2023-OJS240-754079-de

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt

Postanschrift: Otto-von-Guericke-Str. 5

Ort: Magdeburg

NUTS-Code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 39104

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Vergabestelle Nord

E-Mail: vergabestelle.nord@lhw.mlu.sachsen-anhalt.de

Telefon: +49 391-5810

Fax: +49 391-581226

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://lhw.sachsen-anhalt.de/

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

HWSB Elbdeich rechts Steinablage km 26,05-29,1

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

HWSB Elbdeich rechts Steinablage km 26,05-29,1

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEE0C Salzlandkreis

Hauptort der Ausführung: Magdeburg, Halle, Wittenberg (Sitz des AG) bzw. Ausführungsort Stadt Schönebeck (Salzlandkreis)

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags

Die Generalplanungsleistungen für die Planung der Sanierung auf vorhandener Trasse umfassen die folgendenLeistungen (siehe Vergabeunterlagen Teil B - Leistungsbeschreibung):

- Flächenplanung Landschaftspflegerischer Begleitplan gemäß HOAI § 26 i.V.m. Anlage 7, LPH1-4, alle Grundleistungen sowie Besondere Leistungen und optionale Besondere Leistungen; DerLandschaftspflegerische Begleitplan mit Besonderen Leistungen umfasst den gesamten Wirkbereich derSanierung des Ingenieurbauwerks Hochwasserschutzanlage und der Anpassung Verkehrsanlage B 246 aentsprechend den naturschutzfachlichen und naturschutzrechtlichen Erfordernissen,

- Objektplanung Freianlagen gemäß HOAI § 39 i.V.m. Anlage 11, LPH 1-8, alle Grundleistungen sowieBesondere Leistungen; Die Objektplanung Freianlagen umfasst alle Planungsleistungen für die erforderlichenAußenanlagen zur Kompensation des baulichen Eingriffs für das Ingenieurbauwerk Hochwasserschutzanlageund die Verkehrsanlage B 246 a,

- Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß HOAI § 43 i.V.m. Anlage 12, LPH 1-8, alle Grundleistungen sowieBesondere Leistungen und optionale Besondere Leistungen; Die Objektplanung des IngenieurbauwerkesDeich umfasst alle Planungsleistungen für alle erforderlichen baulichen Anlagen für das IngenieurbauwerkHochwasserschutzanlage,

- Objektplanung Verkehrsanlage HOAI § 47 i.V.m. Anlage 13, LPH 1-8, alle Grundleistungen sowieoptionale Besondere Leistungen; Die Objektplanung Verkehrsanlagen umfasst alle Planungsleistungenfür die erforderlichen Anpassungen an der Überquerung der B 246 a über das IngenieurbauwerkHochwasserschutzanlage,

- Beratungsleistungen gemäß Anlage 1 HOAI: Geotechnischer Bericht gem. Punkt 1.3 HOAI alleGrundleistungen sowie ausgewählte Besondere Leistungen; Ingenieurvermessung - PlanungsbegleitendeVermessung gem. Anlage 1 Punkt 1.4.4 HOAI alle Grundleistungen sowie ausgewählte Besondere Leistungenund optionale Besondere Leistungen; Ingenieurvermessung - Bauvermessung gem. Anlage 1 Punkt 1.4.7 HOAIalle Grundleistungen sowie ausgewählte Besondere Leistungen,

- Weitere freiberufliche Leistungen: Erstellen des digitalen Deichbuchs/Datencontainers, SiGeKo mitBesonderen und optionalen Besonderen freiberuflichen Leistungen, Umweltbaubegleitung.

II.2.7.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/10/2018 Ende: 30/09/2022

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 198-448845

Auftrags-Nr.: 18/N/0659/SB

Bezeichnung des Auftrags:

HWSB Elbdeich rechts Steinablage km 26,05-29,1

V.2.

Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1.

Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
25/01/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Arcadis Germany GmbH

Postanschrift: Könneritzstraße 29

Ort: Dresden

NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 01067

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 225 417,72 EUR

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Land Sachsen-Anhalt

Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2

Ort: Halle (Saale)

Postleitzahl: 06112

Land: Deutschland

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfverfahrens ist entsprechend Rechtsbehelfbelehrung gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2; § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
08/12/2023

VII.1.

Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1.

CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

VII.1.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

VII.1.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEE0C Salzlandkreis

Hauptort der Ausführung: Magdeburg, Halle, Wittenberg (Sitz des AG) bzw. Ausführungsort Stadt Schönebeck (Salzlandkreis)

VII.1.4.

