1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Embrach
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mandat des Gemeindeingenieurs
Beschreibung: Die Aufgaben des Gemeindeingenieurs wurden bislang zum Teil gemeindeintern und zum Teil mit Mandaten für einzelne Aufgaben bearbeitet. Die Arbeiten, insbesondere im Baubewilligungsverfahren, sollen weiterhin gemeindeintern in enger Zusammenarbeit mit dem zu mandatierenden Gemeindeingenieurbüro ausgeführt werden. Dabei soll das bisherige System beibehalten werden: Die Gemeinde übernimmt die baurechtliche Prüfung sämtlicher Gesuche (exkl. Feuerpolizei, Wasser- und Abwasser, Zivil- schutz und Lift) und bezieht bei Bedarf Unterstützung beim Gemeindeingenieurbüro. Eine Vollauslagerung wird jedoch nicht ausgeschlossen. Im Bereich GEP, Tief- und Strassenbau sowie Richt-, Nutzungs-, Raum- sowie Verkehrspla- nung sollen die jeweiligen Bereichsleitenden bei Bedarf unterstützt werden. Aus der bisherigen Erfahrung ist mit folgendem jährlichen Aufwand zu rechnen. Dieser Auf- wand kann je nach anfallenden Projekten pro Jahr allerdings stark variieren: * Baurecht, Feuerpolizei, BUC, betrieblicher Umweltschutz, Kontrollorgan baulicher Zivilschutz / Fr. 400'000.00 * Siedlungsentwässerung und GEP / Fr. 50'000.00 * Strassen-, Kanalisations- und Werkleitungsprojekte / Fr. 100'000.00 * Raum- und Verkehrsplanung / Fr. 50'000.00
Kennung des Verfahrens: c918b9dc-1278-4dde-9c3f-abf97071d555
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides vorteilhaftestes Angebot
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Mandat des Gemeindeingenieurs
Beschreibung: Die Aufgaben des Gemeindeingenieurs wurden bislang zum Teil gemeindeintern und zum Teil mit Mandaten für einzelne Aufgaben bearbeitet. Die Arbeiten, insbesondere im Baubewilligungsverfahren, sollen weiterhin gemeindeintern in enger Zusammenarbeit mit dem zu mandatierenden Gemeindeingenieurbüro ausgeführt werden. Dabei soll das bisherige System beibehalten werden: Die Gemeinde übernimmt die baurechtliche Prüfung sämtlicher Gesuche (exkl. Feuerpolizei, Wasser- und Abwasser, Zivil- schutz und Lift) und bezieht bei Bedarf Unterstützung beim Gemeindeingenieurbüro. Eine Vollauslagerung wird jedoch nicht ausgeschlossen. Im Bereich GEP, Tief- und Strassenbau sowie Richt-, Nutzungs-, Raum- sowie Verkehrspla- nung sollen die jeweiligen Bereichsleitenden bei Bedarf unterstützt werden. Aus der bisherigen Erfahrung ist mit folgendem jährlichen Aufwand zu rechnen. Dieser Auf- wand kann je nach anfallenden Projekten pro Jahr allerdings stark variieren: * Baurecht, Feuerpolizei, BUC, betrieblicher Umweltschutz, Kontrollorgan baulicher Zivilschutz / Fr. 400'000.00 * Siedlungsentwässerung und GEP / Fr. 50'000.00 * Strassen-, Kanalisations- und Werkleitungsprojekte / Fr. 100'000.00 * Raum- und Verkehrsplanung / Fr. 50'000.00
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Embrach
Postleitzahl: 8424
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2031
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Zuschlag kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Zuschlagsverfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeinde Embrach
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 149,75 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_Gossweiler Ingenieure AG
Angebot:
Kennung des Angebots: dfe9fbdb-cbd0-43dc-84a0-6039cd0645fd
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 149,75 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 12/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 149,75 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 149,75 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Embrach
Registrierungsnummer: d58fcd89-4bc0-4197-95b0-f4559493c77f
Postanschrift: Dorfstrasse 9
Stadt: Embrach
Postleitzahl: 8424
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Telefon: +41448663673
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_Gossweiler Ingenieure AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: e44e158a-c4a6-4790-9e94-2334243a7c5e
Postanschrift: Neuhofstrasse 34
Stadt: Dübendorf
Postleitzahl: 8600
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 61ea4b9c-c152-4d54-9802-41d514c3fb91 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/11/2025 02:25:56 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 751991-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 219/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/11/2025