See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CELOWY ZWIĄZEK GMIN CZG-12
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ŚWIADCZENIE USŁUGI TRANSPORTU ODPADÓW O KODZIE 19 12 12
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi transportu odpadów o kodzie 19 12 12 – inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niż wymienione w 19 12 11, wytwarzanych w Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Długoszynie k/ Sulęcina w roku 2025 do siedziby Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Sp. z o. o. z siedzibą: ul. Logistyczna 22, 70-608 Szczecin. 2. Klasyfikacja wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): a) główny kod: 90.51.20.00 - usługi transportu odpadów. 3. Szacunkowa ilość odpadów do przetransportowania wynosi 7600 Mg, czyli ok. 447 kursów transportu odpadów.
Kennung des Verfahrens: 64be58b8-467c-4b26-ba22-365f33d14235
Vorherige Bekanntmachung: 675176-2024
Interne Kennung: CZG-12/ODPADY/2024/12
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Długoszyn 80
Stadt: Sulęcin
Postleitzahl: 69-200
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 072 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ŚWIADCZENIE USŁUGI TRANSPORTU ODPADÓW O KODZIE 19 12 12
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi transportu odpadów o kodzie 19 12 12 – inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niż wymienione w 19 12 11, wytwarzanych w Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Długoszynie k/ Sulęcina w roku 2025 do siedziby Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Sp. z o. o. z siedzibą: ul. Logistyczna 22, 70-608 Szczecin. 2. Klasyfikacja wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): a) główny kod: 90.51.20.00 - usługi transportu odpadów. 3. Szacunkowa ilość odpadów do przetransportowania wynosi 7600 Mg, czyli ok. 447 kursów transportu odpadów.
Interne Kennung: CZG-12/ODPADY/2024/12
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Długoszyn 80
Stadt: Sulęcin
Postleitzahl: 69-200
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 25/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 072 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: CELOWY ZWIĄZEK GMIN CZG-12
Organisation, die die Zahlung ausführt: CELOWY ZWIĄZEK GMIN CZG-12
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CELOWY ZWIĄZEK GMIN CZG-12
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 575 289,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: P.U.T.H. TRANS-HEL HALINA JĘDRZEJEWSKA
Angebot:
Kennung des Angebots: P.U.T.H. TRANS-HEL HALINA JĘDRZEJEWSKA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 575 289,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CZG-12/ODPADY/2024/12
Titel: ŚWIADCZENIE USŁUGI TRANSPORTU ODPADÓW O KODZIE 19 12 12
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CELOWY ZWIĄZEK GMIN CZG-12
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: "ANET-TRANS" Aneta Świstak – Kozłowska w spadku
Angebot:
Kennung des Angebots: "ANET-TRANS" Aneta Świstak – Kozłowska w spadku
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 603 003,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: BFI Sp. z o.o. Sp. k.
Angebot:
Kennung des Angebots: BFI Sp. z o.o. Sp. k.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 782 250,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: POLNAT FIRMA TRANSPORTOWA MARCIN KRECHEL
Angebot:
Kennung des Angebots: POLNAT FIRMA TRANSPORTOWA MARCIN KRECHEL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 782 250,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 575 289,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 782 250,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CELOWY ZWIĄZEK GMIN CZG-12
Registrierungsnummer: NIP: 5981429460
Registrierungsnummer: REGON: 210601240
Postanschrift: ul. Długoszyn 80
Stadt: Długoszyn
Postleitzahl: 69-200
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Telefon: 957559371
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: P.U.T.H. TRANS-HEL HALINA JĘDRZEJEWSKA
Registrierungsnummer: 7260018153
Postanschrift: ul. Strażacka 11
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 93-318
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Telefon: +48601337370
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: "ANET-TRANS" Aneta Świstak – Kozłowska w spadku
Registrierungsnummer: 7322038118
Postanschrift: ul. Franin 12
Stadt: Aleksandrów Łódzki
Postleitzahl: 95-070
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Telefon: +48606904692
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: BFI Sp. z o.o. Sp. k.
Registrierungsnummer: 5862323399
Postanschrift: al. Zwycięstwa 173
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-521
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Telefon: +48732690703
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: POLNAT FIRMA TRANSPORTOWA MARCIN KRECHEL
Registrierungsnummer: 9271851938
Postanschrift: Długoszyn 53
Stadt: Sulęcin
Postleitzahl: 69-200
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Telefon: +48518740900
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1c07c9a0-7ac0-4a0c-a70e-6b1c1120b90c - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/02/2025 12:07:06 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 75091-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 24/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/02/2025