218/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Zakład Remontów i Konserwacji Dróg

E-Mail: dpzp@zrikd.waw.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Ubezpieczenie interesów majątkowych m. st. Warszawy – Zakładu Remontów i Konserwacji Dróg w latach 2026-2027

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest ubezpieczenie Zamawiającego w latach 2026-2027 w następującym zakresie: a) ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, b) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk, c) ubezpieczenie maszyn budowlanych od wszystkich ryzyk, d) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności oraz posiadanego mienia, e) ubezpieczenie floty pojazdów.

Kennung des Verfahrens: 15df2e50-33db-4acd-9362-0ca09880b094

Vorherige Bekanntmachung: 553383-2025

Interne Kennung: DPZP/271/950/2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen, 66516000 Haftpflichtversicherungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Warszawa

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 366 870,15 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Informacja dodatkowa 1 - warunek udziału w postępowaniu: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu, dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej tj.: Wykonawcy którzy prowadzą działalność ubezpieczeniową w myśl ustawy z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz. U. z 2024 r., poz. 838 z późn. zm.), co najmniej w zakresie tożsamym z przedmiotem niniejszego zamówienia. Informacja dodatkowa 2: Informacje o dostępie do dokumentów o charakterze poufnym, które nie zostały opublikowane na stronie internetowej prowadzonego postępowania: Wykonawca informacje o charakterze poufnym (Część poufną SWZ) może uzyskać poprzez złożenie wniosku o ich przesłanie w formie elektronicznej. Wniosek składa się na adres mailowy Zamawiającego: kancelaria@zrikd.waw.pl. We wniosku o przesłanie Części poufnej SWZ w formie elektronicznej należy podać dane dotyczące oznaczenia postępowania, dane Wnioskodawcy i Wykonawcy, którego reprezentuje oraz adres email na który Zamawiający prześle informacje.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Ubezpieczenie interesów majątkowych m. st. Warszawy – Zakładu Remontów i Konserwacji Dróg w latach 2026-2027

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest ubezpieczenie Zamawiającego w latach 2026-2027 w następującym zakresie: a) ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, b) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk, c) ubezpieczenie maszyn budowlanych od wszystkich ryzyk, d) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności oraz posiadanego mienia, e) ubezpieczenie floty pojazdów.

Interne Kennung: DPZP/271/950/2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen, 66516000 Haftpflichtversicherungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Umowa ubezpieczenia może zostać przedłużona na jeden kolejny dwunastomiesięczny okres rozliczeniowy stosownie do następujących postanowień (prawo opcji): Przedłużenie umowy wejdzie w życie (na analogicznych warunkach na okres kolejnych 12 miesięcy), pod warunkiem, że Ubezpieczający najpóźniej w ciągu 14 dni od przedstawienia przez Ubezpieczyciela zestawienia szkodowości z niniejszej umowy, według stanu datowanego na ostatni dzień 21 miesiąca podstawowego okresu ubezpieczenia (t.j. na 30/09/2027), złoży Ubezpieczycielowi oświadczenie o zamiarze przedłużenia umowy. Oświadczenie należy złożyć w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Ubezpieczyciel ma prawo odmówić przedłużenia (w ciągu 14 dniu od otrzymania oświadczenia o zamiarze przedłużenia umowy) umowy ubezpieczenia na kolejne 12 miesięcy, następujące po upływie 24 miesięcznego podstawowego okresu ubezpieczenia, jeśli szkodowość, rozumiana jako stosunek wypłaconych odszkodowań, powiększonych o wysokość rezerw na szkody zgłoszone a niewypłacone, do składki zarobionej za podstawowy okres ubezpieczenia na koniec 21 miesiąca podstawowego okresu ubezpieczenia, przekroczy 60 %. Ubezpieczyciel jest zobowiązany przedstawić Ubezpieczającemu zestawienie szkodowości, o którym mowa w pkt. 4.1 w terminie do 15 dnia 22 miesiąca okresu obowiązywania Umowy. Prawo opcji należy stosować łącznie do „umowy ubezpieczenia mienia oraz odpowiedzialności cywilnej” oraz „umowy ubezpieczenia pojazdów”, zawartych w wyniku tego samego postępowania publicznego

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania w tym kryterium wynosi 95. Oferty będą oceniane na podstawie ceny podanej w formularzu ofertowym i obliczane wg poniższego wzoru: C=Cmin/Cb×95 gdzie: C – liczba punktów przyznanych badanej ofercie Cmin – najniższa cena ofertowa Cb – cena badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 95

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Warunki ubezpieczenia

Beschreibung: Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania w kryterium warunki ubezpieczenia wynosi 5. W przypadku akceptacji dodatkowych warunków ubezpieczenia, wskazanych w SWZ i formularzu cenowym Wykonawca otrzyma następującą liczbę punktów: 1) Klauzula gwarantowanej sumy ubezpieczenia (ubezpieczenie AC) – ustala się wartość pojazdu odpowiadającą sumie ubezpieczenia jako stałą i niezmienną w okresie ubezpieczenia, bez względu na wartość rynkową w dniu powstania szkody. Tak ustalona suma ubezpieczenia i wartość pojazdu stanowią podstawę przy ustalaniu odszkodowania. Klauzula dotyczy wszystkich pojazdów ubezpieczanych w ramach ubezpieczenia AC - 2 pkt 2) Klauzula zwiększająca limit dla „szkód powstałych wskutek wibracji, osunięcia albo osłabienia elementów nośnych” do poziomu 200.000,00 zł na jedno i wszystkie zdarzenia (dotyczy ubezpieczenia OC) - 0,5 pkt 3) Klauzula szkód związanych z przetwarzaniem danych (ubezpieczenie OC) – zakres ubezpieczenia obejmuje również odpowiedzialność cywilną za szkody wynikające z błędów podczas lub w związku z przetwarzaniem danych, w tym danych osobowych, a w szczególności polegające na naruszeniu dóbr osobistych i/lub wynikające z naruszenia przepisów prawa obowiązujących w zakresie ochrony danych osobowych, w tym w szczególności naruszenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólnego rozporządzenia o ochronie danych) lub ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych. Limit odpowiedzialności w wysokości 100.000,00 zł na jeden i na wszystkie wypadki ubezpieczeniowe w okresie rozliczeniowym - 2,5 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Pzp odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. Zgodnie z art. 515 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w art. 515 ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia (...)

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 100 468,64 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń Ergo Hestia S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: STU Ergo Hestia S.A.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 4 100 468,64 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZR/UM/DPZP/271/950/2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 09/10/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 31/10/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 100 468,64 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 100 468,64 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Zakład Remontów i Konserwacji Dróg

Registrierungsnummer: 015895956

Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych

Postanschrift: plac Czerwca 1976 nr 1

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-495

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych

E-Mail: dpzp@zrikd.waw.pl

Telefon: (22) 39-73-916

Internetadresse: http://www.zrikd.waw.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 010828091

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: 224587801

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń Ergo Hestia S.A.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 5850001690

Postanschrift: ul. Hestii 1

Stadt: Sopot

Postleitzahl: 81-731

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1313f9a1-a397-434f-a996-4c09533f53cd - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/11/2025 06:45:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 751281-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 218/2025

Datum der Veröffentlichung: 12/11/2025