754068-2025 - Auftragsänderung
Polen – Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck – Sukcesywne dostawy przez Wykonawcę pieczywa, świeżych wyrobów piekarskich i ciastkarskich do AMW Gdynia (zwana dalej AMW) oraz do AOS w Czernicy k. Chojnic (zwana dalej AOS) w roku 2025.
OJ S 219/2025 13/11/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte
E-Mail: przetargi@amw.gdynia.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywne dostawy przez Wykonawcę pieczywa, świeżych wyrobów piekarskich i ciastkarskich do AMW Gdynia (zwana dalej AMW) oraz do AOS w Czernicy k. Chojnic (zwana dalej AOS) w roku 2025.
Beschreibung: Sukcesywne dostawy przez Wykonawcę pieczywa, świeżych wyrobów piekarskich i ciastkarskich do AMW Gdynia (zwana dalej AMW) oraz do AOS w Czernicy k. Chojnic (zwana dalej AOS) w roku 2025.
Kennung des Verfahrens: 4811d59f-e03c-4b42-8417-94fe02ed3869
Interne Kennung: AMW-KANC.SZP.2712.81.2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Śmidowicza 69  
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-127
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: pieczywo, świeże wyroby piekarskie i ciastkarskie dostawa do AMW Gdynia
Beschreibung: pieczywo, świeże wyroby piekarskie i ciastkarskie dostawa do AMW Gdynia -szczegółowy opis zamówienia , załącznik nr 2 do SWZ
Interne Kennung: Część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Dla wszystkich zadań zgodnie z art. 441 ust. 1 PZP Zamawiający w ramach opcji przewiduje możliwość zwiększenia przyjętych w Umowie ilości lub zmiany częstotliwości dostaw w sytuacjach, których Zamawiających nie mógł przewidzieć w chwili jej zawarcia (np.: restrukturyzacji sił zbrojnych, zmiany ilości żywionych, osiągania wyższych stanów gotowości bojowej, szkolenia rezerw osobowych, likwidacji klęsk żywiołowych kryzysu, zagrożenia lub wojny lub innych zadań postawionych Zamawiającemu przez organa władzy państwowej, przedłużającej się procedury przetargowej na wyłonienie kolejnego dostawcy w ramach przetargu niewynikającej z winy Zamawiającego). Wykonawca zagwarantuje bezpłatny dowóz towaru oraz zwiększenie ilości i zmiany częstotliwości dostaw także do innych miejsc wskazanych przez Zamawiającego. Maksymalna wartość opcji, o której mowa w niniejszym ustępie, wynosi 25% całkowitej ceny określonej w § 4 ust. 1 niniejszej Umowy. Skorzystanie z opcji powoduje wyłącznie zmianę w zakresie wskazanym w zd. 1 niniejszego ustępu oraz zwiększenie całkowitej ceny określonej w § 4 ust. 1 niniejszej Umowy. W przypadku skorzystania z opcji, postanowienia Umowy stosuje się bezpośrednio do zwiększonego zakresu zamówienia.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Śmidowicza 69  
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-127
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Magazyny żywnościowe AMW
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Dokumenty po wezwaniu: JEDZ Odpis z KRS lub CEiDG; Informacja z Krajowego Rejestru Karnego z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP oraz z art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP; Oświadczenie o przynależności bądź braku przynależności do grupy kapitałowej (załącznik nr 4); Oświadczenie o aktualności informacji (załącznik nr 7); Certyfikat HACCP (dotyczy wszystkich części) Dokument z WIJH
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515. 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: pieczywo, świeże wyroby piekarskie i ciastkarskie dostawa do AOS Czernica
Beschreibung: pieczywo, świeże wyroby piekarskie i ciastkarskie dostawa do AOS Czernica -szczegółowy opis zamówienia , załącznik nr 2 do SWZ
