752927-2025 - Ergebnis
Dänemark – Chemische Erzeugnisse – Levering af Natronlud (delaftale 1) og Ammoniakopløsning (delaftale 2) til Roskilde Kraftvarmeværk
OJ S 219/2025 13/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ARGO I/S
E-Mail: dmr@argo.dk
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Levering af Natronlud (delaftale 1) og Ammoniakopløsning (delaftale 2) til Roskilde Kraftvarmeværk
Beschreibung: Nærværende udbud består af 2 (to) delaftaler, Delaftale 1 vedrører indkøb af Natronlud og Delaftale 2 vedrører indkøb af Ammoniakopløsning. Leverandøren skal levere produkterne til Kraftvarmeværkets siloer. Leverandøren skal kunne levere alle dage, også weekender og helligdage. Der skal kunne leveres med en dags varsel. Roskilde Kraftvarmeværk bruger ca. 400 - 700 ton natronlud og ca. 1.000 – 1.500 ton ammoniakopløsning pr. år. Den faktiske mængde af de to produkter varierer afhængigt af brændsel og kapacitetsudnyttelse. Derfor er mængderne alene estimater, der er udtryk for Ordregivers bedste skøn ud fra historiske og nuværende forbrugsbehov på indkøbstidspunktet. Mængderne er ikke bindende for Ordregiver. Tilbudsgiver kan vælge at byde på én eller begge Delaftaler. Hver Delaftalerne vil blive tildelt én leverandør. Den samme leverandør kan vinde begge Delaftaler. Driftsperioden for Delaftale 1 vil starte den 1. december 2025 og udløbe uden varsel den 30. november 2028, dvs. 3 år efter driftsstart. ARGO har mulighed for at forlænge Aftalen med op til 1 x 12 måneders varighed. Forlængelse sker i givet på uændrede vilkår. Meddelelse herom skal gives til Leverandøren senest 3 måned før Aftalens udløb. I modsat fald, ophører Aftalen uden særskilt opsigelse. Driftsperioden for Delaftale 2 vil starte d. 1. februar 2026 og udløbe uden varsel den 30. november 2028, dvs. 2 år og 10 måneder efter driftsstart. ARGO har mulighed for at forlænge Aftalen med op til 1 x 12 måneders varighed. Forlængelse sker i givet på uændrede vilkår. Meddelelse herom skal gives til Leverandøren senest 3 måned før Aftalens udløb. I modsat fald, ophører Aftalen uden særskilt opsigelse. Leverandøren skal kunne levere alle dage, også weekender og helligdage. Der skal kunne leveres med en dags varsel. Roskilde Kraftvarmeværk bruger ca. 400 - 700 ton natronlud og ca. 1.000 – 1.500 ton ammoniakopløsning pr. år. Den faktiske mængde af de to produkter varierer afhængigt af brændsel og kapacitetsudnyttelse. Produkterne skal leveres til Kraftvarmeværkets siloer. ARGO vurderer på baggrund af ovenstående mængder at: 1) Delaftale 1: Den anslåede værdi er DKK 3.800.000 ekskl. moms, inkl. optioner og den maksimale samlede værdi er DKK 4.250.000 ekskl. moms, inkl. optioner. 2) Delaftale 2: Den anslåede værdi er DKK 12.300.000 ekskl. moms, inkl. optioner og den maksimale samlede værdi er DKK 13.500.000 ekskl. moms, inkl. optioner.
