See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Chemnitz
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Gebrüder-Grimm-Grundschule, Innensanierung und Erweiterungsbau, Los 01 Objektplanung Gebäude Leistungsphasen 3 - 9 nach § 34 HOAI i. V. m. Anlage 10 Nr. 10.1
Beschreibung: Los 01 Objektplanung Gebäude Leistungsphasen 3 - 9 nach § 34 HOAI i. V. m. Anlage 10 Nr. 10.1
Kennung des Verfahrens: 3f2cc157-92fe-4760-ade0-77dc4c71514d
Interne Kennung: 17/24/500
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Vergabe ist bereits veröffentlicht unter: ABl. S - Nummer der Ausgabe: 218/2023 Datum der Veröffentlichung: 2023-11-13Z Kennung: 2023-OJS218-688481-de Vergabeunterlagen werden geändert
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Heinrich-Beck-Str. 2
Stadt: Chemnitz
Postleitzahl: 09112
Land, Gliederung (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Es handelt sich um die Änderung bereits veröffentlichter Vergabeunterlagen. Beachten Sie die Ausschlussfrist für Bewerberfragen in den Vergabeunterlagen. Bereits abgegebene Angebote müssen zurückgezogen und korrigiert neu eingereicht werden.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: GWB, VgV
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Gebrüder-Grimm-Grundschule, Innensanierung und Erweiterungsbau, Los 01 Objektplanung Gebäude Leistungsphasen 3 - 9 nach § 34 HOAI i. V. m. Anlage 10 Nr. 10.1
Beschreibung: Die Stadt Chemnitz plant die Innensanierung und Erweiterung der Gebrüder-Grimm-Grundschule, Heinrich-Beck-Str. 2 in 09112 Chemnitz. Bestandteil dieser Ausschreibung sind die Leistungen der Objektplanung Gebäude der Leistungsphasen 3 bis 9 nach § 34 HOAI i. V. m. Anlage 10 Nr. 10.1. Die Beauftragung erfolgt entsprechend dem beigefügten Architekten- / Ingenieurvertrag mit Anlagen stufenweise, unterteilt nach einzelnen Leistungsphasen. Mit Zuschlag wird die Leistungsphase 3 der Objektplanung Gebäude beauftragt. Die weiteren Leistungsphasen werden stufenweise vergeben. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsphasen, auch nach Erbringung der ersten Leistungsphasen, besteht nicht. Die Ausführung der Baumaßnahme könnte aufgrund der Bereitstellung von Fördermitteln ggf. in zwei Bauabschnitten erfolgen. Die Bauabschnitte sind dann entsprechend wie folgt definiert: 1. Bauabschnitt enthält die Schule mit Verbinder (Bestandsgebäude), Hort mit Verbinder (Bestandsgebäude) und den Erweiterungsbau (Neubau) 2. Bauabschnitt enthält die Sporthalle (Bestandsgebäude). Kostenschätzung: Die Kostenschätzung beinhaltet alle Gebäudeteile, d.h. Schule mit Verbinder (Bestandsgebäude), Hort mit Verbinder (Bestandsgebäude), Sporthalle (Bestandsgebäude) und Erweiterungsbau (Neubau). KG 200 mit 68.009,82 EUR, netto KG 300 mit 5.511.237,72 EUR, netto KG 400 mit 2.009.780,00 EUR, netto
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Heinrich-Beck-Str. 2
Stadt: Chemnitz
Postleitzahl: 09112
Land, Gliederung (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 19/02/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Weitere Informationen zur Verlängerung: Die Beauftragung erfolgt entsprechend dem beigefügten Architekten- / Ingenieurvertrag mit Anlagen stufenweise, unterteilt nach einzelnen Leistungsphasen. Mit Zuschlag wird die Leistungsphase 3 der Objektplanung Gebäude beauftragt. Die weiteren Leistungsphasen werden stufenweise vergeben. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsphasen, auch nach Erbringung der ersten Leistungsphasen, besteht nicht. Die Ausführung der Baumaßnahme könnte aufgrund der Bereitstellung von Fördermitteln ggf. in zwei Bauabschnitten erfolgen. Die Bauabschnitte sind dann entsprechend wie folgt definiert: 1. Bauabschnitt enthält die Schule mit Verbinder (Bestandsgebäude), Hort mit Verbinder (Bestandsgebäude) und den Erweiterungsbau (Neubau) 2. Bauabschnitt enthält die Sporthalle (Bestandsgebäude).