Interne Kennung: Część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Dla wszystkich zadań zgodnie z art. 441 ust. 1 PZP Zamawiający w ramach opcji przewiduje możliwość zwiększenia przyjętych w Umowie ilości lub zmiany częstotliwości dostaw w sytuacjach, których Zamawiających nie mógł przewidzieć w chwili jej zawarcia (np.: restrukturyzacji sił zbrojnych, zmiany ilości żywionych, osiągania wyższych stanów gotowości bojowej, szkolenia rezerw osobowych, likwidacji klęsk żywiołowych kryzysu, zagrożenia lub wojny lub innych zadań postawionych Zamawiającemu przez organa władzy państwowej, przedłużającej się procedury przetargowej na wyłonienie kolejnego dostawcy w ramach przetargu niewynikającej z winy Zamawiającego). Wykonawca zagwarantuje bezpłatny dowóz towaru oraz zwiększenie ilości i zmiany częstotliwości dostaw także do innych miejsc wskazanych przez Zamawiającego. Maksymalna wartość opcji, o której mowa w niniejszym ustępie, wynosi 25% całkowitej ceny określonej w § 4 ust. 1 niniejszej Umowy. Skorzystanie z opcji powoduje wyłącznie zmianę w zakresie wskazanym w zd. 1 niniejszego ustępu oraz zwiększenie całkowitej ceny określonej w § 4 ust. 1 niniejszej Umowy. W przypadku skorzystania z opcji, postanowienia Umowy stosuje się bezpośrednio do zwiększonego zakresu zamówienia.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Czernica koło Chojnic
Land, Gliederung (NUTS): Chojnicki (PL637)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Akademicki Ośrodek Szkoleniowy Akademii Marynarki Wojennej
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515. 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 843 157,50 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: "Królewiczanka" Piekarnia-Cukiernia Ryszard Krause
Angebot: 
Kennung des Angebots: Część I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 750 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 262/2024
Titel: sukcesywna dostawa pieczywa, świeżych wyrobów piekarskich i ciastkarskich do AMW Gdynia (zwanej dalej "AMW") w roku 2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PIEKARNIA HANDEL OBWOŹNY ZBIGNIEW FABCZAK
Angebot: 
Kennung des Angebots: Część II
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 93 157,50 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 268/2024
Titel: sukcesywna dostawa pieczywa, świeżych wyrobów piekarskich i ciastkarskich do AOS w Czernicy k. Chojnic (zwanej dalej "AOS") w roku 2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 18039-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 268/2024
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Wydłużenie okresu obowiązywania umowy z 8 na 9 mcy z uwagi na konieczność zapewnienia wyżywienia podczas szkoleń w AOS - zmiana okresu prowadzenia szkoleń, czego Zamawiający nie mógł przewidzieć w dacie zawierania umowy. Aneks nr 1 do umowy nr 268/20254 z dnia 30.12.2024r. zawarty w dniu 31.10.2025r.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: zmiana okresu obowiązywania umowy z 8 na 9 miesięcy od 01.03.2025 albo od dnia 1 marca 2025r. do czasu pełnego wyczerpania wartości zamównienia, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej z zastrzeżeniem par. 9 ust. 3 pkt 5 lit c.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RES-0002
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte
Registrierungsnummer: 5860104693
Postanschrift: ul. inż. Śmidowicza 69
Stadt: GDYNIA
Postleitzahl: 81 – 127
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
E-Mail: przetargi@amw.gdynia.pl
Telefon: 261262537
Internetadresse: www.amw.gdynia.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PIEKARNIA HANDEL OBWOŹNY ZBIGNIEW FABCZAK
Registrierungsnummer: 8420008395
Postanschrift: ul. Ogrodowa 7
Stadt: Lipnica
Postleitzahl: 77-130
Land, Gliederung (NUTS): Chojnicki (PL637)
Land: Polen
E-Mail: piekarnialipnica@onet.pl
Telefon: 598218436
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: "Królewiczanka" Piekarnia-Cukiernia Ryszard Krause
Registrierungsnummer: 5890002862
Postanschrift: ul. Królewska 61
Stadt: Kamienica Królewska
Postleitzahl: 83-342
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
E-Mail: biuro@krolewiczanka.pl
Telefon: 602269152
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e406895f-abe3-4cfd-8df3-7d3f72384c9e  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/11/2025 06:49:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 754068-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 219/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/11/2025