Beschreibung der Beschaffung

Die Generalplanungsleistungen für die Planung der Sanierung auf vorhandener Trasse umfassen die folgendenLeistungen (siehe Vergabeunterlagen Teil B - Leistungsbeschreibung):

- Flächenplanung Landschaftspflegerischer Begleitplan gemäß HOAI § 26 i.V.m. Anlage 7, LPH1-4, alle Grundleistungen sowie Besondere Leistungen und optionale Besondere Leistungen; DerLandschaftspflegerische Begleitplan mit Besonderen Leistungen umfasst den gesamten Wirkbereich derSanierung des Ingenieurbauwerks Hochwasserschutzanlage und der Anpassung Verkehrsanlage B 246 aentsprechend den naturschutzfachlichen und naturschutzrechtlichen Erfordernissen,

- Objektplanung Freianlagen gemäß HOAI § 39 i.V.m. Anlage 11, LPH 1-8, alle Grundleistungen sowieBesondere Leistungen; Die Objektplanung Freianlagen umfasst alle Planungsleistungen für die erforderlichenAußenanlagen zur Kompensation des baulichen Eingriffs für das Ingenieurbauwerk Hochwasserschutzanlageund die Verkehrsanlage B 246 a,

- Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß HOAI § 43 i.V.m. Anlage 12, LPH 1-8, alle Grundleistungen sowieBesondere Leistungen und optionale Besondere Leistungen; Die Objektplanung des IngenieurbauwerkesDeich umfasst alle Planungsleistungen für alle erforderlichen baulichen Anlagen für das IngenieurbauwerkHochwasserschutzanlage,

- Objektplanung Verkehrsanlage HOAI § 47 i.V.m. Anlage 13, LPH 1-8, alle Grundleistungen sowieoptionale Besondere Leistungen; Die Objektplanung Verkehrsanlagen umfasst alle Planungsleistungenfür die erforderlichen Anpassungen an der Überquerung der B 246 a über das IngenieurbauwerkHochwasserschutzanlage,

- Beratungsleistungen gemäß Anlage 1 HOAI: Geotechnischer Bericht gem. Punkt 1.3 HOAI alleGrundleistungen sowie ausgewählte Besondere Leistungen; Ingenieurvermessung - PlanungsbegleitendeVermessung gem. Anlage 1 Punkt 1.4.4 HOAI alle Grundleistungen sowie ausgewählte Besondere Leistungenund optionale Besondere Leistungen; Ingenieurvermessung - Bauvermessung gem. Anlage 1 Punkt 1.4.7 HOAIalle Grundleistungen sowie ausgewählte Besondere Leistungen,

- Weitere freiberufliche Leistungen: Erstellen des digitalen Deichbuchs/Datencontainers, SiGeKo mitBesonderen und optionalen Besonderen freiberuflichen Leistungen, Umweltbaubegleitung.

VII.1.5.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/11/2018 Ende: 31/12/2025

VII.1.6.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 225 417,72 EUR

VII.1.7.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Arcadis Germany GmbH

Postanschrift: Könneritzstraße 29

Ort: Dresden

NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 01067

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

VII.2.

Angaben zu den Änderungen

VII.2.1.

Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

+ Besondere Leistungen zur Planung Trinkwasserleitung:

Im Zuge der Konkretisierung der Tiefenlage der Trinkwasserleitung DN 600, mittels eine von der Trinkwasser-Versorgung Magdeburg (TWM) beauftragten Suchschachtung, haben sich die Randbedingungen für die Planung und Ausführung der Umverlegung der Trinkwasserleitung geändert.

+ Leistungen zur Fachplanung Kampfmittelräumung:

In der gebündelten Stellungnahme des Salzlandkreises vom 01.06.2023 wurden für den Vorhabensbereich zwei kampfmittelbelastete Flächen benannt:

- Km 28,250 bis km 28,300 (Abschnitt 3) als ehemaliger Laufgraben und Fläche für Bodenkämpfe,

- Km 28,859 bis zum Bauende (Abschnitt 4) als bombardierte Fläche gekennzeichnet.

Darüber hinaus können Kampfmittel jeglicher Art niemals ganz ausgeschlossen werden. Erfahrungsgemäß wurden Elbdeiche zu Kriegsende für den Stellungsausbau auf der deutschen Seite genutzt. Die errichteten Stellungen und ggf. damit verbundenen Gefechte oder Ablagen von Kampfmitteln sind nicht vollständig dokumentiert. Daher ergibt sich die Notwendigkeit, die gesamte Baustrecke in eine Fachplanung zur Kampfmittelräumung einzubeziehen.

VII.2.2.

Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

+ Besondere Leistungen zur Planung Trinkwasserleitung:Im Vorfeld wurde davon ausgegangen, dass die Trinkwasserleitung deutlich tiefer verortet ist und damit eine höhere Komplexität bei der Planung und Ausführung der Umverlegung erforderlich ist. Daher sollte die Umverlegung durch einen von der TWM beauftragten Fachplaner mit entsprechendem Knowhow durchgeführt werden. Durch die Suchschachtung der TWM wurde allerdings eine Tiefenlage festgestellt, welche eine Umverlegung mit Hilfe einer geböschten Baugrube ohne aufwendiger Grundwasserhaltung zulässt.+ Leistungen zur Fachplanung Kampfmittelräumung: Es ist eine zusätzl. Stahlspundwand erforderlich. Dieses Erfordernis macht es aus Sicherheitsaspekten unerlässlich eine Tiefensondierung im Bereich der Stahlspundwand durchzuführen. Im Zuge der Planung wurden die TöB's abgefragt. Hierbei wurde in der Stellungnahme des Salzlandkreis Verdachtsflächen im Baufeld ausgewiesen, welche auf Kampfmittelfreiheit zu prüfen sind.

VII.2.3.

Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 341 464,32 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 371 048,34 EUR