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance# Angebote dürfen ausschließlich elektronisch über https://www.evergabe.de eingereicht werden.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: mit dem Angebot vorzulegen: a) Nachweis Hochschulabschluss der Fachrichtungen Architektur, Hochbau oder Bauwesen (Dipl.-Ing. TH/FH/BA bzw. Bachelor/ Master) oder gleichwertige Qualifikation b) Nachweis Bauvorlageberechtigung gemäß § 65 SächsBO oder gleichwertig c) aktueller Berufs- bzw. Handelsregisterauszug d) Eigenerklärung (z.B. über FB 124 LD VHB Bund), dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit in Frage stellt. Bieter anderer Staaten legen vergleichbare Nachweise vor.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: mit dem Angebot vorzulegen: a) Eigenerklärung (z.B. über FB 124 LD VHB Bund) über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. MINDESTBEDINGUNG: für die letzten drei Geschäftsjahre ein Mindestjahresumsatz von 100.000 EUR netto im Bereich Objektplanung Gebäude. b) aktuelle Berufshaftpflichtversicherung (Police oder Deckungsbestätigung des Versicherers) Hinweis: erfüllt die aktuelle Berufshaftpflichtversicherung die Bedingungen unter Nr. 10 des Architekten-/Ingenieurvertrages nicht, ist zusätzlich eine Erklärung des Versicherers vorzulegen, dass die Deckungssummen im Auftragsfall angepasst werden bzw. im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung mit den Angaben unter Nr. 10 des Architekten-/Ingenieurvertrages abgeschlossen werden wird. Bieter anderer Staaten legen einen vergleichbaren Nachweis vor. c) Eigenerklärung (z.B. über FB 124 LD VHB Bund) zu Insolvenzverfahren und Liquidation.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: mit dem Angebot vorzulegen: a) Eigenerklärung (z.B. über FB 124 LD VHB Bund) über die Erbringung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind in den letzten zehn Jahren UND gesonderte Anlage mit der Vorstellung von drei Referenzen aus den letzten zehn Jahren mit mindestens folgenden Angaben: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum. b) Eigenerklärung (z.B. über FB 124 LD VHB Bund) über die Beschäftigtenzahl des Bieters und die Zahl der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren c) für den vorgesehenen Projektleiter: -Angabe des Vor- und Nachnamens (auf Formblatt 124 LD Anlage Personal) -Nachweis Studienabschluss mit Angaben zu Name, Einrichtung, Fachgebiet und Siegel der Einrichtung MINDESTBEDINGUNG: Studienabschluss in Fachrichtungen Architektur, Hochbau oder Bauwesen (Dipl.-Ing. TH / FH / BA bzw. Bachelor / Master) oder gleichwertige Qualifikation Hinweis: es darf nur ein Projektleiter vorgesehen werden. Personalunion von Projektleiter und Bauüberwacher ist zulässig. d) für den vorgesehenen Bauüberwacher: -Angabe des Vor- und Nachnamens (auf Formblatt 124 LD Anlage Personal) -Nachweis Studienabschluss mit Angaben zu Name, Einrichtung, Fachgebiet und Siegel der Einrichtung MINDESTBEDINGUNG: Studienabschluss in Fachrichtungen Architektur, Hochbau oder Bauwesen (Dipl.-Ing. TH / FH / BA bzw. Bachelor / Master) oder gleichwertige Qualifikation Hinweis: es darf nur ein Bauüberwacher vorgesehen werden. Personalunion von Projektleiter und Bauüberwacher ist zulässig.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Erfahrung des vorgesehenen Projektleiters
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 44
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Erfahrung des vorgesehenen Bauüberwachers
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 6
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2023 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 45 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, keine Unterlagen nachzufordern.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/12/2023 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Chemnitz, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadt Chemnitz
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Chemnitz, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
TED eSender: Beschaffungsamt des BMI
8. Organisationen
8.1.
ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Chemnitz
Registrierungsnummer: entfällt
Postanschrift: Markt 1
Stadt: Chemnitz
Postleitzahl: 09111
Land, Gliederung (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Telefon: 000
Fax: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
8.1.
ORG-7002
Offizielle Bezeichnung: Stadt Chemnitz, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Registrierungsnummer: DE 140857852
Postanschrift: Friedensplatz 1
Stadt: Chemnitz
Postleitzahl: 09111
Land, Gliederung (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 371488-3081
Fax: +49 371488-3095
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-7003
Offizielle Bezeichnung: Stadt Chemnitz, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Registrierungsnummer: DE 140857852
Postanschrift: Friedensplatz 1
Stadt: Chemnitz
Postleitzahl: 09111
Land, Gliederung (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 371488-3081
Fax: +49 371488-3095
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Registrierungsnummer: DE 287064009
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Stadt Chemnitz
Registrierungsnummer: DE 140857852
Postanschrift: Friedensplatz 1
Stadt: Chemnitz
Postleitzahl: 09111
Land, Gliederung (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Land: Deutschland
Telefon: +49 371488-3081
Fax: +49 371488-3095
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 753df0eb-4309-43b0-92b3-1793c2a3e281-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Wichtiger Hinweis zur Änderung der Vergabeunterlagen 11.12.2023 Besondere Leistung Fortschreibung Schadstoff- und Sanierungskonzept für die Bestandsgebäude: Die Leistung wurde komplett gelöscht, da diese nicht kalkulierbar ist. Folgende Dokumente wurden dahingehend angepasst worden: - Architekten-/ Ingenieurvertrag - Anlage 1 Honorarangebot Besondere Leistung Nr. 5.3.2.6 Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist und Objektbegehungen zu auftretenden Mängeln im Leistungszeitraum LPH 9: Es wurde ein Betrag in Höhe von 1.800 EUR netto errechnet, welcher für jeden Bieter gleich in die Wertung eingeht. Daher ist das Feld in der Anlage 1 Honorarangebot auch grau hinterlegt, damit der Bieter keine Eintragung vornimmt. Folgende Dokumente wurden dahingehend geändert: - Architekten-/ Ingenieurvertrag - Anlage 1 Honorarangebot
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Abschnittskennung: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 175e33ca-6d5b-4bd2-9216-69b1b324c2ec - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/12/2023 14:17:30 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 751702-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 239/2023
Datum der Veröffentlichung: 12/12/2023