujících modulů ústředny ve výši 4 mil Kč bez DPH, na kterém se osobně podílel v obdobné pozici, - autorizace v oboru technologická zařízení staveb dle § 5 zákona 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě. IT specialista - minimálně 1 projekt zahrnující dodávku a implementaci dopravní řídící ústředny nebo rozšiřujících modulů ústředny, na kterém se osobně podílel v obdobné pozici. C-ITS specialista - minimálně 1 projekt zahrnující dodávku a instalaci C-ITS systému ve finančním objemu minimálně 4 mil. Kč bez DPH, na kterém se osobně podílel v obdobné pozici. Softwarový inženýr - minimálně 2 projekty zahrnující implementaci, integraci a provoz C-ITS systémů zahrnující kompletní technologický řetězec obsahující instalaci OBU, RSU jejich integrace do centrálního prvků (C-ITS Back Office, PKI servery), na kterých se osobně podílel v obdobné pozici. Programátor - minimálně 1 projekt zahrnující integraci C2X systémů na úrovni dílčích prvků (OBU, RSU) i centrálního systému, - minimálně 1 projekt zahrnující integraci systému třetích stran do jednoho funkčního celku dle specifikací C-ROADS a platných ETSI / ISO standardů. Hlavní geodet - minimálně 1 projekt zahrnující provádění geodetických prací (geodetické zaměření skutečného stavu kabelových tras technické infrastruktury) ve finančním objemu minimálně 1,5 mil. Kč bez DPH, na kterém se osobně podílel v obdobné pozici - autorizace v rozsahu § 16f, odst.1, písm. a), b) a c) zákona č. 200/1994 Sb. Zákon o zeměměřictví a o změně a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením. Hlavní projektant - minimálně 2 realizační dokumentace (RDS) k projektům telematických systémů v oblastí silniční dopravy v min. výši 75 mil. Kč bez DPH za každý projekt, na kterém se osobně podílel v obdobné pozici za poslední 3 roky, - autorizace v oboru dopravní stavby nebo technologická zařízení staveb dle § 5 zákona 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, - mezinárodně uznávaný certifikát v řízení projektů (např. PMI, IPMA nebo PRINCE 2). Specialista SW systému pro řízení kamerového systému - certifikace nebo proškolení výrobce nabízeného SW systému pro řízení kamerového systému, případně jeho oprávněného zástupce k instalaci nabízeného SW systému pro řízení kamerového systému, - praxe alespoň 1 rok v oblasti práce se SW systémem pro řízení kamerového systému. Pracovník pro instalaci IP kamer (2 osoby) - certifikace nebo proškolení výrobce nabízených IP kamer, případně jeho oprávněného zástupce k instalaci těchto kamer, - praxe alespoň 1 rok v oblasti instalací IP kamer.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena
Beschreibung: Pro hodnocení nabídek bude sestaveno pořadí nabídek, nabídka s nejnižší nabídkovou cenou v Kč bez DPH bude nabídkou nejvýhodnější, umístí se první v pořadí, ostatní nabídky budou řazeny vzestupně dle výše jejich nabídkové ceny v Kč bez DPH.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CGB - Consult,s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CGB - Consult,s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Beschaffungsdienstleister: CGB - Consult,s.r.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CGB - Consult,s.r.o.
Registrierungsnummer: 25100921
Postanschrift: Pod Děkankou 435
Stadt: Praha
Postleitzahl: 147 00
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 734575978
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 602 00
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Městské parkovací domy Mladá Boleslav s.r.o.
Registrierungsnummer: 27880834
Postanschrift: Starofarní 152
Stadt: Mladá Boleslav - Mladá Boleslav I
Postleitzahl: 293 01
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Jan Nejman
Telefon: +420 724984831
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zadavatel uveřejnil Vysvětlení zadávací dokumentace č. 1-5 a zárověň prodloužil lhůtu pro podání nabídek, kde postupoval dle § 98 odst. 4 ZZVZ.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 04ad3ddf-a9ec-484f-b92a-f20847633d62 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/02/2025 12:15:02 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 74999-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 24/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/02/2025