Kennung des Verfahrens: f0fbde1e-e3ad-4db2-93c9-d4c69fa6f2b4
Vorherige Bekanntmachung: 9909b876-1711-4dcc-bf29-5ac7d2516d3b-01
Interne Kennung: a84fdb17-3aca-4189-b820-fd826149a715
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 24310000 Anorganische Grundchemikalien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Dänemark
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Levering til Roskilde Kraftvarmeværk.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 100 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Udover udelukkelsesgrundene angivet i denne bekendtgørelses afsnit 2.1.6 finder udbudslovens § 134a også anvendelse. Ordregiver vil derfor også udelukke en tilbudsgiver fra udbuddet, hvis tilbudsgiveren (inklusive andre deltagere i en sammenslutning, konsortium eller tilsvarende, jf. ESPD del II.A, men ikke enheder, som tilbudsgiveren baserer sig på, jf. ESPD del II.C) er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement (GPA) eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land, jf. udbudslovens § 134 a. Tilbudsgiver skal dog ikke besvare i ESPD, om denne er omfattet af ovennævnte udelukkelsesgrund. Ordregiver vil i øvrigt udelukke en tilbudsgiver fra udbuddet, hvis tilbudsgiveren (inklusive andre deltagere i en sammenslutning, konsortium eller tilsvarende) er omfattet af Rådets forordning (EU) nr. 833/2014, artikel 5k, om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (med senere ændringer). Tilbudsgiver skal ikke besvare i ESPD, om denne er omfattet af ovennævnte udelukkelsesgrunde, men en erklæring skal fremsendes sammen med tilbuddet.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Indkøb af natronlud
Beschreibung: Roskilde Kraftvarmeværk bruger ca. 400 - 700 ton natronlud pr. år. Den faktiske mængde af produktet varierer afhængigt af brændsel og kapacitetsudnyttelse. Produktet skal leveres til Kraftvarmeværkets siloer. Driftsperioden for Delaftale 1 vil starte den 1. december 2025 og udløbe uden varsel den 30. november 2028, dvs. 3 år efter driftsstart. ARGO har mulighed for at forlænge Aftalen med op til 1 x 12 måneders varighed.
Interne Kennung: c011493e-df23-4e37-804d-9b2e524c698f
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Dänemark
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: 1 * 12 måneder
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 800 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 250 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Tilbudsgivers pris pr. ton ganget med det estimerede antal ton pr. år plus transportudgiften for levering af produktet, for den samlede aftaleperiode inklusive optioner (4 år), jf. Bilag V.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 593 af 02.06.2016 om lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage i forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte tilbudsgivere. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr på 20.000 DKK til Klagenævnet for Udbud.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ARGO I/S
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ARGO I/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Indkøb af ammoniakopløsning
Beschreibung: Roskilde Kraftvarmeværk bruger ca. 1.000 - 1.700 tom ammoniakopløsning pr. år. Den faktiske mængde af produktet varierer afhængigt af brændsel og kapacitetsudnyttelse. Produktet skal leveres til Kraftvarmeværkets siloer. Driftsperioden for Delaftale 2 vil starte den 1. februar 2026 og udløbe uden varsel den 30. november 2028, dvs. 2 år og 10 måneder efter driftsstart. ARGO har mulighed for at forlænge Aftalen med op til 1 x 12 måneders varighed.
Interne Kennung: df8de0e5-a1eb-49d9-83d5-d153840ad682
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Dänemark
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Levering til Roskilde Kraftvarmeværk, Håndværkervej 70B, 4000 Roskilde.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: 1 * 12 måneder
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 300 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 13 500 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Tilbudsgivers pris pr. ton ganget med det estimerede antal ton pr. år plus transportudgiften for levering af produktet, for den samlede aftaleperiode inklusive optioner (4 år), jf. Bilag V.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 593 af 02.06.2016 om lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage i forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte tilbudsgivere. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr på 20.000 DKK til Klagenævnet for Udbud.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ARGO I/S
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ARGO I/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es ist nur ein Angebot, Teilnahmeantrag oder Projekt eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ARGO I/S
Registrierungsnummer: 13507406
Postanschrift: Håndværkervej 70
Stadt: Roskilde
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Dorit Mørkehøj Rasmussen
E-Mail: dmr@argo.dk
Telefon: 4523613493
Internetadresse: https://argo.dk/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for udbud
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405708
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internetadresse: https://www.kfst.dk
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
E-Mail: publication@mercell.com
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Internetadresse: http://mercell.com/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 86bcd6f5-4337-41cd-b14b-ae7035f23139  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/11/2025 08:40:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 12/11/2025 09:01:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 752927-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 219/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/11/2025