See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture et livraison de pièces détachées pour autocars SCANIA et IRIZAR
Beschreibung: Fourniture et livraison de pièces détachées pour autocars SCANIA et IRIZAR
Kennung des Verfahrens: 456f54d3-e0ad-4fa5-9b44-c5e0e411a35f
Vorherige Bekanntmachung: 342876-2025
Interne Kennung: 2025-008
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 800 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
AOO -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture et livraison de pièces détachées pour autocars SCANIA et IRIZAR : Lot 1 - Moteur et environnement moteur
Beschreibung: Fourniture et livraison de pièces détachées pour autocars SCANIA et IRIZAR : Lot 1 - Moteur et environnement moteur
Interne Kennung: 2025CTBR013
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 14 place des Halles
Stadt: STRASBOURG
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 5
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 750 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voir DCE
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Voir DCE
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire de Nancy
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir courrier de rejet adressé à chaque candidat évincé
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
Organisation, die die Zahlung ausführt: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fourniture et livraison de pièces détachées pour autocars SCANIA et IRIZAR : Lot 2 - Châssis, suspension, direction et freinage
Beschreibung: Fourniture et livraison de pièces détachées pour autocars SCANIA et IRIZAR : Lot 2 - Châssis, suspension, direction et freinage
Interne Kennung: 2025CTBR014
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 14 place des Halles
Stadt: STRASBOURG
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 5
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voir DCE
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Voir DCE
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire de Nancy
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir courrier de rejet adressé à chaque candidat évincé
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
Organisation, die die Zahlung ausführt: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Fourniture et livraison de pièces détachées pour autocars SCANIA et IRIZAR : Lot 3 - Carrosserie intérieure/extérieure et équipements divers
Beschreibung: Fourniture et livraison de pièces détachées pour autocars SCANIA et IRIZAR : Lot 3 - Carrosserie intérieure/extérieure et équipements divers
Interne Kennung: 2025CTBR015
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 14 place des Halles
Stadt: STRASBOURG
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 5
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voir DCE
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Voir DCE
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire de Nancy
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir courrier de rejet adressé à chaque candidat évincé
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
Organisation, die die Zahlung ausführt: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 200 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SCANIA ALSACE
Angebot:
Kennung des Angebots: SCANIA FRANCE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 140 911,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Frankreich
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025CTBR013
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/11/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 342876-2025
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025CTBR014
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/11/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 342876-2025
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025CTBR015
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/11/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 342876-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin, Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin, Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: SCANIA ALSACE
Angebot:
Kennung des Angebots: SCANIA FRANCE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 111 277,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Frankreich
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: SCANIA ALSACE
Angebot:
Kennung des Angebots: SCANIA FRANCE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 108 795,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Frankreich
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Société Publique Locale Compagnie des Transports du Bas-Rhin
Registrierungsnummer: 85035291500019
Postanschrift: 14 place des Halles
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: +33787282076
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Judiciaire de Nancy
Registrierungsnummer: 175 401 116 00082
Postanschrift: RUE DU GENERAL FABVIER
Stadt: Nancy
Postleitzahl: 54035
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Telefon: 0383908500
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SCANIA ALSACE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 30716693400587
Stadt: REICHSTETT
Postleitzahl: 67116
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: 0390203600
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 97cd1cdd-9ade-4e93-b254-76f605d2326b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/11/2025 12:58:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 752663-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 219/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/11/2025